|
Komiteen, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Bjarne Håkon Hanssen, Britt Hildeng, Asmund Kristoffersen og Gunn Olsen, fra Høyre, Beate Heieren Hundhammer, Bent Høie og Elisabeth Røbekk Nørve, fra Fremskrittspartiet, lederen John I Alvheim og Harald T Nesvik, fra Sosialistisk Venstreparti, Olav Gunnar Ballo og Sigbjørn Molvik, fra Kristelig Folkeparti, Åse Gunhild Woie Duesund og Per Steinar Osmundnes, og fra Senterpartiet, Ola D Gløtvold, viser til at Regjeringen gjennom proposisjonen har grepet fatt i de sentrale utfordringene knyttet til at 700.000 personer i yrkesaktiv alder står helt eller delvis utenfor arbeidslivet og dermed er avhengig av offentlige stønader. Altfor mange brukere blir gående på passive stønader før de får aktiv hjelp. Det fører til at mange brukere møter en oppsplittet forvaltning som er organisert på tvers av mange brukeres behov. Samtidig vil den demografiske utviklingen stille velferdspolitikken overfor nye utfordringer i form av et sannsynlig økende press på arbeidskraftressursene samt sterk økning i utgiftene til helse- og omsorgstjenester og pensjoner.
Komiteen vil understreke at
Regjeringens forslag til ny arbeids- og velferdsforvaltning først og fremst
er en organisatorisk reform, som er et viktig virkemiddel for å oppnå målet
om en helhetlig arbeids- og sosialpolitikk.
Komiteens medlemmer fra Høyre og
Kristelig Folkeparti mener forslaget må ses i sammenheng med Regjeringens
helhetlige strategi for et mer inkluderende samfunn og arbeidsliv. Andre
viktige ledd i Regjeringens strategi er samarbeidet med partene i
arbeidslivet om et mer inkluderende arbeidsliv, forslag til en ny
arbeidsmiljølov, en ny arbeidsmarkedslov, introduksjonsordningen for
innvandrere, Regjeringens tiltaksplan mot fattigdom, forslag om en
pensjonsreform og videreutviklingen av stønader og tiltak som virkemidler i
arbeids- og velferdspolitikken.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, vil understreke at det ikke bare støtter
organisasjonsmodellen, men også intensjonene med reformen.
Komiteen mener at målet om bedre arbeidsretting av arbeids- og velferdsforvaltningen er en vesentlig del av denne reformen, og komiteen ber Regjeringen påse at forholdene legges best mulig til rette for at den nye etaten gjøres i stand til å ta raske grep i arbeidsmarkedspolitikken, når forholdene tilsier det. Det betyr at komiteen forventer en organisering som ikke er til hinder for rask omstillingsevne, og at Stortinget og Regjeringen på den måten vil fortsette å ha et godt arbeidsmarkedspolitisk verktøy.
Komiteen har merket seg at Regjeringen
i tillegg har satt i gang et arbeid med en samlet gjennomgang av
virkemidlene som er rettet mot personer i arbeidsdyktig alder. Formålet er
å klarlegge hvordan det samlede virkemiddelapparatet best kan bidra til å
realisere målene om hjelp til selvhjelp, sosial trygghet og inkludering av
personer som har problemer på arbeidsmarkedet. Gjennomgangen vil omfatte
aktuelle stønader, tiltak og tjenester som er rettet mot personer som har
problemer med å få eller beholde arbeid.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, mener at en helhetlig arbeids- og sosialpolitikk både krever
endringer i hvordan arbeids- og velferdsetaten er organisert, og endringer i
virkemidlene. Når
St.prp. nr. 46 (2004-2005) nå organisatorisk legger til rette for en mer
helhetlig og effektiv arbeids- og velferdsforvaltning, ser flertallet frem
til Regjeringens varslede samlede gjennomgang av virkemiddelapparatet. I en
slik gjennomgang er det også viktig å vurdere nye virkemidler. Flertallet
registrerer i denne sammenheng at Regjeringen også vil vurdere innføring av
en ny arbeidssøkersøknad.
Komiteen viser også til at Stortinget
ved behandlingen av statsbudsjettet for 2005 ba Regjeringen om å legge fram
en bred og faglig anlagt attføringsmelding etter at forslaget om ny arbeids-
og velferdsforvaltning er behandlet av Stortinget (
B.innst.S.nr.5
(2004-2005)). Komiteen har merket seg at Regjeringen vil innrette
virkemiddelgjennomgangen mot en slik melding.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, mener derfor det ikke er naturlig å komme nærmere inn på
disse problemstillingene i forbindelse med behandlingen av
St.prp. nr. 46 (2004-2005).
Et annet flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, støtter Regjeringens modell for en ny arbeids- og
velferdsforvaltning, der ansvarsfordelingen mellom stat og kommune
opprettholdes som i dag. Klare grunner taler for at det politiske ansvaret
for arbeidsmarkedspolitikken og folketrygdens pensjons- og stønadsordninger
forblir nasjonalt. Dette flertallet mener videre det er fornuftig å legge
ned dagens trygdeetat og Aetat for å bygge opp en ny statlig arbeids- og
velferdsforvaltning.
Komiteen mener at en statlig etat
skaper et klarere og mer enhetlig ansvarsforhold på statlig side, legger til
rette for effektiviseringsgevinster, og gir bedre muligheter til å styrke
forholdet til bedrifter og næringsliv.
Komiteens medlemmer fra Høyre,
Kristelig Folkeparti og Senterpartiet mener det er riktig å beholde
økonomisk sosialhjelp som en skjønnsbasert og behovsprøvd ytelse i kommunal
regi. En statlig overtakelse av den økonomiske sosialhjelpen vil ikke bidra
til et helhetlig og individuelt tilpasset tilbud til brukere med sammensatte
behov, men vil tvert imot skape nye samarbeidsutfordringer i forhold til
andre kommunale tjenester.
