| |
Stortingets presidentskap besluttet i 1983 at avtaler med fremmede stater om utviklingshjelp ikke lenger skulle forelegges Stortinget i det årlige traktatforelegget, men legges frem i den årlige Stortingsmelding om Norges samarbeid med utviklingslandene. Bakgrunnen var dels det høye antall bistandsavtaler, dels at det for en stor del dreier seg om standardiserte avtaletekster.
Siden ordningen med årlig
Stortingsmelding er opphevet, oversendes avtalene nå med brev fra
vedkommende statsråd på samme måte som det ordinære traktatforelegget.
Utviklingsministeren har med brev av 25. februar 2004 oversendt nedenstående
liste over bistandsavtaler som trådte i kraft i 2002. I listen er avtalene
oppført alfabetisk etter samarbeidsland og i kronologisk rekkefølge under
hvert land.
| ALBANIA | ||||
| Prosjektbistand ALB-2005 |
Rehabilitering og oppgradering av vann- og avløpssystemer | Vedtak i NORAD | NOK 28 mill. | 11.07.02 |
| ANGOLA | ||||
| Programbistand AGO-0025 |
Støtte til Fundo de Apoio Social II | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 14.11.02 |
| BANGLADESH | ||||
| Programbistand BGD-0049 |
Gjennomføringsprosjektet for nasjonal bevaringsplan - Overgangsstøtte | Vedtak i NORAD | NOK 1,1 mill. | 11.08.02 |
| Programbistand BGD-2553 |
Program for bekjempelse av utnyttelse av barn i Bangladesh - Tillegg til avtale av 15.11.1999 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 20.08.02 |
| Programbistand BGD-0060 |
Bistand til kvalitetsbedring i grunnutdanningen - Tillegg til avtale av 03.12.1998 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 20.08.02 |
| Programbistand BGD-0047 |
Stipend til kvinner i videregående utdanning - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 10.12.02 |
| BHUTAN | ||||
| Faglig bistand BTN-2563 |
Forebyggende tiltak mot jordskredfaren i Bhutan | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 18.10.02 |
| ETIOPIA | ||||
| Prosjektbistand ETH-3017 |
Samarbeid med WHO om helsetiltak i tørkerammede områder i Etiopia | Vedtak i NORAD | Avtales i egen avtale med WHO | 15.11.02 |
| INDONESIA | ||||
| INS-0008 | Forbedring av lovvedtak - Håndheving av lover for bekjemping av ulovlig hogst - Intensjonsavtale | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 30.08.02 |
| KAMBODSJA | ||||
| Prosjektbistand KHM-1004 |
Vannforsyning og dreneringsprosjekt i Phnom Penh - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 2,2 mill. | 25.03.02 |
| KINA | ||||
| Memorandum of Understanding - Støtte til blandede kreditter | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 15.04.02 | |
| KONGO | ||||
| Programbistand COD-2000 |
Støtte til demobilisering og reintegrasjonsprogram i « The greater great lakes »-området | Vedtak i NORAD | NOK 25 mill. | 04.12.02 |
| LAOS | ||||
| Prosjektbistand LAO-2004 |
Økonomisk bistand til kraftoverføring og distribusjon | Vedtak i NORAD | NOK 34,5 mill. | 28.02.02 |
| Faglig bistand LAO-1011 |
Støtte til vannforsyningen til byer i den sydlige provinsen - Tillegg til avtale av 04.11.98 | Vedtak i NORAD | NOK 1,9 mill. | 06.11.02 |
| MADAGASKAR | ||||
| Varebistand MAG-2008 | Støtte til valget på Madagaskar | Vedtak i NORAD | NOK 405.425,- | 05.12.02 |
| MALAWI | ||||
| Programbistand MWI-2601 |
Støtte til Malawis nasjonale strategiske HIV/AIDS plan - Tillegg til avtale av 28.11.2002 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 31.01.02 |
| Programbistand MWI-2606 |
Bistand til ramme for nasjonal kjønnspolicy - Tillegg til avtale av 27.03.2001 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 31.01.02 |
