Sak nr. 16

       Presidenten: Sak nr. 16, Referat, utgår.

       Dermed er dagens kart ferdigbehandlet.

       Presidenten: Det 141. storting, som er det fjerde storting i denne valgperioden, har holdt 113 møter i plenum, 41 møter i Odelstinget og 14 møter i Lagtinget. Det har vært debattert og tatt stilling til en rekke saker av stor betydning for det norske samfunn.

       I løpet av inneværende sesjon har vi hatt åpne høringer og behandling av Lund-kommisjonens rapport, reformer innenfor helsesektor og eldreomsorg, innen skole- og utdanningssektoren og når det gjelder boligtaksering og boligbeskatning. Det har vært til behandling store saker på alle felt av samferdselssektoren foruten viktige enkeltsaker vedrørende innvandringspolitikken, SND, gasskraft samt Schengen-avtalen og rovdyrmeldingen.

       I Stortinget har vi skaffet oss erfaring med muntlig spørretime, og tidlig i dag morges vedtok Stortinget den nye budsjettreformen.

       Det vil i denne oppsummeringen føre for langt å nevne alle saksområdene hvor viktige beslutninger er tatt, men utenom statsbudsjettet for 1997 er det gjort vedtak i 134 lovsaker og 304 alminnelige saker. I løpet av sesjonen er det fremmet i alt 111 Dok.nr.8-forslag.

       I tillegg er det behandlet 458 spørsmål og interpellasjoner pluss 209 hovedspørsmål i den muntlige spørretimen, og det samlede antall saker er dermed kommet opp i 1 106.

       Vedtakene har dels vært enstemmige, og dels er de fattet med sterkt delte meninger. Presidenten er imidlertid overbevist om at representantene etter beste evne og overbevisning har søkt å bidra til avgjørelser til gagn for vårt land og folk.

       Da dette etter forutsetningene er det siste ordinære stortingsmøte i denne sesjonen og i denne valgperiode, vil presidenten benytte anledningen til å takke representantene for arbeid og samarbeid og for fellesskap i et vanskelig og krevende tillitsverv. En spesiell takk til alle dere som nå har valgt å tre ut av Stortinget. Lykke til på den videre ferden!

       Jeg vil takke Regjeringen og dens medlemmer for samarbeid og mange harde tak gjennom fire år. Videre: Takk til Stortingets personale, presselosje og alle som ellers har sitt virke knyttet til Stortinget - og vel møtt til høsten.

       Til slutt ønsker jeg alle en god, stimulerende og helsebringende sommer. Stortinget har da tilendebrakt sine forhandlinger.

       Før møtet oppheves, oppfordrer presidenten representantene til å underskrive Stortingets og avdelingenes protokoller. Lagtingsprotokollen er utlagt i lagtingssalen, mens protokollene for Stortinget og Odelstinget er, som representantene vil se, lagt ut på bordet her i salen.

       Presidenten: Ved Stortingets avslutning ble protokollen underskrevet av Stortingets tilstedeværende medlemmer:

       Kirsti Kolle Grøndahl, Odd Eriksen, Gro Harlem Brundtland, Oscar D Hillgaar, Sigrun Eng, Roy N Wetterstad, Mimmi Bæivi, Bjørg Hope Galtung, Håkon Giil, Lars Sponheim, Hilde Frafjord Johnson, Gard Folkvord, Harald Ellefsen, Ragnhild Barland, Anita Apelthun Sæle, Trond Mathisen, Berit Brørby Larsen, Thorhild Widvey, Erik Dalheim, Marit Nybakk, Stephen Bråthen, Brit Hoel, Reidar Johansen, Inger Lise Husøy, Are Næss, Sigurd Manneråk, Bjørnar Olsen, Gunn Karin Gjul, Anne-Lise Grande Vollan, Karin Lian, Johanne Gaup, Kaci Kullmann Five, Jan Otto Fredagsvik, Rolf Ketil Bjørn, Tor Nymo, Magnus Stangeland, Astrid Marie Nistad, Jan P Syse, Kjell Magne Bondevik, Anny Felde, Grete Faremo, Håvard Wennevold Osflaten, Sigvald Oppebøen Hansen, Ingvald Godal, Ottar Kaldhol, Valgerd Svarstad Haugland, Eilef A Meland, Eli Sollied Øveraas, Vidar Bjørnstad, Signe Øye, Marie Brenden, Ranja Hauglid, Øystein Djupedal, Erik Solheim, Solveig Sollie, Morten Lund, Anne Helen Rui, Ellen Chr Christiansen, Ola D Gløtvold, Magnhild Meltveit Kleppa, Børre Rønningen, Odd Holten, Jorunn Hageler, John Dale, Leif Lund, Siri Frost Sterri, Anders Talleraas, Unn Aarrestad, Kjell Terje Fevåg, Arne Alsåker Spilde, John Alvheim, Inga Kvalbukt, Kjellbjørg Lunde, Ansgar Gabrielsen, Rita Tveiten, Kristin Halvorsen, Laila Kaland, Gunnar Skaug, William Engseth, Marit Lefdal, Oddbjørg Ausdal Starrfelt, Aud Gaundal, Hallvard Bakke, Einar Olav Skogholt, Rita H Roaldsen, Marit Tingelstad, Ole Johs Brunæs, Johan J Jakobsen, Jan Simonsen, Øystein Hedstrøm, Oddvard Nilsen, Anne Enger Lahnstein, Jan Petersen, Syver Berge, Dag Jostein Fjærvoll, Arild Hiim, Anders Hornslien, Solveig Torsvik, Ragnhild Queseth Haarstad, Gunnar Breimo, Tove Kari Viken, Eva Lian, Lars Gunnar Lie, Odd Roger Enoksen, Jon Olav Alstad, Einar Steensnæs, Arild Lund, Arne Haukvik, Asmund Kristoffersen, Per Olaf Lundteigen, Kjellaug Nakkim, Tore Nordtun, Petter Thomassen, Erling Folkvord, Gunnar Mathisen, Tore A Liltved, Paul Chaffey, Haakon Blankenborg, Grethe Fossli, Gudmund Restad, Tom Thoresen, Sigbjørn Johnsen, Bjørn Hernæs, Dag C Weberg, Johan M Nyland, Inge Myrvoll, May-Helen Molvær Grimstad, Peter Angelsen, Magnar Sortåsløkken og Ola Røtvei.