TALERE:
Presidenten: Innstillingen er blitt omdelt umiddelbart før dette møtet, og med hjemmel i Stortingets forretningsorden § 32 foreslår presidenten at saken tas opp til behandling nå. - Det anses vedtatt.
-
Kong Harald fyller 60 år i dag. Vi sender ham våre varmeste hilsener og gratulasjoner i anledning dagen. Kongen har selv valgt å tilbringe dagen i det miljø vi nordmenn gjerne ser våre konger - på idrettsarenaen, under Ski-VM i Trondheim.
Slik var det med kong Olav og med kong Haakon. Vi er blitt vant til at slik skal det være, uansett hvor langt gradestokken kryper under 0. Enten som tilskuer til fredelig kappestrid, eller som deltaker i kappestriden. Statuen av kong Olav på ski, midt i løypene ved Holmenkollbakken, er ikke bare blitt det sentrale monumentet over ham. På mange måter er den blitt et særkjenne ved vårt kongehus, noe vi lett og gjerne assosierer oss med, som vi kjenner igjen, og som vi setter pris på.
Det er godt i tråd med disse tradisjoner når kong Harald velger sporet og bakken fremfor banketten og viraken på sin åremålsdag. I dette ligger det også en slags nøkternhet som vi nordmenn ikke er helt fremmed for. Kanskje er det en vesentlig del av forklaringen på den solide posisjonen og det gode omdømmet Kongehuset har i befolkningen.
Det er med glede og tilfredshet vi kan konstatere - når kong Harald i dag fyller 60 år - at Kongen ikke bare har tatt vare på de gode tradisjonene, men også videreført dem og satt sitt eget preg på dem, gitt dem sine egne kvaliteter, vist evne til å være til stede når ulykker rammer, vist vei gjennom varsomme, men vektige kongeord til ettertanke. Og moret oss, både gjennom sin lune humor og med sine treffsikre replikker. Han er blitt en folkekonge, med den naturlige verdigheten og sikkerheten som gjør det mulig å være monark, men som også lar oss møte mennesket.
Vi gratulerer kong Harald med fødselsdagen.
Også dronning Sonja fyller 60 år i år - den 4. juli. Den offisielle markeringen av kongeparets fødselsdager er lagt til lørdag 21. juni i tilknytning til deres deltakelse under feiringen av Trondheims 1000-årsjubileum.
Etter samråd med Regjeringen foreslår Presidentskapet at Stortinget og Regjeringen i fellesskap gir Deres Majesteter Kongen og Dronningen en gave til 60-årsdagene i form av et gavebrev på 6 mill. kr. Gaven er ment benyttet til innredning av den nye kongeleiligheten på Slottet. Gaven vil bli overrakt i forbindelse med den offisielle markeringen av fødselsdagene.
På vegne av Presidentskapet legger jeg med dette fram innstillingen, som jeg anmoder Stortinget om å slutte seg til.