Et hovedmål for organisasjonsreformen
må etter komiteens oppfatning være at flere skal tilbakeføres til arbeid
eller aktiv virksomhet slik at færre har trygd eller stønad som hovedkilde
til forsørgelse. Videre må reformen ta sikte på en mer brukervennlig,
samordnet og effektiv velferdsforvaltning.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, mener den modellen Regjeringen har lagt opp til, er godt
egnet til å nå disse målene.
Komiteen vil understreke betydningen
av deltakelse i arbeidslivet i forhold til å forhindre fattigdom og sosial
utstøting. Samtidig vil komiteen understreke at reformen også må bety bedre
og mer tilpassete tjenester for dem som ikke, eller i svært beskjeden grad,
kan ta del i aktivt arbeid. Denne gruppen inkluderer også ungdom og yngre
voksne.
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet finner
Regjeringens forslag om å erstatte trygdeetaten og arbeidsmarkedsetaten med
en ny statlig arbeids- og velferdsetat samt en kommunal etat som i dag, som
et skritt i riktig retning og en imøtekommelse av stortingsflertallets ønske
om en mer enhetlig velferdsforvaltning som i større grad setter klienten og
dens behov i sentrum.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, vil peke på at klienter med sammensatte behov ofte vil ha
behov for så vel statlige som kommunale tjenester. En hensiktsmessig hjelp
vil være avhengig av at saksbehandler som møter brukeren, kan ta i bruk hele
det virkemiddelapparat som velferdsforvaltningene samlet har til rådighet.
Ut fra disse betraktninger finner
komiteen det helt avgjørende at den kommunale sosialtjenesten og den
statlige arbeids- og velferdsforvaltningen utvikler et samarbeid og
tjenesterutiner som i størst mulig utstrekning muliggjør at
velferdsforvaltningenes samlede verktøykasser kan brukes i
førstelinjetjenesten.
Komiteens medlemmer fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil understreke at kommunenes egen kunnskap og kompetanse om lokalt arbeidsliv og sysselsetting må integreres i den nye etaten. Disse medlemmer viser i den forbindelse til vellykka forsøk med kommunal formidling av arbeid til kommunenes langtidsledige sosialhjelpsmottakere.
Disse medlemmer fremmer derfor
følgende forslag:
« Stortinget ber Regjeringen sikre at
også lokal kunnskap om arbeidsliv og sysselsetting blir en sentral del av
den nye arbeids- og velferdsetatens servicetilbud. »
Komiteen legger til grunn at reformen
også innebærer en samordnet tilnærming til brukerne, både de som først og
fremst har behov for arbeidsmarkedstiltak, og de som trenger en kombinasjon
av arbeidsmarkedstiltak, kommunale tiltak og tjenester fra andre deler av
offentlig forvaltning som for eksempel polikliniske psykiatritjenester.
Komiteen understreker at alle brukergrupper med sammensatte behov skal få en
helhetlig ivaretaking, og for å oppnå dette må bruk av individuelle planer
stå sentralt.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og
Senterpartiet, finner det riktig å lovfeste samarbeidet mellom statsetaten
og kommunene med minimumskrav til lokale avtaler og til samlokalisering, og
at alle kommuner skal være sikret minst ett velferdskontor.
Et annet flertall, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og Senterpartiet, har merket seg at Regjeringen forutsetter at samarbeidet mellom den statlige etaten og den kommunale sosialtjenesten baserer seg på en sentral avtale mellom staten og KS. Dette flertallet vil understreke betydningen av at en slik rammeavtale stimulerer til utprøving av ulike samarbeidsmodeller mellom den statlige etaten og kommunene med tanke på at det totale virkemiddelapparat kan brukes på en mest mulig effektiv måte sett fra brukerens side. Dette flertallet vil i den forbindelse understreke betydningen av at den statlige og kommunale forvaltning skal kunne utføre oppgaver for hverandre, og at kommuner kan ta ansvar for arbeidsmarkedstiltakene for sosialhjelpsmottakerne. Dette flertallet viser til at den nye førstelinjetjenesten skal sørge for all nødvendig koordinering både innad i arbeids- og velferdsforvaltningene og mot andre relevante tjenester som brukeren har behov for. Den skal ha resultatansvar og vedtaks myndighet for å kunne utløse de virkemidlene som er nødvendig for å møte den enkelte brukerens situasjon.
Dette flertallet mener at et annet
skritt i retning mot en mer enhetlig forvaltning er forslaget om at det skal
åpnes for permanent oppgavedifferensiering for store kommuner. Dette
flertallet viser til at en oppgavedifferensiering innenfor
arbeidsmarkedstiltakene også vil kunne bygge på erfaringene i fire bydeler i
Oslo. Det er viktig å aktivisere kommunene i arbeidsmarkedspolitikken.
Dette flertallet mener at for å oppnå
målsettingen ved reformen er det viktig at kommunene blir mer engasjert i
gjennomføring av arbeidslinja i arbeidsmarkeds- og velferdspolitikken.
Dette flertallet viser til at lokale utviklingssentre for kvalifisering og
arbeid har utviklet et sett av tilpassede tilbud til brukerne og tette
forbindelser til de sosiale tjenestene og til det lokale arbeidsmarkedet.
Resultatet er blitt tidlige tiltak og raskere gjennomføring. Dette
flertallet understreker at mange slike tiltak også er aktuelle for
mottakerne av statlige ytelser, og bør derfor kunne inngå i en samlet
verktøykasse for velferdskontorenes førstelinjetjeneste.
Komiteen har lenge vært sterkt opptatt
av at personer som av ulike årsaker har falt ut av eller ikke er kommet inn
på arbeidsmarkedet, skal møte et offentlig tjenestetilbud som kan yte rask
og individuelt tilpassa bistand i en slik situasjon. Det har også vært
viktig for komiteen å sørge for at personer som av ulike årsaker for kortere
eller lengre tid ikke har inntekt av eget arbeid, sikres et trygt økonomisk
fundament gjennom ulike offentlige ytelser og stønadsordninger.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og
Senterpartiet, har i ulike sammenhenger påpekt svakheter både når det
gjelder hjelpe- og bistandsapparatet og når det gjelder stønadsordninger.
Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti viser i denne sammenheng til
at disse partier lenge har tatt til orde for og også fremma forslag om å
etablere en felles offentlig velferdsetat til erstatning for dagens
tredeling i de to statlige etatene, trygdeetaten og Aetat, og kommunenes
sosialetat.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og
Senterpartiet, vil spesielt peke på det uheldige ved denne organiseringa som
gir seg uttrykk i at mange personer som trenger bistand, opplever å bli
kasteballer mellom disse tre etatene. Dette var en hovedårsak til at
flertallet i
Innst.S.nr.189
(2002-2003) ved Stortingets behandling av
St.meld. nr. 14 (2002-2003) gikk inn for å sende denne Stortingsmeldinga
tilbake til Regjeringa.
Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti mener på denne bakgrunn at
forslaget til organisasjonsmodell i
St.prp. nr. 46 (2004-2005) er et godt skritt i riktig retning. Disse
medlemmer vil likevel peke på at det må arbeides videre med modeller for en
full sammenslåing til én offentlig arbeids- og velferdsetat.
Komiteen vil peke på at en sammenslåing av nåværende trygdeetat og Aetat er en stor organisatorisk reform som berører ca 16.000 ansatte og vil innebære store utfordringer. Å skulle slå sammen to store statlige etater med til dels ulik kultur, målsetting og styringsverktøy stiller derfor store krav både til planlegging og gjennomføring. Det må derfor fra første dag settes inn betydelige ressurser på felles kompetanseheving og felles kulturbygging for å sikre at de to statlige etatene faktisk blir én ny etat. Komiteen vil særlig peke på behovet for å opparbeide en brei og sammensatt kompetanse i den felles førstelinjen.
Komiteen viser i denne sammenheng til
at flere av arbeidstakerorganisasjonene i høringer med komiteen uttrykte
bekymring for om kostnadsberegningene for omstilling og felles IKT-verktøy
er tilstrekkelige. Komiteen vil derfor understreke at det må sikres
tilstrekkelig med midler til omorganiseringa.
Komiteens medlemmer fra Sosialistisk
Venstreparti og Senterpartiet vil sterkt advare mot at det beregnes
innsparings- og effektiviseringskostnader i omorganiseringsfasen som en del
av finansieringa av selve omorganiseringa. All erfaring viser at vellykka
omstillinger krever ekstrakostnader i forberedelses- og gjennomføringsfasen,
og at innsparinger først kan beregnes og tas ut etter at omstillingen er
gjennomført.
Komiteens medlem fra Senterpartiet vil
understreke at staten har et spesielt ansvar for å følge opp med økonomiske
virkemidler både overfor egne etater og kommunene om den nye arbeids- og
velferdsforvaltningen skal bli en tjenelig og framtidsrettet ordning.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, er enig i den overordna målsettinga om at alle skal gis
støtte, bistand og mulighet til å komme inn i eller tilbake til
arbeidslivet. Flertallet vil samtidig understreke at dette ikke må føre til
at fokus, kompetanse og tilbud til dem som trenger langvarige og sammensatte
tilbud og tiltak og som kanskje aldri vil ha muligheter til å komme i
arbeid, blir nedprioritert.
Et annet flertall, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, vil i denne sammenheng peke på høringsuttalelsen i sosialkomiteens høringsmøte fra Fellesorganisasjonen for barnevernpedagoger, sosionomer og vernepleiere (FO) som frykter at forslaget kan innebære en fragmentert og mindre tilgjengelig tjeneste for de mest utsatte og vanskeligst stilte sosialhjelpsmottakerne.
Dette flertallet mener dette gjelder brukergrupper som ikke er arbeidssøkende, for eksempel personer med rusproblemer, mennesker med sosiale og psykiske problemer, innvandrere/flyktninger og mennesker med psykisk utviklingshemming. Parallelt med innsatsen for å etablere en ny statlig etat er det derfor viktig at samarbeidet og integreringen med den kommunale sosialtjenesten blir en sentral del av forberedelsene og gjennomføringa av reformen for å sikre det sosialfaglige perspektivet i den nye førstelinjetjenesten.
Dette flertallet vil understreke at
Regjeringas forslag i
St.prp. nr. 46 (2004-2005) i all hovedsak er en organisatorisk reform.
Dersom målet om bedre og mer tilpassa tjenester og trygge levekår for
personer som har et bistandsbehov, skal nås, er det etter dette flertallets
mening helt avgjørende at den organisatoriske reformen følges opp av
endringer og forenklinger både når det gjelder lovverk, tjenestenes og
tiltakenes innhold og ulike stønadsordninger. Dette flertallet registrerer
at Regjeringa har satt i gang et utredningsarbeid om disse spørsmålene og
vil komme tilbake til dette seinere.
Komiteen mener at skal vi lykkes med å
gi gode og godt individuelt tilpassa tjenester, få til rask avklaring og
rask igangsetting av gode tiltak samtidig som den enkelte sikres trygge
økonomiske ordninger, er ikke en organisatorisk reform aleine tilstrekkelig.
Derfor er det viktig at den organisatoriske reformen raskt følges opp med en
full gjennomgang av lovverk, tjenester og ytelser knytta til den nye
arbeids- og velferdsetaten. En slik gjennomgang må særlig ha to viktige
siktemål. Den må for det første sikre en forenkling og en tilpasning av alt
underliggende lovverk til den nye etaten. For det andre må de offentlige
ytelsene bli gjenstand for den samme forenkling og tilpasning. Komiteen
viser til at mange mennesker i dagens system ikke bare blir en kasteball
mellom « dører » og etater, men i like stor grad blir en kasteball mellom ulike
ytelser både med bakgrunn i ytelsenes nivå og inngangskriterier og med
bakgrunn i hvilken etat eller politisk nivå som finansierer de ulike
ytelsene. Dette er en situasjon som etter komiteens oppfatning ikke kan
fortsette.
