|
TALERE:
Presidenten: Etter ønske fra kommunalkomiteen vil presidenten foreslå at taletiden blir begrenset til 5 minutter til hver gruppe og 5 minutter til statsråden.
Videre vil presidenten foreslå at det blir gitt anledning til replikkordskifte på inntil fem replikker med svar etter innlegg fra medlemmer av Regjeringen innenfor den fordelte taletid.
Videre vil presidenten foreslå at de som måtte tegne seg på talerlisten utover den fordelte taletid, får en taletid på inntil 3 minutter.
- Det anses vedtatt.
Sigvald Oppebøen Hansen (A) (ordførar for saka):
Situasjonen på arbeidsmarknaden er framleis svært bekymringsfull. Det har rett nok vore ein nedgang i talet på heilt ledige den siste månaden. Det er gledeleg. Men framleis er det svært mange som står heilt utan arbeid.
Hovudmålet for Arbeidarpartiets økonomiske politikk er å sikre arbeid til alle. Me vil føre ein politikk for å sikre at folk har arbeid, men også at dei som mister arbeidet, skal ha noko å leve av når dei blir arbeidsledige.
Arbeidarpartiet er imot forslag som gjer at næringslivet mister konkurransekraft og kompetanse. Gjennom dei framlegga frå Regjeringa som ligg i denne proposisjonen, meiner me at situasjonen blir verre for dei som har mist arbeidet, for dei som står i fare for å miste arbeidet, og for arbeidsgjevarane. Sjeldan har me vel sett noko framlegg som til dei grader har gjeve opphavet til krig på alle frontar.
Regjeringa foreslår i sitt framlegg å endre permitteringslova, slik at arbeidsgjevarar som ønskjer å permittere ein tilsett, må betale vedkomande løn i 30 dagar før den permitterte får trygd. I dag er denne perioden tre dagar.
Frå heile landet har me fått signal frå bekymra arbeidsgjevarar og arbeidstakarar om at dette vil gje fleire oppseiingar og kompetansetapping, og at det fører til svekte konkurransevilkår. Det synest underleg at Regjeringa, i ei tid med så vidt store utfordringar i arbeidsmarknaden, vel å take eit slikt grep. Det er lite fornuft i å velte store kostnader over på næringslivet i ei tid da mange bedrifter slit i motgang.
Regelverket for permitteringar har blitt endra mange gonger som følgje av variasjonar i arbeidsmarknaden. Eg har registrert at Arbeidarpartiet har blitt kritisert for at me i 2001 gjekk inn for å endre regelverket. I 2001 var arbeidsløysa låg, og då var det rett å redusere permitteringsperioden til 26 veker. Ingen kunne den gongen sjå for seg at det skulle bli 60 til 70 nye ledige kvar arbeidsdag under ei ny regjering. Me sa samtidig at ein måtte sjå fortløpande på situasjonen i arbeidsmarknaden. Situasjonen no er fundamentalt annleis. Derfor meinte Arbeidarpartiet og fleirtalet på Stortinget i vår at det var rett å gje høve til eit meir fleksibelt regelverk.
Me er av den oppfatning at det i ein periode med høg arbeidsløyse er meir sannsynleg at dei permitterte blir arbeidsledige, enn at dei får anna arbeid når permitteringstida er slutt. I ein slik situasjon bør ein tillate ein lengre permitteringsperiode, og ein må sørgje for at personar med verdifull kompetanse framleis har ei tilknyting til bedrifta.
Arbeidarpartiet er glad for at me gjennom budsjettforliket med Regjeringa fekk redusert arbeidsgjevarperioden ned til ti dagar, og at det framleis blir 42 vekers permitteringstid. Me meiner ikkje dette er godt nok, men det var det beste me kunne få til ved dette høvet.
Det som har vore ein av haustens mest betente saker, er utan tvil spørsmålet om mellombelse tilsetjingar. Regjeringa har måtta tåle mykje fortent kritikk for forslaget. Ho sluttar aldri å forundre meg, den evna Regjeringa har til å leggje seg ut i konflikt med alt og alle i arbeidsmarknadspolitikken.
Hovudargumentet frå Regjeringa er at fleire mellombelse tilsetjingar skal gje fleire personar arbeid. I lovforslaget er det likevel ikkje vist til materiale eller undersøkingar som skulle underbyggje dette.
