Lenke til Stortingets hovedside  

Stortinget
Møte onsdag den 6. november kl. 10 1996

Votering



       Etter at det var ringt til votering i 5 minutt, uttala


tilbake

Votering i sak nr. 1

       Presidenten: Det skal no voterast i sak nr. 1 på dagens kart.

       Presidenten reknar med at voteringa vil gå utover den reglementsmessige tida for formiddagsmøtet. Presidenten foreslår at formiddagsmøtet held fram til voteringa er ferdig - og ser det som vedteke.

       Under debatten er det sett fram i alt 19 forslag. Det er:

       Forslag nr. 1, frå Odd Eriksen på vegner av Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti.

       Forslag nr. 2, frå Odd Eriksen på vegner av Arbeidarpartiet.

       Forslag nr. 3, frå Ingvald Godal på vegner av Høgre, Sosialistisk Venstreparti, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet.

       Forslag nr. 4, frå Johan J Jakobsen på vegner av Senterpartiet, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet.

       Forslag nr. 5, frå Johan J Jakobsen på vegner av Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti.

       Forslag nr. 6, frå Johan J Jakobsen på vegner av Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti.

       Forslaga nr. 7-9, frå Ingvald Godal på vegner av Høgre og Framstegspartiet.

       Forslag nr. 10, frå Johan J Jakobsen på vegner Senterpartiet.

       Forslag nr. 11, frå Ingvald Godal på vegner av Høgre.

       Forslaga nr. 12-14, frå Rolf Ketil Bjørn på vegner av Sosialistisk Venstreparti.

       Forslag nr. 15, frå Are Næss på vegner av Kristeleg Folkeparti.

       Forslaga nr. 16 og 17, frå Hans J Røsjorde på vegner av Framstegspartiet.

       Forslag nr. 18, frå Marit Nybakk på vegner av Inger Lise Husøy, Kristin Halvorsen, Erling Folkvord, Arne Haukvik og seg sjølv.

       Forslag nr. 19, frå Erling Folkvord på vegner av Raud Valallianse.

       Det er bedt om røysteforklaring.

      


       Odd Eriksen (A) : En kort stemmeforklaring: Når det gjelder forslagene nr. 1 og 2, anbefaler jeg Arbeiderpartiets gruppe til å stemme for disse. Når det gjelder forslag nr. 2, er det blitt rettet opp, og det beriktigede forslaget ligger omdelt i salen. Så vil jeg be presidenten legge opp voteringen slik at Arbeiderpartiet får mulighet til å stemme mot innstillingens kap. 1731 ny post 21, og kap. 1760 ny post 46.


Johan J Jakobsen (Sp) : Jeg vil be Senterpartiets representanter stemme for de forslag som Senterpartiet fremmer, enten alene eller sammen med andre partier. Det vil i realiteten si forslagene nr. 4, 5, 6 og 10. Hvis forslag nr. 5, fra Senterpartiet og SV skulle falle, vil jeg anbefale Senterpartiet - og jeg regner med at det også vil gjelde SV - å stemme subsidiært for forslag nr. 15. Hvis Senterpartiets forslag nr. 10, kap. 1760 - 45.2 - faller, vil jeg anbefale Senterpartiets representanter å stemme subsidiært for forslag nr. 3. Når det gjelder det tverrpolitiske forslaget fra Oslo-benken, må jeg nok anbefale Senterpartiets gruppe å stemme imot dette. Det betyr i realiteten at man stemmer for den holdning som er nedfelt i en enstemmig komite når det gjelder dette spørsmålet.


Ingvald Godal (H) : Eg vil rå Høgres representantar til å stemme for dei forslaga der me er forslagsstillar eller medforslagsstillar. Dersom utviklinga går slik ein må tru, stemmer me subsidiært for kap. 1715 og kap. 1733 i forslag nr. 6, og subsidiært for kap. 1731 og kap. 1732 i forslag nr. 10. Det kan òg bli aktuelt å stemme subsidiært på enkelte andre postar, og det kjem eg tilbake til under marsjen.

       Når det gjeld romertalsforslaga, vil eg be om at voteringa blir splitta opp i VI, slik at Høgre kan stemme mot punkt 2. Eg vil òg be om at IX blir delt opp, og rår Høgre til å stemme mot punkt 1 og for punkt 2.


[Neste innlegg av Ingvald Godal]

Rolf Ketil Bjørn (SV) : Jeg vil oppfordre SVs gruppe til å stemme for de forslagene hvor vi er forslagsstiller og medforslagsstiller. Dersom vårt og Senterpartiets forslag nr. 5, om kystvakten, faller, vil jeg oppfordre SV til subsidiært å stemme for forslag nr. 15, fra Kristelig Folkeparti.

       Når det gjelder I, vil jeg oppfordre SV å stemme mot Kap. 1731 ny post 21, likeså mot kap. 1760 ny post 46. Når det gjelder de øvrige romertallene, vil vi stemme for II, III, IV, V. Når det gjelder VI, vil vi stemme mot punkt 1, for punkt 2, mot punkt 3, 4 og 5. Vi vil stemme for VII, VIII, IX. Når det gjelder X - Bestillingsfullmakter - vil jeg oppfordre SVs gruppe til å stemme mot kap. 1760. Vi vil stemme for XI og XII.


[Neste innlegg av Rolf Ketil Bjørn]

Are Næss (KrF) : Jeg vil be Kristelig Folkepartis representanter om å stemme for forslag nr. 15 og for de forslag vi er medforslagsstillere til, og mot andre mindretallsforslag. Likeledes bes Kristelig Folkepartis representanter stemme for innstillingen, med unntak av VI punkt 2. Dette gjelder også Senterpartiets gruppe, som også bes om å stemme mot VI punkt 2. Kristelig Folkeparti gjør ikke dette i et evighetsperspektiv, slik Kristelig Folkepartis politikk vanligvis er, men på det nåværende tidspunkt og med den begrunnelse som er fremkommet i debatten.


Hans J Røsjorde (Frp) : Under mottoet « Evigt ejes kun det tabte » vil jeg få lov å gi en kort tilråding til mine kolleger i Fremskrittspartiet. Vi stemmer selvsagt for egne forslag, og vil forsøke å begrense skadene i størst mulig monn ved å gi subsidiær støtte etter hvert som det raser nærmere stupet. Jeg ser at vi er inntatt i voteringsopplegget, og jeg skal ikke strekke mer på det her.

       Men jeg har lyst til å be presidenten om å være klart veiledende under voteringen når det gjelder kap. 1731 Hæren ny post 21. Jeg vil nødig at de lette veimobile skal blåses i grøften. Det samme gjelder ny post 46 under kap. 1760, slik at voteringstemaet også der gjøres ganske klart i og med at det er en nokså stram votering.

       Så vil også Fremskrittspartiet under VI stemme mot punkt 2. Når det gjelder IX Statens kantiner, vil Fremskrittspartiet stemme mot dette romertall.


[Neste innlegg av Hans J Røsjorde]

Presidenten: Har alle då fått gjeve røysteforklaring?


