Lenke til Stortingets hovedside  

Odelstinget
Møte tirsdag den 28. april kl. 15.25 1998

Innhold


tilbake

Votering i sak nr. 1

      

       Komiteen hadde innstillet til Odelstinget å gjøre slikt vedtak til

      


tilbake

l o v

       Om endringer i lov av 4. desember 1992 nr. 121 om fri utveksling av tjenesteytelser innen sjøtransport mellom stater tilsluttet Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og mellom stater tilsluttet Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet og tredjeland og om endring i visse andre lover som følge av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (innlemmelse av EØS-komiteens beslutning nr. 70/97 av 4. oktober 1997 om å innlemme rådsforordning (EØF) 3577/92 om anvendelse av prinsippet om adgang til å yte tjenester innen sjøtransport i medlemslandene i EØS-avtalens Vedlegg XIII).

I

       I lov av 4. desember 1992 nr. 121 gjøres følgende endringer:

       Lovens tittel skal lyde:

       Lov om fri utveksling av tjenesteytelser innen sjøtransport

       §1 skal lyde

1)Loven gjelder fri utveksling av tjenesteytelser innen sjøtransport mellom og i stater tilsluttet Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og mellom stater tilsluttet Det europeiske økonomiske samarbeidsområde og tredjeland, som følge av avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde.
2)EØS-avtalens vedlegg XIII nr. 53 (rådsforordning (EØF) nr. 4055/86, som endret ved Rådets forordning (EØF) nr. 3573/90) om anvendelsen av prinsippet om frihet til å yte tjenester på maritim transport mellom stater tilsluttet Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, og mellom disse stater og tredjeland, gjelder som lov med de presiseringer og begrensninger som følger av vedlegg XIII, protokoll I i avtalen og avtalen forøvrig
3)Rådsforordning (EØF) 3577/92 av 7. desember 1992 om anvendelse av prinsippet om adgangen til å yte tjenester inne sjøtransport i medlemsstatene (maritim kabotasje), innlemmes i EØS-avtalens vedlegg XIII som nytt nr. 53a, og gjelder som lov med de presiseringer og begrensninger som følger av vedlegg XIII, protokoll I avtalen og avtalen for øvrig.

II

       Loven trer i kraft straks og gis virkning fra 1.april 1998

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.


       Presidenten: Det voteres over lovens overskrift og loven i sin helhet.

Votering:
Lovens overskrift og loven i sin helhet bifaltes enstemmig.

       Presidenten: Lovvedtaket vil bli sendt Lagtinget.