Det er derfor ingen grunn til å tru at fleire mellombelse tilsetjingar vil gje lågare arbeidsløyse. Fleire mellombelse tilsette vil skape større uvisse hos ei stor mengd arbeidstakarar og familiane deira. Det ønskjer ikkje Arbeidarpartiet.
Arbeidslivslovutvalet er i ferd med å sluttføre sitt arbeid. No går det altså mot at forslaget blir sendt tilbake til Regjeringa, for å bli behandla av Arbeidslivslovutvalet. Det er det einaste fornuftige. For Arbeidarpartiet var det eit krav - for at me i det heile skulle setje oss til forhandlingsbordet - at forslaget skulle sendast tilbake.
Regjeringa foreslo store kutt i dagpengeordninga i statsbudsjettet for 2003, og fekk fleirtal for dette saman med Framstegspartiet. Som ei følgje av dette blei ytingane stramma kraftig inn. I tillegg har langt færre no krav på dagpengar.
For oss i Arbeidarpartiet er det viktig at arbeidsløysa ikkje skapar unødvendig store økonomiske problem for dei som blir råka. I vårt alternative statsbudsjett gjekk me derfor inn for å reversere alle dei usosiale kutta. Den endringa av regelverket som me diskuterer her i dag, er ei ytterlegare innstramming av dagpengeordninga som er uakseptabel. Arbeidarpartiet går derfor imot den foreslåtte endringa.
Heilt til slutt vil eg berre rette opp innstillinga under Tilråding frå komiteen, B II § 3 (1) a), der det står« 10 arbeidsdager ved hel permittering ». Det skal stå « 10 arbeidsdager ved hel permittering og ved minst 40 % reduksjon av arbeidstiden ».
Presidenten: Rettelsen som saksordføreren kom med, er notert og vil bli tatt
hensyn til ved voteringen. Kari Lise Holmberg (H) : Forandringer
har en tendens til å skape støy. Når Regjeringen i denne proposisjonen
legger fram forslag om å utvide adgangen til midlertidige ansettelser
samtidig som man foreslår å utvide bedriftenes lønnsplikt under permittering
fra tre dager til 30 dager, er et høyt støynivå ingen overraskelse. Det
motsatte ville vært bemerkelsesverdig. Men nå er stormen stilnet.
Årets budsjettforlik med
Arbeiderpartiet har fått konsekvenser for denne proposisjonen. Bedriftenes
lønnsplikt utvides nå fra tre til ti dager, og det blir også en forlengelse
av midlertidig utvidelse av permitteringsordningen på 42 uker fram til 1.
juli 2004. Forslaget om midlertidige ansettelser er igjen tilbake hos
Arbeidslivslovutvalget. Vi får vente på innstillingen derfra før vi tar den
helt store debatten.
Når proposisjonen blir fremmet fra
Regjeringen, er det med en helt klar hensikt, å redusere arbeidsledigheten,
få flere ut i arbeidslivet raskere og gjøre arbeidsmarkedet mer fleksibelt
og bedre tilpasset bedriftenes behov. De grep som foreslås i proposisjonen,
ville bidratt til å oppfylle disse målsettingene.
Tilbake til støynivået som alltid
oppstår når saker som endrer tilvante regler eller rettigheter, blir lagt
fram. Det hadde vært så enkelt hvis det bare var ett hensyn å ta - hensynet
til den ansatte eller hensynet til den enkelte bedrift isolert sett.
Politisk må imidlertid ulike hensyn balanseres mot hverandre, veies og måles
før konklusjoner tas. I dette tilfellet fremmes forslag som skal spare
offentlige kroner samt medvirke til å bevare og utvikle landets næringsliv,
noe som igjen vil bevare velferdsstaten, redusere arbeidsledigheten og skape
framtidige nye arbeidsplasser. Det blir for enkelt som Arbeiderpartiet og
Sosialistisk Venstreparti ofte gjør, å stå helt og fullt på den ene partens
side - jeg kunne vel like gjerne si LOs side.
Budsjettforhandlingene har ført til at
arbeidsgiverperioden øker fra tre til ti arbeidsdager. Økningen vil bidra
til å motvirke et uønsket høyt omfang av permitteringer, samtidig som man
kan oppnå en ønsket reduksjon i trygdeutbetalingene. Dagens ordning med en
arbeidsgiverperiode på tre dager velter for mye av bedriftens lønnskostnader
over på det offentlige. Det er dessuten mye som tyder på at permitteringer
brukes i for stor grad.