       Rolf Ketil Bjørn (SV) : Nei. Grunnen til at jeg er oppe på talerstolen nå, er ikke at SV-gruppen har spesielt tungt for det, slik at de må høre det to ganger, men at jeg dessverre glemte å komme inn på de to nye forslagene, nr. 18 og 19.

       Når det gjelder forslag nr. 18, vil jeg oppfordre SVs gruppe å stemme mot det. Når det gjelder forslag nr. 19, fra Erling Folkvord, er jo innholdet i dette forslaget på mange måter det samme som SV står for. Dette forsvarskonseptet var lagt fram i Forsvarskommisjonen av 1990 gjennom SV, og konsekvensene av å vedta det måtte være å opprette en ny forsvarskommisjon. Det kan ikke jeg se at det er noen spesiell grunn til akkurat nå, og derfor vil jeg oppfordre SVs gruppe om å stemme mot dette forslaget.


Presidenten: Det ser ikkje ut til at fleire har bruk for tillegg til røysteforklaringa. Presidenten skal undervegs prøve å gje rettleiing så langt det lar seg gjere.

       Vi går då til votering.

       Presidenten vil først ta opp forslag nr. 18, frå Marit Nybakk på vegner av Inger Lise Husøy, Kristin Halvorsen, Erling Folkvord, Arne Haukvik og seg sjølv. Forslaget lyder:

       « Hærens forsyningskommando, som nå er lokalisert i Løren leir, og Forsvarets tele- og datatjeneste flyttes ikke ut av Oslo. Stortinget ber Regjeringen vurdere om tele- og datatjenesten kan samlokaliseres med virksomhetene i Løren leir. »

Votering:
Forslaget frå Marit Nybakk vart med 105 mot 12 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.03.55)

      

       Presidenten: Så voterer vi over forslag nr. 19, frå Raud Valallianse. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber regjeringa utrede struktur, kostnader og organisering av et sterkt nasjonalt og uavhengig norsk forsvar basert på konvensjonelle stridsmidler. Dette forsvaret skal være uavhengig av NATO og Vestunionen, men skal kunne inngå likeverdige allianser med andre stater. Det skal være et bevegelig forsvar med evne til strid over tid. Det skal bygge på en vernepliktsordning og ha en krigsorganisasjon bygd på de ressurser landet rår over. »

Votering:
Forslaget frå Raud Valallianse vart mot 1 røyst ikkje vedteke.

      

       Presidenten: Presidenten vil så ta opp forslag nr. 17, frå Framstegspartiet, kapitla 1720, 1731, 1732 og 1760.

       Forslaget lyder:

« Kap. 1720 Felles ledelse og kommandoapparat

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 568.866.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 35.000.000 og bevilges med kr 348.640.000

Kap. 1731 Hæren

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 210.000.000 og bevilges med kr 3 085.278.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 110.000.000 og bevilges med kr 1 733.790.000

Kap. 1732 Sjøforsvaret

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 50.000.000 og bevilges med kr 1 539.518.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 25.000.000 og bevilges med kr 1 323.562.000

Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg

45 Store nyanskaffelser, kan overføres, kan nyttes under kap. 1790 post 45, økes med kr 210.000.000 og bevilges med kr 6 466.132.000

47 Nybygg og nyanlegg, kan overføres, kan nyttes under kap. 1760 postene 11 og 44, økes med kr 200.000.000 og bevilges med kr 1 156.476.000 »

Votering:
Forslaget frå Framstegspartiet vart mot 4 røyster ikkje vedteke.

      

       Presidenten: Vi vil så votere over forslag nr. 16, frå Framstegspartiet, og over forslag nr. 17, frå Framstegspartiet, når det gjeld kap. 1795.

       Forslag nr. 16 lyder:

       « Utgifter til etablering av fotomuseum i Horten belastes ikke Forsvarsbudsjettet. »

       Forslag nr. 17 lyder:

« Kap. 1795 Kulturelle og allmennyttige formål

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 63 159.000

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 10.000 og bevilges med kr 24 757.000 »

       Representanten Bråthen har meldt frå at han vil støtte desse forslaga.

Votering:
Forslaga frå Framstegspartiet vart mot 6 røyster ikkje vedtekne.

      

       Presidenten: Vi voterer vidare over forslag nr. 17, frå Framstegspartiet, kapitla 481, 1700 og 1719. Forslaget lyder:

« Kap. 481 Direktoratet for sivilt beredskap

11 Varer og tjenester, økes med kr 2.000.000 og bevilges med kr 103.000.000

45 Store nyinnkjøp, kan overføres, økes med kr 4.000.000 og bevilges med kr 25 445.000

Kap. 1700 Forsvarsdepartementet

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 3.000.000 og bevilges med kr 59 750.000

Kap. 1719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarsdepartementet

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 3.000.000 og bevilges med kr 18 456.000

51 Tilskudd til Forsvarets Forskningsinstitutt, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 146.700.000 »

       Raud Valallianse og representanten Bråthen har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Framstegspartiet vart mot 7 røyster ikkje vedteke.

      

       Presidenten: Vi voterer så over forslaga nr. 13 og 14, frå Sosialistisk Venstreparti. Under forslag nr. 14 gjeld det kap. 1713.

       Forslag nr. 13 lyder:

« 1. Miljøtjeneste innføres som fullverdig måte å av- tjene verneplikten på.

2. U-landstjeneste innføres som fullverdig måte å avtjene verneplikten på. »

       Forslag nr. 14 lyder:

« Kap. 1713 Tilskudd til organisasjoner

71 Overføringer til andre, økes med kr 1.000.000 og bevilges med kr 41 143.000 »

Votering:
Forslaga frå Sosialistisk Venstreparti vart med 107 mot 10 røyster ikkje vedtekne.

       (Voteringsutskrift kl. 15.05.48)

      

       Presidenten: Vi voterer så over forslag nr. 12, frå Sosialistisk Venstreparti, og vidare over forslag nr. 14, frå Sosialistisk Venstreparti, kapitla 1719, 1720, 1725, 1731, 1732, 1733 og 1760 postane 45 og 47.

       Forslag nr. 12 lyder:

«1.Militære avtaler med USA sies opp slik at militæranlegg som tjener USAs og NATOs atomstrategi legges ned.
2.Avtalen med andre NATO-land om lagring av drivstoff og militært materiell sies opp.
3.Det avholdes ingen NATO-øvelser i Norge.
4.Stortinget ber Regjeringen arbeide for at NATO blir erstattet med en alleuropeisk sikkerhetsordning ved at:
-NATO straks oppgir sin atomstrategi
-NACC og PFPs funksjoner overføres fra NATO til OSSE
-OSSEs traktatgrunnlag styrkes - slik at organisasjonens politiske ansvarsområde utvides
-Det politiske og militærtekniske ansvar for å følge opp nedrustningsforhandlingene som i dag ligger hos NATO flyttes til OSSE
-Den militære kommandostruktur som i dag ligger under NATO, forandres slik at alle OSSEs medlemsland deltar i en felles struktur og slik at denne strukturen kan bli en del av OSSE.»