| Varebistand? MWI-0007 | Betalingsbalanse og budsjettstøtte | Vedtak i NORAD | NOK 60 mill. | 01.02.02 |
| Programbistand MWI-2616 |
Bistand til ortopedisk senter ved Queen Elizabeth Central Hospital | Vedtak i NORAD | NOK 1,7 mill. | 13.03.02 |
| Programbistand MWI-2602 |
Bistand til ministry of sports and culture | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 19.03.02 |
| Rammeavtale MWI-2605 | Støtte til konsulentfond - Tillegg til avtale av 23.03.2000 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 05.04.02 |
| Programbistand MWI-2617 |
Institusjonssamarbeid mellom riksrevisjonen i Malawi og Sverige | Vedtak i NORAD | NOK 1,6 mill. | 15.04.02 |
| Programbistand MWI-2001 |
Støtte til 5-årig utviklingsplan for det nasjonale tuberkulose-programmet | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 28.11.02 |
| Programbistand MWI-2623 |
Støtte til Kabudula Rural hospital | Vedtak i NORAD | NOK 1,8 mill. | 05.12.02 |
| Programbistand MWI-2623 |
Essential health package - Implementering i distriktene | Vedtak i NORAD | NOK 8,6 mill. | 10.12.02 |
| MOSAMBIK | ||||
| Faglig bistand MOZ-2455 |
Støtte til nasjonalt statistisk institutt | Vedtak i NORAD | NOK 12,5 mill. | 24.04.02 |
| Faglig bistand MOZ-0095 |
Interimstøtte til reform av finansforvaltningen i offentlig sektor - SISTAFE | Vedtak i NORAD | NOK 8 mill. | 26.04.02 |
| Programbistand MOZ-0032 |
Støtte til institutusjonsutvikling av petroleumsdirektoratet - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 35 mill. | 30.05.02 |
| Programbistand MOZ-0089 |
Institusjonell støtte til DNE - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 28.08.02 |
| Faglig bistand MOZ-2469 |
Støtte til Hidrocarbonetos de Mozambique - Faglig bistand | Vedtak i NORAD | NOK 11,3 mill. | 06.12.02 |
| NAMIBIA | ||||
| Programbistand NAM-0002 |
Utvikling innen energisektoren - Tillegg til avtale av 23.06.1999 | Vedtak i NORAD | NOK 2,5 mill. | 11.09.02 |
| NEPAL | ||||
| Programbistand NPL-0021 |
Samfinansieringsavtale - Støtte til vannledningskomponenten av vannforsyningsprosjektet i Melamchi | Vedtak i NORAD | NOK 222.300.000,- | 04.04.02 |
| Programbistand NPL-0021 |
Tillegg nr. 4 til avtale av 25.01.99 Sluttprosjekteringsstudien av vannomledningskomponenten av Melamchi vannforsyningsprosjekt - Nepal | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 22.05.02 |
| Prosjektbistand NPL-2940 |
Kompensasjon for tap ved ødeleggelser av Jhimruk | Vedtak i NORAD | NOK 22,2 mill. | 20.12.02 |
| NICARAGUA | ||||
| NIC-0041 | Modernisering av helsesektoren - Tillegg til administrasjonsavtale av 08.07.1998 | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 29.01.02 |
| Programbistand NIC-0028 |
Institusjonell styrking av Ombudsmannsembetet for forsvar av menneskerettighetene i Nicaragua | Vedtak i NORAD | NOK 268.000,- | 01.03.02 |
| Prosjektbistand NIC-2264 |
MoU - Støtte til korrupsjonsbekjempelses-programmet - Felles donorprogram | Vedtak i NORAD | USD 20.000 | 29.05.02 |
| Prosjektbistand NIC-2264 |
Anti-korrupsjonsprogrammet - Opprettelse av felles trust fund | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 29.05.02 |
| Programbistand NIC-2257 |
Samfinansiering av program for effektivitet og åpenhet ved systemer for offentlige innkjøp | Vedtak i NORAD | NOK 2.334.640,- | 28.06.02 |
| Programbistand NIC-2257 |
Samfinansiering av program for effektivitet og åpenhet ved systemer for offentlige innkjøp - Avtale med IDB | Vedtak i NORAD | NOK 2.334.640,- (jf) bilateral avtale inngått 28.06.02 | 21.11.02 |