Det er imidlertid verdt å merke seg at
heretter vil arbeidsgiverperioden falle helt bort dersom permittering
skyldes brann, ulykker eller visse naturomstendigheter. Dette er nye
momenter i proposisjonen.
Forslaget om midlertidige ansettelser
er fremmet i proposisjonen for å gi bedriftene større fleksibilitet i
forhold til å ta unna arbeidstopper, å kunne si ja til oppdrag i perioder
hvor bedriftene har mye å gjøre og å være i stand til å øke arbeidsstyrken
for en viss periode. Dette vil gjøre det lettere for arbeidstakere som står
uten jobb og uten jobberfaring å komme inn på arbeidsmarkedet. Ikke minst
vil det gi ungdom og innvandrere en god mulighet til å få innpass i
arbeidslivet.
Erfaringer både fra Norge og fra andre
land viser at midlertidige ansettelser letter inngangen til arbeidsmarkedet
for nykommere og grupper med svak tilknytning til arbeidsmarkedet. En
undersøkelse gjort av Fafo i 2002 viser at om lag 2/3 av de midlertidige
ansatte var i jobb etter to år. Det er verdt å merke seg at regelverket vil
bli mer likt det regelverket en lenge har hatt i staten.
Fra mange hold har det blitt etterlyst
tiltak mot arbeidsledigheten. Forslaget om midlertidige ansettelser er
nettopp et svar på dette. I en begynnende oppgangsfase i økonomien, som vi
nå heldigvis ser klare tegn på, er en fleksibel adgang til midlertidig
ansettelse spesielt viktig fordi det vil være en viss usikkerhet knyttet til
de endrede konjunkturene.
Men dette var innholdet i
proposisjonen. Midlertidige ansettelser er sendt tilbake til
Arbeidslivslovutvalget, og den store debatten kommer vi nok tilbake til når
utvalget har lagt fram sin innstilling.
[Neste innlegg av Kari Lise Holmberg]
Presidenten: Jeg går ut fra at representanten Holmberg vil ta opp et
forslag? Kari Lise Holmberg (H) : Det gjør
representanten - forslag nr. 1.
Presidenten: Da har representanten Kari Lise Holmberg tatt opp det forslaget
hun refererte til. Per Sandberg (FrP) : Jeg må si meg
veldig enig i de betraktningene som representanten Holmberg gav i sitt
innlegg. Jeg føler likevel at det blir litt merkelig at representanten
Holmberg nå faktisk står og kritiserer sin forlikspartner. Representanten
Holmberg burde heller ha skrytt Arbeiderpartiet opp og ned, fordi de nå har
blitt med på å svekke næringslivets muligheter framover gjennom å øke
lønnsplikten. Det registrerer jeg at representanten Holmberg ikke gjør, men
det er jo det som er det faktiske forhold. Jeg føler for å si at dette er
en omkamp fra Regjeringen. Jeg skal ikke kritisere verken statsråd eller
regjering fordi en ønsker omkamp, for det gjør vi alle en gang i blant, men
dette er en sak som kommer tilbake gang på gang. Jeg vil også minne om at
da den debatten pågikk - og det høye støynivået som representanten Holmberg
gav uttrykk for - var statsråden raskt på banen og konkluderte med at økt
lønnsplikt for næringslivet skulle kompenseres med bl.a midlertidige
ansettelser. Nå er det slik at denne regjeringen har forhandlet seg bort
fra kompensasjon for næringslivet, dermed midlertidige ansettelser, men
fortsatt øker lønnsplikten for næringslivet. Det harmonerer dårlig i
forhold til det som ble sagt fra Regjeringen og statsråden på et tidligere
tidspunkt.
Når det gjelder midlertidige
ansettelser, har Fremskrittspartiet gitt uttrykk for at det er helt i tråd
med de ønsker vi har om et fleksibelt arbeidsmarked. Men vi aksepterer
selvfølgelig at forliket har gitt det resultat at saken sendes tilbake til
utvalget, og det skal bli interessant å se hvordan forlikspartene forholder
seg når utvalgets konklusjon kommer. Jeg har en liten magefølelse for at
utvalget forhåpentligvis vil konkludere med at midlertidig ansettelse
kanskje er fornuftig. Da skal det bli interessant å se om vi får dette til
behandling i neste runde.