Komiteens medlemmer fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet viser til at for å motvirke dette har flere tatt til orde for å erstatte mange av dagens ytelser og ordninger med en statlig garantert minsteytelse eller minsteinntekt. Dette vil kunne innebære en betydelig forenkling av dagens system - både for brukere og for ansatte. På denne måten vil ordninga kunne bety en samfunnsøkonomisk besparelse i form av redusert byråkrati og større trygghet og forutsigbarhet for befolkningen. Disse medlemmer mener derfor at en slik ordning må utredes i forbindelse med den gjennomgangen av bl.a ytelsene som Regjeringa har varsla.
Disse medlemmer fremmer følgende
forslag:
« Stortinget ber Regjeringa utrede en
ordning med en garantert minsteinntekt som et alternativ til mange av dagens
trygdeordninger. »
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet mener at de som
har mulighet til å klare seg ved eget utkomme, skal oppmuntres til det.
Disse medlemmer ser ny arbeids- og velferdsforvaltning som en viktig reform
for å gi alle mennesker i yrkesaktiv alder som ikke deltar i det ordinære
arbeidsmarkedet, tar utdanning eller er alderspensjonister, rett til
kvalifiseringsarbeid, utdanning eller annen meningsfull samfunnsaktivitet.
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet og Senterpartiet legger til grunn at arbeid og aktivitet
skal lønne seg. På denne bakgrunn ønsker disse medlemmer at
sosialhjelpsmottakere skal kunne inngå en velferdskontrakt som sikrer dem
økte ytelser dersom de benytter seg av denne retten og gjennomfører avtalte
aktiviteter.
Komiteens medlemmer fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet ønsker en ungdomsgaranti som skal gi alle unge opp til 24 år rett til utdanning, jobb eller arbeidsmarkedstiltak. Disse medlemmer mener omorganiseringen gir de nye forvaltningene mulighet til bedre samspill med andre kommunale og fylkeskommunale tjenester som er særlig viktig for unge som trenger helhetlig og samordnet hjelp. Disse medlemmer understreker viktigheten av samarbeid med barnevern og oppfølgingstjenesten. Bedre samordning må bidra til å sikre at ungdom som ikke påbegynner eller faller ut av videregående skole, og en del barnevernungdom får et alternativt tilbud om bistand til å komme i gang med arbeidsmarkedstiltak.
Disse medlemmer understreker at alle
som har vært arbeidsledige mer enn 6 måneder, skal få et tilbud om
arbeidsmarkedstiltak. Disse medlemmer ser kvalifisering og andre
arbeidsmarkedstiltak som et sentralt virkemiddel i integreringspolitikken og
i fattigdomsbekjempelsen og understreker behovet for rask og samlet innsats.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, viser til at Regjeringen som en del av en generell
virkemiddelgjennomgang vil vurdere om det skal innføres en
arbeidssøkerstønad og eventuelt andre aktuelle virkemidler. Flertallet vil
peke på at det er viktig å ha fokus på virkemidler som kan fremme overgang
til arbeid og ut av passivitet. Flertallet viser videre til erfaringer fra
forsøkene der samarbeid i førstelinjen gir mulighet til felles utbetaling
fra stat og kommune.
Et annet flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, understreker videre viktigheten av å ta i bruk individuell
plan som virkemiddel både for å styrke brukermedvirkningen og for å etablere
en form for borgerkontrakt som synliggjør rettigheter og plikter mellom den
enkelte og tjenesteapparatet.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti, mener at denne
borgerkontrakten også kan knyttes opp mot utbetaling av både sosialhjelp og
stønader med blant annet krav om arbeidsytelser, slik det er hjemmel for i
lov om sosiale tjenester.
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil påpeke at
mange mottakere av offentlige ytelser har en vanskelig økonomisk situasjon
fordi minstenivået på mange av ytelsene er for lavt. Dette bekreftes av en
stadig stigende tendens til at mange trygdemottakere må ty til økonomisk
sosialhjelp for å klare sine økonomiske forpliktelser. Dette rammer særlig
stønadsmottakere som har forsørgeransvar for barn. Disse medlemmer viser
til at disse partier i sine forslag til statsbudsjett de seinere åra har
foreslått å heve forsørgertilleggene i ulike stønadsordninger.
Komiteens medlemmer fra Sosialistisk
Venstreparti og Senterpartiet viser også til tidligere merknader og forslag
fra disse partier om å foreta en gjennomgang av nivået på økonomisk
sosialhjelp og ulike trygdeytelser for å sikre et forsvarlig nivå på disse.
Dette er en viktig del av disse partiers strategi for å bekjempe fattigdom i
Norge - i særdeleshet fattigdom blant barn.
Komiteens medlemmer fra Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti vil peke på at nivået på økonomisk sosialhjelp varierer i betydelig grad fra kommune til kommune. Dette oppleves som urettferdig, og det skaper dårlig forutsigbarhet. Disse partier har derfor flere ganger tatt til orde for at det må innføres nasjonale normer for denne ytelsen. Disse medlemmer vil derfor foreslå at sosialhjelpa skal ha nasjonale minstesatser som er høyere enn dagens veiledende satser. Disse medlemmer mener videre at den skal være nasjonalt finansiert. Det siste er viktig for å sikre en tilnærma lik sosial minstestandard for innbyggerne i alle kommuner.