| Programbistand NIC-0035 |
Samfinansiering av programmet for barneomsorg | Vedtak i NORAD | NOK 23 mill. | 02.12.02 |
| Programbistand NIC-2269 |
Støtte til handlingsplan for støtte til kaffekrisen i Matagalpa | Vedtak i NORAD | NOK 11 mill. | 04.12.02 |
| PAKISTAN | ||||
| Programbistand PAK-2747 |
Etablering av 350 lokale skoler i avsidesliggende, føderalt administrerte stammeområder | Vedtak i NORAD | NOK 45 mill. | 03.12.02 |
| PALESTINSK MYNDIGHET | ||||
| Prosjektbistand PAL-0013 |
Støtte til Det Palestinske statistiske sentralbyrå - Tillegg II til avtale av 18.09.1997 | Vedtak i NORAD | NOK 860.000 | 20.03.02 |
| Prosjektbistand PAL-2792 |
Arbeidsintenvise tiltak i Rafah - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 4 mill. | 29.07.02 |
| Prosjektbistand PAL-2792 |
Samarbeidsavtale med Nederland vedrørende arbeidsintensive tiltak i Rafah - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 4 mill. | 10.10.02 |
| Prosjektbistand PAL-2792 |
Støtte til arbeidsintensive tiltak i Rafah - Fase II - Tillegg til avtale av 29.07.2002 | Vedtak i NORAD | EUR 530.000,- | 15.10.02 |
| Programbistand PAL-0012 |
Støtte til Holst Park 2002 | Vedtak i NORAD | NOK 1,2 mill. | 28.10.02 |
| Prosjektbistand PAL-3003 |
Samfinansieringsavtale med Nederland - Arbeidsintenvise tiltak i Salfeet 2002 | Vedtak i NORAD | NOK 2 mill. | 29.10.02 |
| Prosjektbistand PAL-3004 |
Samfinansieringsavtaler - Finansiering av et sysselsettingsprogram i Nord-Gaza | Vedtak i NORAD | NOK 2,5 mill. | 22.11.02 |
| Prosjektbistand PAL-2794 |
Samarbeidsavtale med Nederland - Arbeidsintensive tiltak i Khan Younis - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 28.11.02 |
| Prosjektbistand PAL-3005 | Støtte til arbeidsintensive tiltak i Nablus - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 28.11.02 |
| Programbistand PAL-0013 PAL-02/326 |
Støtte til det palestinske statistiske byrå - PCBS | Vedtak i NORAD | NOK 10 mill. | 01.12.02 |
| Programbistand PAL-3002 |
Støtte til arbeidsrelaterte reformer og sivilt samfunn | Vedtak i NORAD | NOK 284.000,- | 01.12.02 |
| PAL-3006 | Støtte til arbeidsintensive prosjekter i Dura | Vedtak i NORAD | NOK 4 mill. | 02.12.02 |
| Prosjektbistand PAL-2794 PAL-02/288 |
Arbeidsintensive tiltak i Khan Younis - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 03.12.02 |
| Prosjektbistand PAL-3008 |
Krisehjelp til energisektoren - Steg II - Restaurering av infrastruktur | Vedtak i NORAD | NOK 3 mill. | 04.12.02 |
| Programbistand PAL-3013 |
Støtte til koordinering og administrasjon av PA prosessen | Vedtak i NORAD | NOK 850.000,- | 11.12.02 |
| SRI LANKA | ||||
| Programbistand LKA-0050 |
Nasjonalt integrasjonsprogram | Vedtak i NORAD | NOK 1,2 mill. | 11.11.02 |
| Programbistand LKA-2338 |
Støtte til rehabilitering av skoler forlatt av sikkerhetsstyrkene | Vedtak i NORAD | NOK 6 mill. | 11.12.02 |
| Programbistand LKA-3035 |
Prosjekt for vannbevaring og miljøforvaltning på Jaffna | Vedtak i NORAD | NOK 13 mill. | 11.12.02 |
| SØR-AFRIKA | ||||
| Programbistand RSA-2801 |
Marin ressursforvaltning - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 12 mill. | 12.12.02 |
| TANZANIA | ||||
| Programbistand TAN-0023 |
Utvikling av grunnskoleutdanningen | Vedtak i NORAD | NOK 150 mill. | 09.05.02 |
| Samarbeidsavtale TAN | Tillegg nr. 9 til avtale av 13.06.88 om samarbeid for fremme av økonomisk og sosial utvikling i Tanzania | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 21.05.02 |
