Etter at det var ringt til votering i fem minutt, sa

       Presidenten: Odelstinget skal votere i sakene nr. 1 og 2.

Votering i sak nr. 1

       Komiteen hadde rådd Odelstinget til å gjere slikt vedtak til
lov

       om endringer i lov 24. juni 1988 nr. 64 om utlendingers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven)

       I lov 24. juni 1988 nr. 64 om utlendingsers adgang til riket og deres opphold her (utlendingsloven) gjøres følgende endringer:

§ 17 siste ledd skal lyde:

       Asylsøker kan gis midlertidig arbeidstillatelse eller oppholdstillatelse inntil søknaden om asyl er avgjort. Asylsøker som har fått et endelig avslag som for tiden ikke iverksettes, kan etter anmodning gis midlertidig tillatelse inntil avslaget iverksettes. Kongen kan fastsette nærmere regler ved forskrift. Tillatelsen gis av Utlendingsdirektoratet, som også kan gi politiet myndighet til å gi tillatelse. Forvaltningsloven kapittel IV til VI om saksforberedelse, vedtak og klage gjelder ikke for vedtak om midlertidig tillatelse.

       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei går imot.

       (Voteringsutskrift kl. 14.08.12)

       Vidare var tilrådd:

§ 21 første ledd nytt annet punktum skal lyde:

       Kongen kan ved forskrift legge myndighet til å innvilge søknad om reisebevis eller utlendingspass til barn under 16 år til politiet.

§ 30 annet ledd bokstav a skal lyde:

§ 38a tredje ledd første punktum skal lyde:

       Nemnda skal ha nemndmedlemmer oppnevnt av Kongen i statsråd etter forslag fra Kommunal- og regionaldepartementet, Utenriksdepartementet, Den Norske Advokatforening/Norges Juristforbund og humanitære organisasjoner.

§ 39 første ledd tredje punktum skal lyde:

       Det samme gjelder vedtak om tilbakekall etter § 13 samt vedtak om utvisning av utlending som har arbeidstillatelse, oppholdstillatelse eller bosettingstillatelse, eller nordisk borger som har hatt opphold i riket i mer enn tre måneder.

§ 48 annet og nytt tredje ledd skal lyde:

       For utlendinger tilknyttet diplomatiske eller lønte konsulære representasjoner i riket, deres ektefeller eller samboere og forsørgede barn bestemmer Kongen hvilke av lovens regler som skal gjelde. Kongen kan gi særlig forskrift for denne gruppen. Det samme gjelder ansatte i mellomstatlige organisasjoner, oppdragstakere for mellomstatlige organisasjoner eller konvensjonsorganer og personlig ansatte hos utenlandske representanter.

       For utlendinger som skal ha opphold i riket i forbindelse med gjennomføring av en avtale om mellomstatlig samarbeid som Norge er bundet av, gjelder bestemmelsene om innreisekontroll, pass, visum, oppholdstillatelse og arbeidstillatelse med de unntak som følger av avtalen.

       Loven trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer. Kongen kan bestemme at de enkelte bestemmelsene i loven skal tre i kraft til forskjellig tid.

       Presidenten: Det vert votert over overskrifta til lova og lova i det heile.

       Presidenten: Lovvedtaket vil verte sendt Lagtinget.

Votering i sak nr. 2

       Presidenten: Under debatten har Jan Tore Sanner på vegner av Høgre sett fram eit forslag, det er teke inn i innstillinga på side 3.

       Komiteen hadde rådd Odelstinget til at gjere slikt vedtak til
lov

       om endringer i lov 26. juni 1998 nr. 47 om fritids- og småbåter

       I lov 26. juni 1998 nr. 47 om fritids- og småbåter gjøres følgende endringer:

§ 31 annet punktum skal lyde:

       I forskriften kan det fastsettes bestemmelser om kontroll med at førere av småbåter oppfyller slike krav.

       Vidare var tilrådd:

       Nytt kapittel 5 skal lyde:

Kapittel 5 Regler for bruk av vannscootere og liknende

§ 38 Kapitlets virkeområde

       Reglene i dette kapittel omfatter bruk av vannscootere og andre liknende motordrevne mindre fartøy som er konstruert for å føre personer, og som etter alminnelig språkbruk ikke kan betegnes som båter.

       Sjøfartsdirektoratet avgjør i tvilstilfeller om en type fartøy går inn under første ledd.

       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei går imot.

       (Voteringsutskrift kl. 14.09.27)

       Vidare var tilrådd:

§ 39 Forbud mot bruk av fartøy som nevnt i § 38 og unntak fra forbudet

       Bruk av fartøy som nevnt i § 38 er ikke tillatt.

       Kommunen kan ved forskrift gjøre helt eller delvis unntak fra forbudet for nærmere avgrensede områder, der bruken ikke medfører fare for ferdselen eller allmennheten eller ulempe i form av støy eller andre forstyrrelser, og heller ikke medfører fare for nevneverdig skade på dyre- og/eller plantelivet.

       Uten hinder av forbudet etter første ledd er bruk av fartøy som nevnt i § 38 tillatt i forbindelse med:

       Kongen kan ved forskrift gjøre unntak fra forbudet etter første ledd for bruk av fartøy som nevnt i § 38 til andre transportformål.

       Presidenten: Her ligg det føre eit avvikande forslag frå Høgre.

       Forslaget lyder:

       «I lov 26. juni 1998 nr. 47 om fritids- og småbåter skal § 39 lyde:

§ 39 Forbud mot bruk av fartøy som nevnt i § 38

       Kommunen kan ved forskrift helt eller delvis forby fartøy som nevnt i § 38 for hele eller avgrensede deler av kommunen.

       Uten hinder fra forbudet etter første ledd er bruk av fartøy som nevnt i § 38 tillatt i forbindelse med:

       Kongen kan ved forskrift gjøre unntak fra forbudet etter første ledd for bruk av fartøy som nevnt i § 38 til andre transportformål.»

       Det vert først votert over forslaget, og deretter over innstillinga.

       (Voteringsutskrift kl. 14.09.57)

       Presidenten: Det vert så votert over innstillinga til § 39.

       Høgre og Framstegspartiet har varsla at dei går imot.

       (Voteringsutskrift kl. 14.10.21)

       Vidare var tilrådd:

§ 40 Straff

       Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelsen i § 39 første ledd eller bestemmelser i forskrift fastsatt med hjemmel i § 39 annet ledd eller medvirker til dette, straffes med bøter.

       Presidenten: Framstegspartiet har også her varsla at dei går imot.

       (Voteringsutskrift kl. 14.10.44)

       Vidare var tilrådd:

       Nåværende kapittel 5 blir nytt kapittel 6.

       Nåværende §§ 38, 39 og 40 blir nye §§ 41, 42 og 43

       Denne lov trer i kraft fra den tid Kongen bestemmer.

       Presidenten: Det vert votert over overskrifta til lova og lova i det heile.

       Presidenten har forstått det slik at Framstegspartiet vil røyste imot.

       Presidenten: Lovvedtaket vil verte sendt Lagtinget.