Disse medlemmer fremmer på denne
bakgrunn følgende forslag:
« Stortinget ber Regjeringa i forbindelse med gjennomgangen av alle stønader foreslå for Stortinget å innføre nasjonale normer for økonomisk sosialhjelp som er nasjonalt finansiert. »
Komiteen vil understreke viktigheten av at det etableres en felles førstelinjetjeneste med lokale arbeids- og velferdskontorer som dekker alle kommuner. Dette vil sikre at brukeren får ett sted å henvende seg og slipper den rundgangen mellom kontorene som mange opplever i dag. Førstelinjetjenesten skal gi brukeren et tilbud om helhetlig avklaring av sine behov uavhengig av eierskapet til ytelser og tjenester. Det er imidlertid like viktig at organiseringen bak skranken er effektiv, og at brukere med sammensatte behov får en fast kontaktperson som skal bistå med veiledning og oppfølging.
Komiteen vil understreke at etablering
av en førstelinje med lokale arbeids- og velferdskontor som dekker alle
kommuner, er viktig for å oppfylle målet om en mer brukervennlig arbeids- og
velferdsforvaltning, og for at brukerne raskt får avklart sine behov og får
et samordnet tjenestetilbud.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, ser samtidig at det kan by på problemer å forene kvalitet og
spisskompetanse med et bredt tilbud til brukerne i førstelinjetjenesten.
Derfor mener flertallet det er riktig, slik Regjeringen åpner for i
proposisjonen, å gi stor lokal frihet til hvordan førstelinjen skal
organiseres, og at det også åpnes for at stat og kommuner i en viss grad kan
utføre hverandres oppgaver.
Komiteen vil allikevel understreke at det er nødvendig at lokale avtaler mellom stat og kommune og et minimum av samlokalisering gjøres obligatorisk med hjemmel i lov.
For å nå målet om flere i arbeid og aktivitet og færre på stønad vil komiteen understreke viktigheten av at førstelinjetjenesten må ha fokus på arbeid og kompetanse om arbeidsmarked og næringsliv. For å styrke arbeidslinjen er det også viktig at alle ytelser og tjenester som er innrettet mot personer som står i fare for å falle ut av arbeidslivet, eller som står utenfor arbeidslivet, sees i sammenheng. Rask avklaring og behovsvurdering samt riktig virkemiddelbruk er viktig for å sikre inkludering i arbeidslivet. Komiteen merker seg også at Regjeringen vektlegger å styrke forholdet mellom den nye etaten for arbeid og velferd og arbeidsgiver og næringsliv.
Komiteen understreker betydningen av at den faglighet som såvel Aetat som trygdeetaten i dag besitter, må videreføres i den nye etaten.
Komiteen viser til betydningen av den spisskompetanse som er utviklet ved Arbeidslivssentrene både når det gjelder arbeidsmarkedet og virkemidler og tiltak knyttet til avklaring, kvalifisering og formidling.
Komiteen vil videre peke på at arbeidet med å få flere i arbeid er avhengig av en tett oppfølging av arbeidssøkere så vel som kontakt med og aktiv service i forhold til arbeidsgivere.
Komiteen understreker betydningen av at brukermedvirkning sikres, og av at brukere med sammensatte behov skal ha rett til individuell plan og en fast kontaktperson. Komiteen viser til Norges Handikapforbunds (NHF) høringsuttalelse av 4. april 2004 der en uttrykker seg positivt til muligheten for en fast kontaktperson og brukermedvirkning samtidig som det pekes på behov for kompetanse til å ta i bruk en slik metodikk. Komiteen viser til NHFs advarsel om at en slik kontaktperson ikke må bli propp i systemet slik NHF opplever dagens situasjon på hjelpemiddelformidlingen.
Komiteen mener det er avgjørende viktig for brukerne av tjenestene at disse er lett tilgjengelige. Derfor er en lovfesting av en felles førstelinjetjeneste i en samlokalisering med kommunens sosialtjeneste et riktig og nødvendig grep. Komiteen vil understreke at det må etableres et arbeids- og velferdskontor i alle landets kommuner for å sikre denne tilgjengeligheten. Komiteen registrerer at det i Regjeringas forslag åpnes for et interkommunalt samarbeid der forholdene ligger til rette for det. Komiteen vil understreke at dette bare må skje rent unntaksvis der de geografiske avstandene er særlig korte, og det må ikke føre til at tilgjengeligheten og brukervennligheten forringes. I tillegg til god tilgjengelighet vil komiteen legge stor vekt på at førstelinjen må inneha et kompetansenivå og et beslutningsansvar som gjør disse kontorene til et sted der folk reelt opplever å få den veiledning og bistand de har behov for, i størst mulig grad uten å måtte henvises til andre kontorer, instanser og « dører ». Den felles førstelinjen må oppfylle klare krav om rask avklaring, fjerning av gråsoner og kasteballtendenser og rask igangsetting av tiltak.
Komiteen vil igjen understreke
betydningen av at den sosialfaglige kompetansen ved de lokale arbeids- og
velferdskontorene blir godt i varetatt, og viser i den forbindelse til sine
generelle merknader angående dette.
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet understreker at
kvalifisering for arbeid og meningsfylt aktivitet samt kontinuerlig sikring
av utgifter til livsopphold vil dominere etatenes fokus og kreve stor
oppmerksomhet fra de ansatte. I en slik stor omstillingsprosess er det
nødvendig samtidig å sikre utvikling og styrking av det generelle
forebyggende arbeid i kommunenes sosialtjeneste.
Komiteens medlemmer fra Fremskrittspartiet vil peke på de resultater som kan oppnås gjennom kvalifisering av yrkeshemmede ved attføringsbedriftene, hvor teoretisk opplæring kombineres med praktisk opplæring i egen virksomhet eller eventuelt ved ekstern utplassering. Disse medlemmer mener at disse bedriftene bør sees som en del av det samlede attføringsbildet når Regjeringen kommer tilbake til virkemiddelbruken i forbindelse med omleggingen av strukturen i velferdsetaten.