| Prosjektbistand TAN-0101 |
Tillegg til avtale av 24.11.1995 om støtte til bygging av kraftverk ved Lower Kihansi | Vedtak i NORAD | Reallokering av NOK 7 mill. | 17.09.02 |
| Programbistand TAN-2304 |
Oppstartsprosjekt innen reformprogrammet for den juridiske sektoren | Vedtak i NORAD | NOK 4 mill. | 01.10.02 |
| Prosjektbistand TAN-2310 |
Støtte til implementering av Muafaka avtalen - Donoravtale | Vedtak i NORAD | USD 405.000,- | 10.11.02 |
| Programbistand | Bistand til Sokoine landbrukshøgskole - FOCAL-programmet 2002-2006 | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 02.12.02 |
| Programbistand TAN-0103 |
Rammeavtale med universitetet i Dar es Salaam | Vedtak i NORAD | NOK 40 mill. | 02.12.02 |
| Programbistand TAN-0058 |
Støtte til Mzumbe University - Tillegg nr. 4 til avtale av 30.10.1996 | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 02.12.02 |
| Rammeavtale TAN-0092 | Bistand til gjennomføring av program for forvaltning av naturressurser i Tanzania - Fase III | Vedtak i NORAD | NOK 100 mill. | 02.12.02 |
| Rammeavtale TAN-2295 | Tillegg til avtale av 04.12.02 om budsjettstøtte til fattigdomsreduksjon | Vedtak i NORAD | NOK 100 mill. | 02.12.02 |
| TIMOR | ||||
| Programbistand TIM-2018 |
Støtte til utvikling av kraftsektoren i Dili | Vedtak i NORAD | NOK 14 mill. | 05.11.02 |
| UGANDA | ||||
| Prosjektbistand UGA-2868 |
Økonomisk bistand til bygging av 33 kV kraftlinje - Aruba - Nebbi | Vedtak i NORAD | NOK 13 mill. | 13.11.02 |
| Prosjektbistand UGA-3001 |
Økonomisk bistand til Uganda Electricity Board - SCADA og Oppussing av Nalubale fordelingsstasjon | Vedtak i NORAD | NOK 7 mill. | 13.11.02 |
| Programbistand UGA-0021 |
Forstudie for konstruksjon av 220 kV kraftlinjer på strekningen Kawanda-Masaka | Vedtak i NORAD | NOK 5 mill. | 27.11.02 |
| Varebistand UGA-2874 | Avtale om budsjettstøtte | Vedtak i NORAD | NOK 100 mill. | 03.12.02 |
| VIETNAM | ||||
| Faglig bistand SRV-0015 |
Kartlegging av Vietnam sine petroleumsressurser - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 9 mill. | 21.05.02 |
| Faglig bistand SRV-0033 |
Oppbygging av avansert forsknings- og utdanningskapasitet ved Forskningsinstitutt for akvakultur nr. 1 - Tillegg til avtale av 18.11.98 | Vedtak i NORAD | NOK 1,1 mill. | 22.05.02 |
| Faglig bistand SRV-0003 |
Etablering av folkeregister i Vietnam - Tillegg nr. 3 til avtale av 10.07.97 | Vedtak i NORAD | NOK 1.273.000,- | 11.07.02 |
| Faglig bistand SRV-2709 |
Styrking av forskningskapasiteten ved Forskningsinstituttet for marine fiskerier | Vedtak i NORAD | NOK 500.000,- | 03.09.02 |
| Faglig bistand SRV-2027 |
Støtte til vann og sanitærprosjekter i fem provinsbyer | Vedtak i NORAD | NOK 9,4 mill. | 03.09.02 |
| Faglig bistand SRV-0033 |
Oppbygging av avansert forsknings- og utdanningskapasitet ved Forskningsinstitutt for akvakultur nr. 1 - Fase II | Vedtak i NORAD | NOK 17 mill. | 31.10.02 |
| Prosjektbistand SRV-0038 |
Tillegg til avtale av 10.11.2000 om støtte til utvikling av landsbygda i kyststrøkene i Trieu Phong | Vedtak i NORAD | Ikke av økonomisk art | 25.11.02 |
| ZAMBIA | ||||
| Programbistand ZAM-2383 |
Bistand til nødreparasjon av veien mellom Chipata og Mufwe | Vedtak i NORAD | NOK 3,6 mill. | 14.11.01 |
| Prosjektbistand ZAM-2386 |
Bistand til bygging av Magistrates court complex - Fase I | Vedtak i NORAD | NOK 20 mill. | 21.03.02 |
| Programbistand ZAM-0053 |
Støtte til vegsektorprogrammet | Vedtak i NORAD | NOK 11.220.000 | 01.11.02 |