       Forslag nr. 14 lyder:

«Kap. 1719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under FD

60 Tilskudd til omstillingstiltak i kommuner, økes med kr 100.000.000 og bevilges med kr 100.000.000

Kap. 1720 Felles ledelse og kommandoapparat

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 303.641.000

Kap. 1725 Felles institusjoner - og utgifter under Forsvarets overkommando

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 40.000.000 og bevilges med kr 384.034.000

75 Norges tilskudd til NATOs drift, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 67.000.000

Kap. 1731 Hæren

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 100.000.000 og bevilges med kr 1 523.785.000

Kap. 1732 Sjøforsvaret

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 100.000.000 og bevilges med kr 1 173.562.000

Kap. 1733 Luftforsvaret

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 215.000.000 og bevilges med kr 1 300.777.000

Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg

45 Store nyanskaffelser, kan overføres, kan nyttes under kap. 1790 post 45, reduseres med kr 1 070.000.000 og bevilges med kr 5 187.132.000

47 Nyanskaffelser av nybygg og nyanlegg, kan overføres, kan nyttes under kap. 1760, postene 11 og 44, reduseres med kr 150.000.000 og bevilges med kr 806 476 »

       Raud Valallianse har varsla støtte til desse forslaga.

Votering:
Forslaga frå Sosialistisk Venstreparti vart med 107 mot 10 røyster ikkje vedtekne.

       (Voteringsutskrift kl. 15.06.30)

      

       Presidenten: Forslag nr. 11, frå Høgre, vert teke opp til votering. Det gjeld kap. 1713. Forslaget lyder:

« Kap. 1713 Tilskudd til organisasjoner

71 Overføringer til andre, økes med kr 2.000.000 og bevilges med kr 42 143.000 »

       Raud Valallianse har varsla støtte til forslaget.

Votering:
Forslaget frå Høgre vart med 96 mot 21 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.06.58)

      

       Presidenten: Det skal så voterast over kap. 1731 og 1732 i forslag nr. 11, frå Høgre:

« Kap. 1731 Hæren

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 150.000.000 og bevilges med kr 3 025.280.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 82.000.000 og bevilges med kr 1 705.785.000

Kap. 1732 Sjøforsvaret

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 1 509.518.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 1 308.562.000 »

       Framstegspartiet og representanten Stephen Bråthen har varsla støtte til forslaget.

Votering:
Forslaget frå Høgre vart med 91 mot 26 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.07.28)

      

       Presidenten:


       Det skal voterast over kap. 1760 i forslag nr. 10, frå Senterpartiet:

« Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg

45.2 (Ny) Materiellinvesteringer Heimevernet, kan overføres, bevilges med kr 30.000.000 »

       Representanten Stephen Bråthen har varsla at han vil støtte dette forslaget.


Votering:
Forslaget frå Senterpartiet vart med 90 mot 27 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.07.57)

      

       Presidenten: Det skal vidare voterast over kap. 481 i forslag nr. 10, frå Senterpartiet:

« Kap. 481 Direktoratet for sivilt beredskap

45 Store nyanskaffelser, kan overføres, økes med kr 2.000.000 og bevilges med kr 23 450.000 »

       Framstegspartiet, Raud Valallianse og representanten Stephen Bråthen har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Senterpartiet vart med 85 mot 32 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.08.30)

      

       Presidenten: Det skal så voterast over kap. 1731 og 1732 i forslag nr. 10, frå Senterpartiet:

« Kap. 1731 Hæren

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 2 895.278.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 5.000.000 og bevilges med kr 1 628.785.000

Kap. 1732 Sjøforsvaret

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 4.000.000 og bevilges med kr 1 493.000.000 »

       Høgre, Framstegspartiet og representanten Stephen Bråthen har varsla at dei vil støtte dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Senterpartiet vart med 64 mot 52 røyster ikke vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.08.58)

      

       Presidenten: Det skal så voterast over forslaga nr. 7, 8 og 9, frå Høgre og Framstegspartiet:

       Forslag nr. 7 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen senest innen fremleggelse av budsjettet for 1998 å legge frem forslag til fordeling av kostnadene for det indre kystoppsyn mellom brukerdepartementene. »

       Forslag nr. 8 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen utrede en modell hvor Statens kantiner organiseres som aksjeselskap med staten som eier og med mulighet for senere salg av aksjer til private. »

       Forslag nr. 9 lyder:

« Kap. 1715 Statens kantiner SF

91 Innskuddskapital, reduseres med kr 20.000.000 og bevilges med kr 20.000.000

Kap. 1733 Luftforsvaret

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 30.000.000 og bevilges med kr 1 848.947.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 1 535.777.000

Kap. 1792 Norske styrker i utlandet

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 180.000.000 og bevilges med kr 57 693.000

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 46.000.000 og bevilges med kr 10 251.000 »

       Representanten Stephen Bråthen har varsla støtte til desse forslaga.

Votering:
Forslaga frå Høgre og Framstegspartiet vart med 91 mot 26 røyster ikkje vedtekne.

       (Voteringsutskrift kl. 15.09.33)

      

       Presidenten: Det skal voterast over kap. 1760 i forslag nr. 6, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg

11 Varer og tjenester, kan nyttes under post 47, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 114.151.000 »

Votering:
Forslaget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart med 82 mot 35 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.10.12)

      

       Presidenten: Det vil så verta votert over forslag nr. 5, frå Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti:

« Kap. 1790 Kystvakten

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 12.000.000 og bevilges med kr 188.702.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 15.000.000 og bevilges med kr 356.537.000 »

       Raud Valallianse har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti vart med 81 mot 36 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.10.41)

      

       Presidenten: Det skal voterast over forslag nr. 15, frå Kristeleg Folkeparti.

« Kap. 1790 Kystvakten

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 6.000.000 og bevilges med kr 182.702.000

11 Varer og tjenester, økes med kr 6.000.000 og bevilges med kr 347.537.000 »

       Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Raud Valallianse har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Kristeleg Folkeparti vart med 72 mot 45 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.11.14)

      

       Presidenten: Det skal voterast over forslag nr. 4, frå Senterpartiet, Kristeleg Folkeparti og Fremskrittspartiet:

« Kap. 1719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarsdepartementet

52 Tilskudd til Forsvarets Bygningstjeneste, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 49 870.000 »

       Raud Valallianse og representanten Stephen Bråthen har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Forslaget frå Senterpartiet, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet vart med 75 mot 42 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.11.44)

      

       Presidenten: Det skal voterast over forslag nr. 2, frå Arbeidarpartiet. Presidenten gjer merksam på at ei retta utgåve av dette forslaget er omdelt på representantane sine plassar.

       Forslaget lyder:

« Kap. 1719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarsdepartementet

43 Til disposisjon for Forsvarsdepartementet, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 20.000.000

Kap. 1734 Heimevernet

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 20.000.000 og bevilges med kr 394.137.000

11 Varer og tjenester reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 192.806.000 »

Votering:
Forslaget frå Arbeidarpartiet vart med 70 mot 46 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 15.12.14)

       Presidenten:


       Vi går så over til tilrådinga frå komiteen.




       Komiteen hadde tilrådd:
I.