Disse medlemmer viser til Innst.S.nr.189 (2002-2003) der flertallet fremmet følgende merknad:
| « Flertallet viser til at det ønsker en utredning om hvordan vi kan etablere en felles etat, et velferdskontor, der hele virkemiddelapparatet til arbeidsmarkedsetaten, trygdeetaten og sosialkontoret tas i bruk i saksbehandlingen overfor den enkelte bruker av tjenesten. » |
Flertallet fremmet følgende forslag:
| « Stortinget ber Regjeringen utrede ulike modeller for én felles velferdsetat bestående av dagens Aetat, trygdeetaten og sosialetaten. » |
Disse medlemmer er overrasket over at Regjeringen heller ikke i St.prp. nr. 46 (2004-2005) legger frem et forslag der også den kommunale sosialtjenesten er integrert i den nye velferdsetaten.
Disse medlemmer er imidlertid enig i at St.prp. nr. 46 (2004-2005) representerer et skritt i riktig retning, idet to statlige etater foreslås samlet til én og den nye etaten også vil bli samlokalisert med sosialkontorene i ett velferdskontor. Dette vil bidra til forenklet adgang til informasjon, en samlet vurdering av den enkelte brukers behov og mer målrettede tjenester og ytelser direkte til den enkelte bruker. Disse medlemmer mener også at én samlet etat vil gi muligheter til en raskere vei gjennom systemet for brukerne der muligheten til en samlet vurdering av brukerens behov vil spare tid for både bruker og veileder/konsulenter. I en del tilfeller, der for eksempel brukeren har en tilstand uten utsikt til bedring, er det unødvendig å gjennomgå attføringstiltak.
Etter tilbakemeldinger disse medlemmer mottar, virker det som om for mange brukere i dag henvises til sosialkontoret fordi trygdekontoret ikke klarer å vurdere hans/hennes tilstand/utsikter innen utløpet av tidsfristen for den ytelsen vedkommende står på. Den obligatoriske gjennomgangen av rekken av tiltak kan etter disse medlemmers mening rasjonaliseres og føre til innsparinger, mindre byråkrati og bedre forståelse av systemet for brukerne. Disse medlemmer vil understreke muligheten til mindre grad av stigmatisering ved besøk på velferdskontoret, som ikke gir de samme signaler om brukernes behov som et besøk på det kommunale sosialkontoret, noe som ofte kan føles ubehagelig, særlig i små lokalsamfunn.
Disse medlemmer er skeptisk til å basere opprettelsen av velferdskontorene på samarbeidsavtaler med kommunene og frykter at dette vil kunne føre til store forskjeller i tilbudene fra kommune til kommune selv om minimumskrav gjøres gjeldende gjennom lov. Disse medlemmer ønsker lovfesting av opprettelse av velferdskontor i alle kommuner og de tjenester som skal ytes for at tilbud og tjenester skal være så likt som mulig uavhengig av hvor man bor i landet.
Disse medlemmer anser også at problemet med at det ene nivået skyver finansieringsansvar for brukerne over på annet nivå for å redusere egne kostnader, vil bestå dersom ikke også ansvaret for sosiale tjenester blir innlemmet i en felles etat med ett nivå som ansvarlig for finansieringen av tilbud, tjenester og ytelser. Det vil, etter disse medlemmers mening, fremdeles være fare for at « kasteballproblematikken » overfor brukerne videreføres. Disse medlemmer peker på at mange mottakere av økonomisk sosialhjelp vil ha behov for å få vurdert sin arbeidsevne og muligheten til å opparbeide hele eller deler av denne og at det i et system der ansvaret fremdeles ligger på to forskjellige nivåer, vil være vanskelig å fastslå hvem som skal ta avgjørelsene. I St.prp. nr. 46 (2004-2005) gir Regjeringen uttrykk for at det kan være aktuelt å gi større kommuner ansvar for arbeidsrettede tiltak for sosialhjelpsmottakere. Disse medlemmer mener dette er et klart eksempel på at det ikke legges opp til klare ansvarsforhold. Dette kombinert med Regjeringens utsagn om at den vil vurdere innføring av en arbeidssøkerstønad i forbindelse med gjennomgangen av virkemiddelapparatet, understreker behovet for én samlet etat.
Disse medlemmer viser til at Regjeringen i proposisjonen uttrykker følgende:
| « Hensynet til nasjonale mål om likebehandling og rettssikkerhet tilsier at forvaltningen av slike rettighetspregede ordninger bør være et direkte nasjonalt politisk ansvar ... Slike ordninger er heller ikke egnet for rammefinansiering og legger derfor ikke til rette for å utløse de sterke sidene ved kommunalt ansvar. » |
Disse medlemmer finner det interessant at Regjeringen gir uttrykk for at likebehandling og rettssikkerhet ikke blir ivaretatt under rammefinansiering.
Disse medlemmer er, som sagt, enig i at innholdet i proposisjonen vil føre til et skritt i riktig retning. Regjeringens mål om å få flere i arbeid og aktivitet og færre på stønad, en forenkling for brukerne tilpasset brukernes behov og å få en helhetlig og effektiv arbeids- og velferdsforvaltning deles av disse medlemmer. Disse medlemmer ønsker imidlertid primært en velferdsreform der Aetat, trygdeetaten og finansieringsansvaret for kommunens sosialtjenester er samlet i én statlig etat, og mener at en slik etat ville bli et enda bedre virkemiddel for å oppnå de uttalte mål. Disse medlemmer mener finansieringsansvaret for trygdeytelser og sosiale ytelser gitt eller utført på statlig, kommunalt eller privat nivå bør være samlet på ett sted for å unngå ansvarsfraskrivelse og forskyvning mellom nivåer motivert av økonomiske vurderinger. Velferdskontoret bør etter disse medlemmers mening vurdere tilståelser av alle typer tjenester og ytelser, både de som i dag tilligger kommunalt nivå, som økonomisk sosialhjelp, omsorgstjenester, hjelp til bolig, opphold i kommunale institusjoner osv., og de oppgaver som ligger på statlig nivå og vurderes etter lov om folketrygd. Disse medlemmer ønsker et system der finansieringen følger brukeren til det tilbud og de tjenester som brukeren selv velger, eventuelt i samråd med lege, på omtrent samme måte som dagens ISF i helseforetakene. Kommunen skal i et slikt system fortsatt ha ansvaret for at det finnes tilstrekkelig tilbud av tjenester utført enten av kommunale organisasjoner eller private tilbydere. Disse medlemmer ser det som viktig at det skapes et skille mellom utfører av tjenester og den som betaler for utførelsen, og mener at konkurranse mellom tilbydere vil føre til et bedre og mer variert tilbud som gir valgmuligheter for brukerne og sikrer kvaliteten.