Det er klart at midlertidige
ansettelser er et virkelig godt grep i det norske arbeidsmarkedet, i
særdeleshet når vi ser hva som skal skje neste år, etter 1. mai, i forhold
til utvidelsen av EU. Da tror jeg at dette vil bli presset igjennom av
arbeidstakere fra andre land, og da må også norske arbeidstakere få mulighet
til å benytte seg av det. Jeg synes også det er merkelig, som
representanten Holmberg påpekte, at vi skal ha et skille i arbeidsmarkedet
når det gjelder offentlig og privat sektor, og når det gjelder muligheten
til å ha fleksibilitet i arbeidsmarkedet.
Til slutt vil jeg presisere at vi vil
stemme mot innstillingens § 3 (1) første ledd. Jeg vil vise til hva vi
gjorde da vi behandlet
Ot.prp.nr.5 (2003-2004)
. For øvrig har jeg ikke noe mer å si i debatten, annet enn at jeg fremmer
forslaget som ligger i innstillingen.
Presidenten: Representanten Per Sandberg har tatt opp det forslaget han
refererte til. Karin Andersen (SV) : Først vil jeg ta
opp SVs forslag i innstillingen.
Hensikten med forslagene, sier
Regjeringen, er å bedre situasjonen på arbeidsmarkedet for bedriftene og for
de ansatte. SV vurderer forslagene slik at de virker stikk motsatt for
begge parter. SV velger å stå på bedriftenes side i denne saken, og vi
mener at de endringene i permitteringsloven som Regjeringen forslo, var
altfor sterke, og kom på - om mulig - det verste tidspunktet de kunne ha
kommet på. SV har vært med på å stramme inn på disse reglene i situasjoner
der hjulene har svingt mye fortere og det har gått mye bedre i norsk
økonomi. I sommer og i høst strammet det seg til. Vi mistet svært mange
arbeidsplasser, og veldig mange bedrifter hadde behov for å permittere over
kortere eller lengre perioder. Det var derfor et ekstremt uheldig tidspunkt
Regjeringen valgte å fremme dette forslaget på.
SV er derfor glad for at det har blitt
et bedre forslag enn det det var i utgangspunktet, men vi mener fremdeles at
flertallsforslaget legger en for stor belastning på bedriftene i en
situasjon der de trenger å permittere. Det er veldig viktig at en del av de
småbedriftene som Norge har, og som er veldig sårbare i en
konkurransesituasjon, har mulighet til å permittere i perioder der
ordretilgangen svinger, og at de dermed kan beholde den lokale kompetansen
på stedet der den er, slik at den ikke blir brutt opp. Da ville nemlig
disse bedriftene kunne bli lagt ned, de ville ikke ha noen mulighet til å
gjenoppstå den dagen en ordre skulle komme inn, for da er arbeidskraften
allerede borte. SV er innstilt på å ha et fleksibelt system som vi kan
bruke til å hjelpe bedriftene i situasjoner hvor det er vanskelig, slik som
nå.
Når det dreier seg om midlertidig
ansatte, er vi svært fornøyd med at det forslaget nå har blitt sendt tilbake
dit det hører hjemme, nemlig til Arbeidslivslovutvalget. SV er sterkt uenig
i forslaget. Vi hører at Regjeringen argumenterer for at dette er til
fordel for dem som står utenfor arbeidslivet, og vi mener at de tar feil i
det. De arbeidsledige sjøl betakker seg jo veldig sterkt for å bli tatt til
inntekt for et slikt forslag. Det er riktig at Fafo har påpekt at de aller
fleste som har vært på midlertidig ansettelse, har fått arbeid, men det er
jo fordi regelverket i dag er slik at det sikrer og forutsetter at de som er
i slike arbeidsforhold, får fast ansettelse. Når man da har et regelverk
som sikrer det, ja, da kan man ha en midlertidig ansettelse, og så får de
fleste fast jobb. Poenget med det er jo at fast jobb gir trygghet. Det gir
f.eks mulighet til å ta opp lån, som svært mange trenger for å skaffe seg en
bolig, og det gir trygghet for inntekt. Vår påstand er at det blir ikke
flere jobber av å ha større åpning for midlertidig ansatte - det blir bare
flere som er midlertidig ansatt og derved har en større utrygghet i sin
arbeidssituasjon enn det vi mener er riktig. Derfor er vi som sagt glad for
at dette ikke blir gjennomført nå, slik som Regjeringen har satt seg fore,
men vi hører jo at det er et flertall i denne salen som ser ut til å mene at
dette er en riktig politikk. Vi vil derfor si at kampen om denne saken på
langt nær er avblåst. Det blir en av de viktige sakene framover å få
stoppet dette forslaget. Det er behov for et arbeidsliv som tar bedre vare
på de ansatte, i stedet for et arbeidsliv som blir enda tøffere.