       På statsbudsjettet for 1997 bevilges under følgende kapitler og med slik fordeling på de enkelte poster som foreslått i proposisjonen og med de endringer som er foreslått i denne innstilling:

      


A. Finans- og tolldepartementet.       
Utgifter:       
Kap. 42 Forsvarets ombudsmannsnemnd kr 2 380.000
B. Utenriksdepartementet.       
Utgifter:       
Kap. 199 Skipsfartsberedskap m.m. kr 3 500.000
C. Justisdepartementet.       
Utgifter:       
Kap. 481 Direktoratet for sivilt beredskap kr 263.385.000
Inntekter:       
Kap. 3481 Direktoratet for sivilt beredskap kr 1 693.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


D. Forsvarsdepartementet.       
Utgifter:       
Kap. 1700 Forsvarsdepartementet kr 95 459.000



       Presidenten: Under dette kapitlet står det att eit forslag, nr. 1, frå Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti:

« Kap. 1700 Forsvarsdepartementet

73 Forskning og utvikling, økes med kr 3.000.000 og bevilges med kr 10.000.000 »

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og forslaget frå Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti vart tilrådinga vedteken med 62 mot 54 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 15.13.40)

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1710 Forsvarets tele- og datatjeneste kr 242.838.000
Kap. 1713 Tilskudd til organisasjoner kr 40 143.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1715 Statens kantiner SF kr 104.000.000



       Presidenten:


       Til dette kapitlet står det att eit forslag. Det er forslag nr. 6, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 1715 Statens kantiner SF

91 Innskuddskapital, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 30.000.000 »

       Høgre, Framstegspartiet og representanten Stephen Bråthen har varsla støtte til dette forslaget.



Voteringstavlene viste at 58 representantar røysta for tilrådinga og 58 røysta for forslaget.

       (Voteringsutskrift kl. 15.14.38)


       Ingvald Godal (H) (fra salen):

       Eg røysta feil. Eg må be om ny votering.


[Neste innlegg av Ingvald Godal]

Presidenten: Er det berre representanten Godal som har røysta feil? - Det ser ut som det er fleire, så presidenten tek voteringa på nytt.

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og forslaget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart forslaget vedteke med 61 mot 55 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 15.15.08)



       Presidenten: Det vert votert over resten av postane i kap. 1715.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarsdepartementet kr 246.187.000
Kap. 1720 Felles ledelse og kommandoapparat kr 872.507.000
Kap. 1725 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarets overkommando kr 893.682.000

Votering:
Tilråding frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1731 Hæren kr 4 510.800.000



       Presidenten: Her vil det vere nødvendig å votere postvis.

       Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti ynskjer å røyste mot ny post 21 Lette veimobile bataljoner.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken med 62 mot 54 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 15.16.09)


       Hans J Røsjorde (Frp)
(fra salen):

       President! Jeg lurer på om det her må være en misforståelse blant en del som har avgitt stemme. - Men ingen har gitt det til kjenne, så da passerer det vel?


Presidenten: Om ingen er klår over at dei har røysta feil, står avrøystinga ved lag!

       Det vert votert over resten av postane i kap. 1731.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1732 Sjøforsvaret kr 2 763.080.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1733 Luftforsvaret kr 3 334.724.000



       Presidenten: Til dette kapitlet står det att eit forslag. Det er forslag nr. 6, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 1733 Luftforsvaret

01 Løn og godtgjersle, vert auka med kr 7.000.000 og vert løyvd med kr 1 825.947.000 »

       Høgre, Framstegspartiet og representanten Bråthen har varsla støtte til dette forslaget.

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og forslaget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart forslaget vedteke med 61 mot 55 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 15.17.39)



       Presidenten: Det vert votert over resten av postane i kap. 1733.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1734 Heimevernet kr 616.943.000
Kap. 1735 Forsvarets etterretningstjeneste kr 412.046.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg kr 8 192.224.000



       Presidenten: Også her vil det vere nødvendig å votere postvis.

       Under dette kapitlet står det att eitt forslag. Det er forslag nr. 3, frå Høgre, Sosialistisk Venstreparti, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet. Forslaget lyder:

« Kap. 1760 Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg

45.2 (Ny) Materiellinvesteringer Heimevernet, kan overføres, bevilges med kr 10.000.000 »

       Presidenten føreslår at det først vert votert over forslaget frå Høgre, Sosialistisk Venstreparti, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet. Deretter vert det votert over tilrådinga frå komiteen til postane 44, 48 og 75. Sosialistisk Venstreparti og Raud Valallianse har varsla at dei ynskjer å røyste mot desse postane.

       Det vert så votert over ny post 46. Der har Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti sagt frå at dei ynskjer å røyste imot. Til slutt vert det votert over resten av postane i kapitlet.

       Senterpartiet, Raud Valallianse og representanten Bråthen har varsla at dei vil støtte dette forslaget

Votering:
1,Forslaget frå Høgre, Sosialistisk Venstreparti, Kristeleg Folkeparti og Framstegspartiet vart vedteke med 71 mot 45 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.19.27)
2,Tilrådinga frå komiteen vart vedteken med 107 mot 9 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.20.06)
3.Tilrådinga frå komiteen til kap. 1760 ny post 46 vart vedteken med 60 mot 54 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.20.37)
4.Tilrådinga frå komiteen til resten av postane under kap. 1760 vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 1761 Forsvarets relokalisering Gardermoen kr 593.185.000
Kap. 1790 Kystvakten kr 557.678.000
Kap. 1791 Redningstjenesten kr 169.562.000
Kap. 1792 Norske styrker i utlandet kr 373.944.000
Kap. 1793 Voksenopplæringen kr 109.685.000
Kap. 1795 Kulturelle og allmennyttige formål kr 143.136.000
Kap. 1798 Forsvarets ressursorganisasjon kr 64 398.000
Inntekter:       
Kap. 4710 Forsvarets tele- og datatjeneste kr 37 231.000
Kap. 4719 Fellesinstitusjoner og -utgifter under Forsvarsdepartementet kr 12 400.000
Kap. 4720 Felles ledelse og kommandoapparat kr 13 583.000
Kap. 4725 Fellesinstitusjoner og inntekter under Forsvarets overkommando kr 22 121.000
Kap. 4731 Hæren kr 68 623.000
Kap. 4732 Sjøforsvaret kr 40 315.000
Kap. 4733 Luftforsvaret kr 117.829.000
Kap. 4734 Heimevernet kr 2 342.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 4760 Nyanskaffelse av materiell og nybygg og nyanlegg kr 590.457.000



       Presidenten: Sosialistisk Venstreparti og Raud Valallianse har varsla at dei ynskjer å røyste mot løyvinga på post 48 under dette kapitlet.

Votering:
1.Tilrådinga frå komiteen til kap. 4760 post 48 vart vedteken med 106 mot 10 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.21.49)
2.Tilrådinga frå komiteen til resten av postane i kap. 4760 vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 4761 Forsvarets relokalisering Gardermoen kr 264.350.000
Kap. 4790 Kystvakten kr 136.000
Kap. 4791 Redningstjenesten kr 22 304.000
Kap. 4792 Norske styrker i utlandet kr 85 967.000
Kap. 4793 Voksenopplæringen kr 4 724.000
Kap. 4795 Kulturelle og allmennyttige formål kr 5 448.000
Kap. 4799 Militære bøter kr 1 100.000

       E. Statens forretningsdrift.


tilbake

Utgifter:


Kap. 2463 Forsvarets bygningstjeneste            
   1. Driftsinntekter -kr 182.083.000     
   2. Driftsutgifter « 182.083.000 kr 0

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
II.

       Stillingsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan opprette og nedlegge stillinger under sitt ansvarsområde, unntatt kap. 1700 Forsvarsdepartementet.

III.

       Merinntektsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 gis en generell merinntektsfullmakt som gjelder alle inntekter under Forsvarsdepartementet unntatt militære bøter. Inntekter ved salg av eiendom, bygg og anlegg og større materiell kan nyttes med inntil 75 % under kap. 1760 og 1795, postene 45 og 47.

IV.

       Nettobudsjettering av salgsomkostninger

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan trekke salgsomkostninger ved salg av fast eiendom fra salgsinntekter før det overskytende inntektsføres kap. 4760.

V.

       Organisasjon og verneplikt

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan:

1.fastsette Forsvarets organisasjon slik det går fram av redegjørelsen under hovedpunktene og under de enkelte kapitler.
2.fastsette bestemmelser om verneplikten slik det går fram av proposisjonen, herunder avvikling av vernepliktsreserven og justert mønster for tjenestetid i Hæren.
3.verve personell innenfor rammen av de foreslåtte bevilgninger.
4.verve det nødvendige antall mannskaper til den del av vår FN-beredskapsstyrke som ikke er satt inn i pågående fredsoperasjoner.
Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
VI.

       Investeringsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan:

1.nytte bevilgningene på henholdsvis kap. 1760 postene 44, 45, 47 og 48, kap. 1790 post 45, kap. 1791 post 45 og kap. 1795 post 47 fritt mellom prosjektene/anskaffelser som er oppregnet i investeringsvedlegget til denne proposisjonen og til nystartede prosjekter i tråd med vedtaket under VI 3.
2.utfase 2 Kobben-klasse-ubåter.
3.starte opp og gjennomføre konsept- og definisjonsfasen av materiellprosjekter/-anskaffelser av kategori 1-prosjekter, og starte opp og gjennomføre materiellprosjekter/-anskaffelser av lavere kategori. Departementet kan også starte byggeprosjekter med en nasjonal andel under 15 mill. kroner uavhengig om disse er oppregnet i vedlegget.
4.starte opp utviklings- eller anskaffelsesfasen av de materiellprosjekter som er omtalt under nye kategori 1-prosjekter eller videreføre prosjekter som er omtalt under endringer av tidligere godkjente prosjekter under omtalen av post 45 kap. 1760 og 1790 under de forutsetninger som er beskrevet i denne proposisjonen.
5.starte opp prosjektering av byggeprosjekter med en samlet utgift tilsvarende inntil 5 % av den totale bevilgning på de respektive poster.

       Presidenten: Under dette romertalet er det nødvendig med punktvis votering.

       Det vil først verte votert over punkt 1. Sosialistisk Venstreparti og Raud Valallianse ynskjer å røyste mot innstillinga på dette punktet.

       Det vil så verte votert over punkt 2. Presidenten reknar med at Senterpartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti, Framstegspartiet og Raud Valallianse ynsker å røyste mot dette punktet, og vi voterer for og mot innstillinga.


       Det vil endeleg verte votert over p unkta 3 - 5, der Sosialistisk Venstreparti og Raud Valallianse ynskjer å røyste mot innstillinga.


Votering:
1.Tilrådinga frå komiteen til VI punkt 1vart vedteken med 104 mot 10 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.23.00)
2.Tilrådinga frå komiteen til VI punkt 2 vart med 62 mot 54 røyster ikkje vedteken.
(Voteringsutskrift kl. 15.23.39)
3.Tilrådinga frå komiteen til VI punkta 3-5 vart vedteken med 106 mot 10 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.24.18)



       Vidare var tilrådd:
VII.

       Fullmakt vedrørende vedlikehold og modernisering av bygg og anlegg

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan inngå avtaler av inntil 5 års varighet om vedlikehold, modernisering og hovedreparasjon av Forsvarets bygg, anlegg og boliger begrenset oppad til et samlet beløp på 115 mill. kroner.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
VIII.

       Fullmakter vedrørende fast eiendom

1.Stortinget samtykker i at Kongen for 1997 kan overdra eiendommer, bygg og anlegg som Forsvaret ikke lenger har behov for, til kommuner eller til overtallig personell i Forsvaret i forbindelse med utnyttelse av etablissementer til næringsutvikling. Overdragelsen kan skje vederlagsfritt eller med redusert vederlag der dette anses hensiktsmessig.

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan:

2.avhende fast eiendom uansett verdi til markedspris.
3.avhende fast eiendom til en verdi av inntil kr 100.000 vederlagsfritt eller til underpris når særlige grunner foreligger.
4.gi forskudd til befal og sivile som må flytte grunnet organisasjonsendringer ved nyetablering av egen bolig, jf. Innst.S.nr.182 (1990-1991). Forskudd belastes kap. 1719 post 90 og tilbakeføres kap. 4719 post 90.
5.nytte renteinntekter fra Forsvarets låneordning og tilbakebetaling av forskudd til boligformål på kap. 4719 postene 70 og 90, under kap. 1760 post 47.
6.benytte inntekter ved salg av eiendommen Nedre Vollgate 18 i sin helhet til dekning av investeringskostnader i ny «Perminalen« i eiendommen Øvre Slottsgate 2.

       Presidenten: Representanten Bråthen ynskjer å røyste mot punkta 1 og 3 under dette romertalet.

Votering:
1.Tilrådinga frå komiteen til VIII punkta 1 og 3 vart vedteken mot 2 røyster.
2.Tilrådinga frå komiteen til VIII punkta 2, 4, 5 og 6 vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:

       IX.

       Statens kantiner

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997:

1.overfor statsforetaket Statens kantiner kan gi tilsagn om midler til omstilling for inntil 35 mill. kroner for årene 1998-1999 utover bevilgningen under kap. 1715 post 77.
2.overfor statsforetaket Statens kantiner kan gi tilsagn om midler til overtallighetsutgifter for inntil 52 mill. kroner for årene 1998-1999 utover bevilgningen under kap. 1715 post 76.

       Presidenten: Representanten Bråthen ynskjer å røyste mot dette romertalet, og det same er vel tilfellet for Høgre og Framstegspartiets vedkomande.


       Ingvald Godal (H) : Vi bad om separat votering over punkta 1 og 2 fordi me ynskjer å stemma mot punkt 1 og for punkt 2.


Presidenten: Det skal bli imøtekome.

Votering:
1.Tilrådinga frå komiteen til IX punkt 1 vart vedteken med 91 mot 26 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.26.21)
2.Tilrådinga frå komiteen til IX punkt 2 vart vedteken mot 6 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.26.57)



       Vidare var tilrådd:
X.

       Bestillingsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Forsvarsdepartementet for 1997 kan foreta bestillinger utover gitt bevilgning for inntil følgende beløp:


Kap. Post    Beløp  
        mill. kroner  
1710    Forsvarets tele- og datatjeneste:     
   11 Varer og tjenester    20,0
1731    Hæren:     
   11 Varer og tjenester    464,9
1732    Sjøforsvaret:     
   11 Varer og tjenester    400,0
1733    Luftforsvaret:     
   11 Varer og tjenester    827,2
1734    Heimevernet:     
   11 Varer og tjenester    20,0
1760    Nyanskaffelser av materiell og nybygg og nyanlegg     
   45 Store nyanskaffelser    18.000,0
1790    Kystvakten:     
   11 Varer og tjenester    32,0
   45 Store nyanskaffelser    423,0
1791    Redningstjenesten:     
   11 Varer og tjenester    37,2



       Presidenten: Under X har Sosialistisk Venstreparti varsla at dei ynskjer å røyste mot bestillingsfullmakt under kap. 1760. Raud Valallianse ynskjer å røyste mot heile X.

Votering:
1.Tilrådinga fra komiteen til X kap. 1760 vart vedteken med 106 mot 11 røyster.
(Voteringsutskrift kl. 15.27.33)
2.Tilrådinga frå komiteen til dei øvrige bestillingsfullmaktene under X vart vedteken mot 1 røyst.



       Vidare var tilrådd:
XI.

       Merinntektsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Justisdepartementet i 1997 kan:

1.overskride vedtatt bevilgning under kap. 481 postene 01 og 11, mot tilsvarende merinntekt under kap. 3481 post 03.
2.overskride vedtatt bevilgning under kap. 481 postene 01 og 11, med inntil 75 % av inntektene under kap. 3481 post 40.

XII.

       Nettobudsjettering

       Stortinget samtykker i at Justisdepartementet i 1997 kan trekke salgsomkostninger ved salg av fast eiendom fra salgsinntekter før det overskytende inntektsføres under kap. 3481 post 40.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Presidenten: Dermed er sak nr. 1 ferdighandsama.

       Presidenten vil då føreslå at Stortinget tek pause i forhandlingane, og at nytt møte blir sett kl. 18. - Det vert sett som vedteke.

Møtet slutt kl. 15.30.

tilbake

Møte onsdag den 6. november kl. 18 1996

President: Bjørg Hope Galtung

tilbake

Dagsorden: Dei attverande sakene på dagens kart (nr. 16)

       Presidenten: Frå Kristeleg Folkeparti si stortingsgruppe ligg føre søknad om permisjon for representanten Valgerd Svarstad Haugland i tida frå og med 11. november til og med 22. november for å delta i seminaret « European Union Visitors Programme », som vert halde i Strasbourg, Roma og Brussel.

       Etter framlegg frå presidenten vart samrøystes vedteke:

1Søknaden vert behandla straks og godkjend.
2Vararepresentanten, Svein Konstali, vert innkalla for å møta i permisjonstida.



       Etter at det var ringt til votering i 5 minutt, sa

       Presidenten: Det skal no voterast i sakene nr. 3 - 5.


tilbake

Votering i sak nr. 3



       Komiteen hadde tilrådd:
I.

       På statsbudsjettet for 1996 gjøres følgende endring:


Kap. 480 Svalbardbudsjettet       


   50 Tilskuddet økes med kr 8 500.000
     fra kr 82 147.000 til kr 90 647.000     



II.

       På Svalbardbudsjettet for 1996 gjøres følgende endringer:


Kap. 5 Sysselmannen       


   01 Lønn og godtgjørelser økes med kr 2.000.000
     fra kr 6 430.000 til kr 8 430.000     
   11 Varer og tjenester økes med kr 5.000.000
     fra kr 5 370.000 til kr 10 370.000     
Kap. 6 Sysselmannens transporttjeneste       
   11 Varer og tjenester, leie av helikopter/fartøy økes med kr 1 500.000
     fra kr 40 700.000 til kr 42 200.000     

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

tilbake

Votering i sak nr. 4



       Komiteen hadde tilrådd:
I.

       Bevilgninger av inntekter og utgifter for administrasjonen av Svalbard for budsjetterminen 1997.


tilbake

Inntekter:


Kap. 3005 Sysselmannen kr 400.000  
Kap. 3006 Sysselmannens transporttjeneste       
   01 Inntekter fartøy kr 1 500.000  
   02 Inntekter helikopter « 201.000 1 701.000
Kap. 3020 Statens bygninger i Longyearbyen « 930.000  
Kap. 3030 Skatter og avgifter       
   70 Skatter m.m. kr 15.000.000  
   71 Utførselsavgift « 1 200.000  
   72 Utmålsgebyr, årsavgift « 2 200.000 18 400.000
Kap. 3035 Tilskudd fra statsbudsjettet      61 472.000
   Sum inntekter for administrasjonen av Svalbard    82 903.000  

Utgifter:


Kap. 1 Svalbard kirke          
   01 Lønn og godtgjørelser kr 835.000     
   11 Varer og tjenester « 670.000 kr 1 505.000
Kap. 2 Tilskudd til lærerlønn, kulturelle formål m.m          
   50 Tilskudd til lærerlønnsutgifter m.m. « 940.000     
   70 Tilskudd til velferdsarbeid på Svalbard « 910.000    
   71 Tilskudd til Svalbardrådet « 610.000 « 2 460.000
Kap. 5 Sysselmannen          
   01 Lønn og godtgjørelser « 7 365.000     
   11 Varer og tjenester « 5 750.000 « 13 115.000
Kap. 6 Sysselmannens transporttjeneste          
   11 Varer og tjenester, leie av helikopter/fartøy kr 41 300.000     
Kap. 7 Tilfeldige utgifter          
   01 Lønn og godtgjørelser kr 200.000     
   11 Varer og tjenester « 400.000 « 600.000
Kap. 9 Kulturminnetiltak          
   01 Lønn og godtgjørelser « 910.000     
   11 Varer og tjenester « 1 600.000 « 2 510.000
Kap. 11 Bergmesteren          
   01 Lønn og godtgjørelser « 640.000     
   11 Varer og tjenester « 785.000 « 1 425.000
Kap. 17 Refusjon til Norsk Polarinstitutt          
   50 Refusjon « 2 900.000     
Kap. 18 Fyr og radiofyr          
   01 Lønn og godtgjørelser « 500.000     
   11 Varer og tjenester « 2 650.000 « 3 150.000
Kap. 20 Statens bygninger i Longyearbyen          
   01 Lønn og godtgjørelser « 1 252.000     
   11 Varer og tjenester « 5 934.000     
   30 Kontorbygg Sysselmannen, kan overføres « 3 600.000     
   46 Ombygginger, e.o.vedlikehold, kan overføres « 2 300.000 « 13 086.000
Kap. 22 Ligningsrådet for Svalbard          
   01 Lønn og godtgjørelser « 517.000     
   11 Varer og tjenester « 335.000 « 852.000
   Sum utgifter for administrasjonen av Svalbard « 82 903.000     



II.

       Stortinget samtykker i at det opprettes stillinger i samsvar med de spesifiserte forslagene under kap. 1, kap. 5 og kap. 22.

III.

       Vedtak om formues- og inntektsskatt til Svalbard for budsjetterminen 1997

§ 1.