Disse medlemmer legger også vekt på at en samordning av alle tre etater ville bidra til en bedre utnyttelse av ressurser og reduserte kostnader til administrasjon, og viser også til at Regjeringen anslår en innsparing på 3-5 prosent av driftsbudsjettet dersom Regjeringens forslag blir vedtatt. Ved en innlemming av det kommunale sosiale ansvar ville innsparingen, slik disse medlemmer ser det, bli større både når det gjelder administrasjon og samlede ytelser. For kommunene ville en slik omlegging etter disse medlemmers mening føre til en betydelig reduksjon av utgiftene og mulighet til å satse på inntekt ved produksjon av tjenester.
På denne bakgrunn vil disse medlemmer fremme forslag om å innføre en velferdsmodell der Aetat, trygdeetaten og sosialetaten samles i én statlig etat med et samlokalisert velferdskontor i hver kommune i Norge. Disse medlemmer fremmer også forslag om at ansvaret skal lovfestes og være tilnærmet likt i alle kommuner i hele landet.
Disse medlemmer viser til merknaden om interimsorganisasjonens omfattende arbeid og vil på denne bakgrunn fremme forslag om at statsråden på et senere tidspunkt gir Stortinget en redegjørelse om fremdriften og interimsorganisasjonens forslag til utforming av etaten.
Disse medlemmer fremmer følgende
forslag:
« Stortinget ber Regjeringen ved innføringen av en ny velferdsetat legge til grunn at Aetat, trygdeetaten og sosialtjenesten samles i én statlig etat med et samlokalisert velferdskontor i hver kommune i Norge. Etatens arbeidsområde og struktur lovfestes, og eksisterende lovverk for sosiale tjenester og kommunehelsetjenesten harmoniseres i tråd med omleggingen. »
Komiteens flertall, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og Senterpartiet, støtter Regjeringen i at den vil følge opp anbefalingen i NOU 2004:13 om en gjennomgang av helserefusjonsområdet med sikte på forenkling og bedre organisering
Komiteen peker på at en vellykket organisasjonsreform gjennom bedre oppnåelse av målet om å få flere i arbeid kan gi betydelige samfunnsøkonomiske gevinster. I tillegg vil Regjeringens forslag til en ny arbeids- og velferdsforvaltning kunne gi betydelige administrative effektiviseringsgevinster på lengre sikt. Komiteen vil understreke at eventuelle administrative effektiviseringsgevinster må hentes ut på en slik måte at det ikke begrenser brukernes tilgang på koordinerte tjenester av høy kvalitet.
Komiteen merker seg at Regjeringen har anslått en kostnad på 3 mrd. kroner til utvikling av felles IKT-plattform og dekning av organisatoriske omstillingskostnader. Kostnadsanslagene er imidlertid beheftet med usikkerhet, og komiteen forutsetter at Regjeringen om nødvendig kommer tilbake til Stortinget med forslag om eventuelle tilleggsbevilgninger, spesielt knyttet til utvikling av IKT-plattform. Det må sikres at den nye arbeids- og velferdsforvaltningen får tilgang til effektive og hensiktsmessige IKT-verktøy.
Komiteen vil understreke at
kompetanseheving både i den nye statlige etaten og i den kommunale
sosialtjenesten som sammen skal utgjøre førstelinjetjenesten i den nye
arbeids- og velferdsforvaltningen, er en helt avgjørende faktor for å skape
bedre tjenester for brukerne. Komiteen vil påpeke at en slik
kompetanseheving vil kreve betydelige ressurser.
Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet er usikre på
om disse kostnadene er tilstrekkelig ivaretatt i Regjeringas kostnadsanslag
for reformen.
Komiteen fremmer følgende forslag:
« Stortinget ber Regjeringen sikre
tilstrekkelige ressurser til kompetansehevende tiltak i forbindelse med
etableringen av en ny arbeids- og velferdsforvaltning både i den nye
statlige etaten og i kommunenes sosialtjeneste. »
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Høyre, Sosialistisk Venstreparti, Kristelig Folkeparti og
Senterpartiet, støtter departementets ønske om å legge opp til kommune- og
statsovergripende kompetanse- og fagutviklingsprogrammer hvor man tar
utgangspunkt i felles arbeidsprosesser. Disse medlemmer viser til at
departementet mener ett element i en satsing på kompetanse kan være
etablering av undervisnings- eller universitetssosialkontor. Disse
medlemmer ser betydningen av dette og vil understreke at et slikt kontor må
knyttes til arbeids- og velferdskontoret, slik at også den statlige del av
virksomheten blir innlemmet i metodeutvikling.
Komiteen fremmer slikt forslag:
« Stortinget ber Regjeringen sikre at
det utarbeides en plan for samlet kompetanseutvikling i den nye arbeids- og
velferdsforvaltningen. »
Komiteens medlemmer fra
Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet vil igjen
understreke viktigheten av en felles førstelinjetjeneste i alle kommuner i
en samlokalisering mellom den nye statlige etaten og kommunenes
sosialtjeneste. Denne samlokaliseringa kan i etableringsfasen utløse økte
kostnader både for staten og for kommunene. Disse medlemmer registrerer at
det skal være tatt høyde for statens ekstrakostnader knytta til
samlokaliseringa, men at eventuelle ekstrakostnader for kommunene ikke er
omtalt. Det vil være en viktig forutsetning for å lykkes med samarbeid og
samlokalisering med kommunene at det økonomiske elementet ikke legger store
hindringer i veien. Disse medlemmer vil derfor påpeke at staten må sørge
for at kommunenes eventuelle ekstrakostnader knytta til samlokalisering blir
kompensert gjennom statlige overføringer.
Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet ser at kommunenes økonomiske situasjon kan bli en faktor
som vektlegges når utgiftene til samlokalisering og drift av
velferdskontorer skal fordeles. Disse medlemmer vil derfor peke på at dette
eventuelle problemet ville vært løst dersom alle tre etater ble samlet på
statlig nivå. Disse medlemmer mener også at det samlede
innsparingspotensialet for reformen ville vært større ved én samlet etat.
Imidlertid er disse medlemmer av den mening at det også for kommunenes
vedkommende er muligheter til innsparinger i den modellen som Regjeringen
legger opp til, og at samlokalisering vil kunne føre til en deling av
utgifter både når det gjelder lokalisering og tjenesteyting i tillegg til
den innsparing som må kunne forventes som en konsekvens av en mer effektiv,
brukerrettet tjeneste.
Komiteen har merket seg at det er
knyttet stor usikkerhet med hensyn til de økonomiske kostnadene knyttet til
omorganiseringen. Komiteen vil imidlertid understreke at reformen må gis
tilstrekkelige økonomiske rammebetingelser slik at de målene som er
skissert, har en mulighet for å bli realisert. Komiteen deler
departementets standpunkt til at kostnadene forbundet med omorganiseringen
skal bæres av staten.
Komiteens flertall, medlemmene fra Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, mener at dette må gjøres slik at omorganiseringen ikke vil bli belastet en allerede trang kommuneøkonomi.
Komiteen støtter Regjeringens forslag til tidsplan for gjennomføring av reformen. Komiteen vil understreke betydningen av en rask, men forsvarlig iverksetting av organisasjonsreformen, der det legges vekt på et nært samarbeid med de ansatte og deres organisasjoner underveis. Dette er viktig for å sikre motivasjon og målrettethet hos de ansatte. Komiteen mener dessuten det er avgjørende at det foretas en systematisk kompetansekartlegging, og at det gjennomføres en målrettet satsing på kompetansefremmende tiltak i den nye arbeids- og velferdsforvaltningen.
Komiteen viser til at etableringen av en ny statlig etat vil være kompleks og omfatte mange både ansatte og brukere. Komiteen vil derfor understreke at gjennomføringen skjer i nært samarbeid med de berørte. De ansatte må gis trygghet og sikres deltakelse i prosessen og gis reell mulighet til å ta medansvar for utviklingen av den nye organisasjonen gjennom sine tillitsvalgte på alle nivåer.
Komiteen har merket seg Regjeringens forsikring om at ingen ansatte skal sies opp som følge av omstillingene.
Komiteen vil understreke at i prosessen med å slå sammen Aetat og trygdeetaten og sosialtjenesten er det viktig at den betydelige spisskompetanse som i dag ligger i de berørte etatene, ikke går tapt i omstillingsprosessen.
Komiteen viser til at en ny
organisasjon vil stille store krav til felles kultur og til kompetansen som
forvaltes i førstelinjetjenesten, og til samarbeid mellom stat og kommune.
Komiteen vil peke på behovet for at det utarbeides en plan for
kompetanseutvikling, og vil i den forbindelse peke på det allerede
eksisterende samarbeid mellom trygdeetat og flere av høgskolene våre.
Komiteens flertall, medlemmene fra
Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og
Senterpartiet, mener at proposisjonen inneholder lite om selve utformingen
av tjenestene og de endringer reformen vil medføre for de ansatte i de
respektive etater.
Komiteens medlemmer fra Høyre og
Kristelig Folkeparti vil understreke at Regjeringens forslag til ny arbeids-
og velferdsforvaltning først og fremst er en organisatorisk reform, som er
et viktig virkemiddel for å oppnå målet om en helhetlig arbeids- og
sosialpolitikk.
Ett av Regjeringens hovedmål med reformen er ifølge St.prp. nr. 46 (2004-2005) å få flere i arbeid og aktivitet og færre på stønad, og det er slik komiteen ser det, viktig at fokus kan holdes på dette målet slik at rask omstillingsevne og et godt arbeidsmarkedspolitisk verktøy for etaten på dette området vektlegges. Det er, slik komiteen ser det, viktig at de over 16.000 medarbeidere i Aetat og trygdeetaten og de berørte ansatte i sosialkontorene blir hørt og får anledning til å medvirke i omleggingsprosessen. Komiteen vil understreke at å overlate hele organiseringen til en interimsorgansisasjon vil kreve god oppfølging og hyppig rapportering om utvikling og fremdrift.
Komiteen viser til St.meld. nr. 12 (2004-2005) om pensjonsreform. En pensjonsreform vil medføre betydelige endringer i trygdeetatens arbeidsoppgaver, omlegging av datasystemer og nye rutiner, noe som etter komiteens mening må tas særlig hensyn til under omleggingen av velferdssystemene.
Komiteen viser til at Regjeringen vil
legge fram forslag til nødvendige lovendringer knyttet til
organisasjonsendringene ved årsskiftet 2005/2006, og at Stortinget i
forbindelse med de årlige budsjettproposisjonene vil bli orientert om
underlagsmaterialet for budsjettering av reformen. Komiteen ber om at
Stortinget på en egnet måte blir holdt orientert om organiseringen og
framdriften av gjennomføringsarbeidet.
Komiteens medlemmer fra
Fremskrittspartiet fremmer følgende forslag:
« Stortinget ber Regjeringen sørge for at Stortinget gis informasjon gjennom en redegjørelse fra statsråden om interimsorganisasjonens arbeid og planer for fremdrift og organisering av den nye arbeids- og velferdsetaten før planene iverksettes. »