Så til slutt: Forslaget om kutt i
dagpengene går SV også mot. Forslaget angriper rettighetene til dem som har
de minste stillingene, og da antar man på en måte at de som har minst
lønning, er de som trenger pengene minst når de blir ledige. Det mener SV
er en total feilslutning, og vi går derfor mot forslaget slik det var
framlagt fra Regjeringen.
Presidenten: Representanten Karin Andersen har tatt opp det forslaget hun
refererte til. Anita Apelthun Sæle (KrF) : Det er
svært mange arbeidstakarar som i løpet av eitt år vert permitterte i kortare
eller lengre tid. Det er naturlegvis uheldig. I 2002 var det heile 29.000
som opplevde å vera utan arbeid, men framleis tilsette. Kven skal betala?
Det er det som er spørsmålet. Er det fellesskapet, eller er det bedrifter
som har ansvar for sine arbeidstakarar når dei framleis er tilsette? Eller
er det slik at belastninga bør fordelast på ein rimeleg måte? Dersom
arbeidsgjevarperioden er for kort, kan permittering verta for lett å ty til,
og dersom han er for lang, fungerer han ikkje for dei verksemdene som treng
arbeidskrafta, men som ikkje kan skaffa arbeid i enkelte periodar.
EØS-avtalen krev likebehandling av
alle næringar. Skal nokre få dagpengar utover 26 veker, må alle få det.
Det som vi diskuterer i dag, er innstillinga til Odelstinget. Ho er basert
på forliket mellom Arbeidarpartiet og regjeringspartia, og då snakkar vi om
ein lønnspliktperiode på ti dagar for arbeidsgjevar. Fram til 1. juli kan
ein også utvida permitteringsordninga frå 26 til 42 veker. Er dette så
urimeleg? Knappast. Opposisjonen seier dramatisk at dette er å velta
kostnader over på næringslivet. Vel, dette næringslivet har berre i
Hordaland - eg kan ta det - fått 800 mill. kr i skattelettar frå
sentrumsregjeringa, og eg trur at dei føretrekkjer å styra unna, så langt
som det er mogleg, ein del permitteringar og behalda meir av det dei tener.
Med ti dagars lønnsplikt er det sannsynleg at få, eller kanskje ingen, vil
gå inn og ut av permitteringar, iallfall - det vert færre som vert
reservearbeidskraft på fellesskapets kostnad. For vi må hugsa at det skal
betalast. I 2002 kosta permitteringar samfunnet vel 1 milliard kr.
Kristeleg Folkeparti vil understreka
at permisjonar på grunn av ulukker eller naturkatastrofar ikkje vert belasta
bedriftene.
Bedriftene har fått betydelege
forbetringar i sine rammevilkår dei to siste åra. Skattelette, rentenedgang
og lågare kronekurs gjer at mange er optimistar, og eg trur at ti dagars
lønnsplikt ved permittering neppe er det som no vil sløkkja lyset.
Mange bedrifter er bekymra fordi dei
heller ikkje no får høve til mellombels tilsetjing. Kristeleg Folkeparti
trur at det kunne vore gunstig med ein lågare terskel for dei som slit med å
koma inn på arbeidsmarknaden, og derfor fremjar Regjeringa eit slikt
forslag. Vi har ein budsjettavtale med Arbeidarpartiet, og den inneber at
dette spørsmålet no vert vurdert av Arbeidslivslovutvalet i ei heilskapleg
innstilling. Det er OK.
Regjeringa sin politikk går ut på å få
folk i arbeid. Ingen har godt av å gå ledig i årevis - ingen vert rik av
det heller. Dette er ein siger for arbeidslinja.