       For budsjetterminen 1997 svares skatt til Svalbard etter følgende regler:

-I Av personer og selskaper som skal svare skatt til Svalbard etter ligning (lov av 15. juli 1925 om skatt til Svalbard på formue og inntekt, kap. I):
a)Formuesskatt med kr 2 av hvert kr 1.000.
b)Inntektsskatt med 10 %
IAv enhver som skal svare skatt til Svalbard med en prosentvis fastsatt del av arbeidsinntekten (lov av 15. juli 1925 om skatt til Svalbard på formue og inntekt, kap. II):

       Inntektsskatt med 4 % av arbeidsinntekten.

§ 2.

       Tvist om en skattyter skal svare skatt på fastlandet eller til Svalbard avgjøres av departementet.

§ 3.

       Formue under kr 5.000 er skattefri. Formuen rundes av nedover til det nærmeste tall som kan deles med 1000.

§ 4.

       For skattytere som er nevnt i § 1 avsnitt I avrundes inntekten nedover til det nærmeste tall som kan deles med 100.

       Skatt som blir avgjort ved lønnsfradrag, jf. § 1 avsnitt II, avrundes nedover til nærmeste hele krone.

§ 5.

       For øvrig blir skatten å utligne etter lov av 15. juli 1925 om skatt til Svalbard på formue og inntekt.

§ 6.

       Bestemmelsene i dette vedtaket og i lov av 15. juli 1925 om skatt til Svalbard på formue og inntekt kan fravikes av Kongen m.fl. etter de regler og på de vilkår som er fastsatt i lovens § 23. Hvorvidt skattlegging som gjennomføres etter slik beslutning skal være endelig, forelegges Stortinget til avgjørelse.

IV.

       Vedtak om avgift av kull som utføres fra Svalbard for budsjetterminen 1997

       For budsjetterminen 1997 skal svares avgift til statskassen av kull som utføres fra Svalbard, etter en sats av 1 % av verdien for de første 100.000 tonn, og deretter etter satser fallende med 0,1 % av verdien for hvert ytterligere 100.000 tonn.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

tilbake

Votering i sak nr. 5

      

       Presidenten: Under debatten om sak nr. 5 er det sett fram 23 forslag. Det er:

       Forslag nr. 1, frå Haakon Blankenborg på vegner av Arbeidarpartiet.

       Forslaga nr. 2-11, frå Marit Arnstad på vegner av Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti.

       Forslag nr. 12, frå Marit Arnstad på vegner av Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti.

       Forslag nr. 13, frå Marit Arnstad på vegner av Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti.

       Forslag nr. 14, frå Kaci Kullmann Five på vegner av Høgre og Sosialistisk Venstreparti.

       Forslag nr. 15, frå Kaci Kullmann Five på vegner av Høgre og Framstegspartiet.

       Forslag nr. 16, frå Marit Arnstad på vegner av Senterpartiet.

       Forslag nr. 17, frå Kaci Kullmann Five på vegner av Høgre.

       Forslag nr. 18, frå Erik Solheim på vegner av Sosialistisk Venstreparti

       Forslag nr. 19, frå Fridtjof Frank Gundersen på vegner av Framstegspartiet.

       Og forslaga nr. 20, 21, 22 og 24, frå Erling Folkvord på vegner av Raud Valallianse.

       Forslag nr. 23, frå Erling Folkvord på vegner av Raud Valallianse er trekt.

       Forslag nr. 24, frå Erling Folkvord på vegner av Raud Valallianse er eit oversendingsforslag, og lyder:

       « Det henstilles til Regjeringa å yte økonomisk bistand over bistandsbudsjettet til kurdiske organisasjoner og institusjoner i 1997, herunder Med-TV, Den kurdiske nasjonale frigjøringsfronten (ERNK) og Det kurdiske eksilparlamentet. »

       Presidenten gjer framlegg om at forslaget vert oversendt Regjeringa utan realitetsvotering - og ser det som vedteke.

       Under debatten har framleggsstillaren bedt om at framlegga nr. 4, 5, 6 og 7, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti, vert gjorde om til oversendingsframlegg.

       Framlegg nr. 4 lyder i endra form:

       « Det henstilles til Regjeringen å følge opp stortingsflertallets syn slik det kom til uttrykk i Innst.S.nr.229 (1995-1996), ved å legge fram for Stortinget en melding om reformer i FN-systemet. »

       Framlegg nr. 5 lyder i endra form:

       « Det henstilles til Regjeringen å komme tilbake til Stortinget med forslag til en plan for opptrapping av norsk bistand til 1 % av BNI. »

       Framlegg nr. 6 lyder i endra form:

       « Det henstilles til Regjeringen å redegjøre for hvordan man planlegger å trappe opp bistanden til helse og utdanning slik at målet om at hver av disse sektorene skal utgjøre minst 10 % av norsk bistand, kan oppfylles. »

       Framlegg nr. 7 lyder i endra form:

       « Det henstilles til Regjeringen å framlegge for Stortinget en nærmere redegjørelse for de bebudede delmål og kriterier som utifra de hovedmål for norsk bistand som er nedfelt i Innst.S.nr.229 (1995-1996), skal gjelde for bistandsarbeidet framover. »

       Presidenten foreslår at desse framlegga vert sende over til Regjeringa utan realitetsvotering. - Det vert sett som vedteke.

       Det vert først votert over framlegga frå Raud Valallianse.

       Framlegg nr. 20 lyder:

       « Stortinget ber regjeringa fremme forslag i salderingsproposisjonen om å slette u-landsgjelda (inklusive de øst-europeiske landas gjeld). Full sanering av u-landas gjeld til Norge gjennomføres over en toårsperiode og føres på en egen avskrivningspost uten å belaste bistandsbudsjettet. Gjelda til de fattigste landa prioriteres ved gjeldssletting i 1997. Gjeldssletting skal gjøres direkte overfor de landa som har gjeld til Norge, ikke gjennom Verdensbankens og IMFs fond. »

       Framlegg nr. 21 lyder:

       « Stortinget ber regjeringa legge om bistandspolitikken slik at bistanden øremerkes til frigjøringsbevegelser og andre folkelige organisasjoner, fagforeninger, kvinneorganisasjoner og bondeorganisasjoner som står for alternativer til Verdensbankens utviklingsmodell. Norsk bistand gitt gjennom internasjonale finansieringsinstitusjoner som Verdensbanken, regionale utviklingsbanker og Nordisk utviklingsfond avvikles. Omlegginga må ta sikte på å bygge ned det norske bistandsaristokratiet. »

       Framlegg nr. 22 lyder:

       « Det gis ingen bevilgninger til myndighetene på Sri Lanka så lenge de er i væpna konflikt med deler av egen befolkning.

       Så lenge krigssituasjonen vedvarer skal bevilgningene over kap. 151, post 70 i sin helhet gå til den tamilske befolkningen gjennom deres organisasjoner. »

Votering:
Framlegga frå Raud Valallianse vart mot 1 røyst ikkje vedtekne.