Magnhild Meltveit Kleppa (Sp) (leiar for komiteen):
Senterpartiet reagerte med undring då
Regjeringa fremja forslaget om endringar i arbeidsmiljølova når det gjeld
mellombels tilsetjing. Det einaste rette etter vår vurdering er at det
utvalet som no ser på lovverket, altså Arbeidslivslovutvalet, held fram med
sitt arbeid og vurderer òg dette spørsmålet, og vi er fornøgde med at den
delen av saka går tilbake til Regjeringa.
Så til permitteringsreglane.
Senterpartiet er djupt usamd i Regjeringa sine forslag til innstramming. Vi
meiner det er viktig for ei bedrift å ha moglegheiter til å ta vare på
kompetansen i ein vanskeleg fase. Det er òg viktig å gi dei arbeidstakarane
det gjeld, økonomisk tryggleik. Vi er djupt usamde i at bedriftene skal ha
større kostnader ved permittering i 2004 enn i 2003. Regjeringa sitt
forslag var jo dramatisk, å gå frå tre til 30 dagar. Forliket har vorte
noko betre, frå tre til ti dagar, men vi er usamde òg i det, og kjem til å
stemma mot fleirtalet sitt forslag.
Arbeidarpartiet har jo ei viss fortid
når det gjeld innstrammingar i permitteringsreglane. Eg finn grunn til å
understreka at då regjeringa Stoltenberg i samband med budsjettet i 2002 la
fram sitt forslag om å redusera perioden for dagpengar frå 52 til 26 veker,
var det ei noko anna tid når det gjeld arbeidsløyse. Og då Bondevik II
heldt fast ved dette forslaget, og komiteen samrøystes gav det sin støtte,
var det med ei understreking av at Regjeringa skulle følgja utviklinga nøye
og vurdera nærmare konsekvensane for ulike bransjar, og om nødvendig føreslå
endringar i lova dersom endringane ville få store negative konsekvensar for
arbeidstakarane, eller at arbeidsløysa skulle verta vesentleg større.
Vi finn det underleg at Regjeringa
ikkje følgjer opp på dette punktet og ikkje synest å følgja utviklinga så
nøye som Stortinget har bedt om. Det er faktisk Arbeidarpartiet,
Framstegspartiet, SV og Senterpartiet, eit fleirtal her i Stortinget, som i
runde etter runde har måtta gjennomføra nødvendige endringar i eit regelverk
som Regjeringa uavlateleg er oppteken av å stramma inn. Det skjedde fyrst i
forhold til overgangsordninga, det skjedde òg i budsjettet for 2003, og det
skjedde i revidert nasjonalbudsjett no i år.
Senterpartiet ynskjer å utvida
permitteringsreglane slik at maksimalgrensa vert utvida frå 42 til 52 veker
for bestemte næringar. Det er fordi vi meiner det skal takast omsyn til dei
mange arbeidsfolka som risikerer permittering, det skal takast omsyn til dei
mange lokalmiljøa som ynskjer å ta vare på folk som har ei spesiell
utdanning eller erfaring, ved å sikra desse økonomisk basis i ein vanskeleg
periode. Og eg vil seia: Lat oss læra av 1999. Då var det ein felles
dugnad mellom kommunar, fylkeskommunar, bedrifter og Aetat som gjorde at
m.a. verftsindustrien i ein svært vanskeleg periode fekk høve til å ta vare
på sine tilsette. Det ville vera tragisk om nokre av dei skulle forsvinne
no fordi Regjeringa ikkje følgjer nøye nok med på situasjonen.
Så vil eg seia til slutt at når det
gjeld den innstramminga som skjer i dagpengeordninga, skjer ho i regi av ei
regjering som i annan samanheng flaggar høgt ei fattigdomspakke som ho er
veldig godt fornøgd med. Det er altså denne regjeringa som snører inn
moglegheitene til dagpengar for dei som har mindre tilknyting til
arbeidslivet, dei snører inn når det gjeld nedre inntektsgrense. Vi kjem
òg til å stemma imot det. Vi ynskjer å ta vare på dagens regelverk, og det
skulle gå fram av innstillinga på kva for punkt Senterpartiet stemmer imot
det forslaget som ligg føre i dag.
Presidenten: Flere har ikke bedt om ordet til sak nr. 2.
(Votering, se side 197)
Den reglementsmessige tid er snart
omme. Presidenten vil foreslå at formiddagsmøtet fortsetter utover den
reglementsmessige tid, kl. 15, til dagens kart er ferdigbehandlet.
- Det anses vedtatt.