      

       Presidenten: Det vert så votert over framlegg nr. 19, frå Framstegspartiet. Framlegget lyder:

« Kap. 100 Utenriksdepartementet

reduseres med kr 81.000.000 og bevilges med kr 195.745.000

Kap. 101 Utenriksrepresentasjon

reduseres med kr 115.000.000 og bevilges med kr 396.180.000

Kap. 102 Særavtale i utenrikstjenesten

reduseres med kr 34.000.000 og bevilges med kr 88.757.000

Kap. 115 Presse-, kultur- og informasjonsformål

reduseres med kr 17.000.000 og bevilges med kr 35.575.000

Kap. 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner

reduseres med kr 100.000.000 og bevilges med kr 691.957.000

Kap. 118 Internasjonal bistand

reduseres med kr 443.000.000 og bevilges med kr 108.464.000

Kap. 140 Administrasjon av utviklingshjelpen

reduseres med kr 53.000.000 og bevilges med kr 17.500.000

Kap. 141 Direktoratet for utviklingshjelp

reduseres med kr 63.000.000 og bevilges med kr 55.750.000

Kap. 142 Stedlige representasjoner

reduseres med kr 94.000.000 og bevilges med kr 40.200.000

Kap. 143 Utenriksrepresentasjon, 03-området

reduseres med kr 18.000.000 og bevilges med kr 35.580.000

Kap. 150 Bistand til Afrika, kan overføres, reduseres med kr 1 442.000.000 kr 150.870.000 og bevilges med kr 150.870.000

Kap. 151 Bistand til Asia, kan overføres, reduseres med kr 240.000.000 og bevilges med kr 100.000.000

med følgende fordeling på poster:

72 Langsiktig utviklingssamarbeid med Bangladesh, kan overføres, bevilges med kr 65.000.000

øvrige poster bevilges med kr 35.000.000

Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika

reduseres med kr 152.630.000 og bevilges med kr 0

Kap. 153 Fredskorps

70 Tilskudd til palestinske områder, kan overføres, reduseres med kr 150.000.000 og bevilges med kr 0

Kap. 154 Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid, reduseres med kr 728.000.000 og bevilges med kr 170.000.000

Kap. 155 Miljø- og naturressursforvaltning

reduseres med kr 200.000.000 og bevilges med kr 123.500.000

Kap. 156 Tiltak for å bedre kvinners situasjon og likestilling

reduseres med kr 55.000.000 og bevilges med kr 0

Kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling

reduseres med kr 400.000.000 og bevilges med kr 76.000.000

Kap. 158 Utredning, forskning, evaluering og kvalitetssikring

reduseres med kr 102.000.000 og bevilges med kr 0

Kap. 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak

reduseres med kr 100.965.000 og bevilges med kr 0

Kap. 161 Generelle bidrag - FN-organisasjoner

reduseres med kr 1 400.000.000 og bevilges med kr 145.930.000

Kap. 163 Generelle bidrag - finansinstitusjoner

reduseres med kr 744.525.000 og bevilges med kr 0

Kap. 164 Generelle bidrag - andre organisasjoner

reduseres med kr 74 250.000 og bevilges med kr 0

Kap. 165 Bilateral bistand administrert av internasjonale organisasjoner

reduseres med kr 283.550.000 og bevilges med kr 0

Kap. 166 Gjeldslettetiltak

reduseres med kr 195.000.000 og bevilges med kr 0

Kap. 190 Internasjonalt humanitært arbeid

økes med kr 150.000.000 og bevilges med kr 280.150.000

Kap. 191 Hjelp til flyktninger og menneskerettighetstiltak

70 Tilskudd til FNs Høykommissær for flyktninger, kan overføres, økes med kr 1 300.100.000

og bevilges med kr 1 450.100.000

Andre poster bevilges med kr 0

Kap. 192 Tiltak til støtte for fred og demokrati

reduseres med kr 91 900.000 og bevilges med kr 0

Kap. 194 Utvikling og nedrustning

reduseres med kr 2.000.000 og bevilges med kr 0

Kap. 195 Tiltak for flyktninger i Norge, godkjent som utviklingshjelp

reduseres med kr 114.000.000 og bevilges med kr 60.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Framstegspartiet vart mot 5 røyster ikkje vedteke.

      

       Presidenten: Det vert så votert over framlegg nr. 18, frå Sosialistisk Venstreparti. Framlegget lyder:

« Kap. 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner

70.8 OSSE, økes med kr 3.000.000 og bevilges med kr 8 400.000

Kap. 118 Internasjonal bistand

73 Miljøtiltak i Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 100.000.000 og bevilges med kr 200.000.000

75 Prosjektsamarbeid overfor Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 150.000.000 og bevilges med kr 275.000.000

Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika

70 Tilskudd til Nicaragua, økes med kr 15.000.000 og bevilges med kr 65.000.000

Kap. 153 Bistand til andre prioriterte områder

70 Tilskudd til tiltak for palestinere, økes med kr 50.000.000 og bevilges med kr 200.000.000

Kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling

72 Tilskudd og veiledning til utviklingsland ved eksport til Norge, økes med kr 5.000.000 og bevilges med kr 15.000.000

74 Parallellfinansiering, reduseres med kr 150.000.000 og bevilges med kr 32.000.000

75 Tilskudd til blandede kreditter til utviklingsland, reduseres med kr 140.000.000 kr 0 og bevilges med kr 0

90 Låneordningen, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 68.000.000

Kap. 166 Gjeldslettetiltak

70 Fond for internasjonale gjeldsoperasjoner, kan overføres, økes med kr 150.000.000 og bevilges med kr 320.000.000 »

       Det vert først votert over kap. 118 under framlegget frå Sosialistisk Venstreparti. Presidenten vil gjere merksam på at post 73 under dette kapitlet skal gå ut. Det er dekt av framlegg nr. 14, frå Høgre og Sosialistisk Venstreparti.

Votering:
1.Framlegget frå Sosialistisk Venstreparti til kap. 118 vart med 94 mot 8 røyster ikkje vedteke.
(Voteringsutskrift kl. 22.39.26)
2.Framlegget frå Sosialistisk Venstreparti til dei andre kapitla vart med 92 mot 9 røyster ikkje vedteke.
(Voteringsutskrift kl. 22.39.47)

      

       Presidenten: Det vert så votert over framlegg nr. 17 frå Høgre. Det vil først verte votert over kapitla 115 og 118. Framlegget lyder:

« Kap. 115 Presse-, kultur- og informasjonsformål

økes med kr 5.000.000 og bevilges med kr 57 575.000

Kap. 118 Internasjonal bistand

75 Prosjektsamarbeid overfor Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 25.000.000 og bevilges med kr 145.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Høgre vart med 86 mot 16 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.40.18)

      

       Presidenten: Det vert så votert over kapitla 140, 141 og 142 i framlegg nr. 17, frå Høgre. Framlegget lyder:

« Kap. 140 Administrasjon av utviklingshjelpen

reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 60.500.000

Kap. 141 Direktoratet for utviklingshjelp

reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 108.750.000

Kap. 142 Stedlige representasjoner

reduseres med kr 20.000.000 og bevilges med kr 114.200.000 »

       Framstegspartiet støttar dette framlegget.

Votering:
Framlegget frå Høgre vart med 80 mot 22 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.40.44)

      

       Presidenten: Det vert så votert over dei resterande kapitla under framlegg nr. 17, frå Høgre. Framlegget lyder:

« Kap. 150 Bistand til Afrika

reduseres med kr 375.000.000 og bevilges med kr 1.217 870.000

Kap. 151 Bistand til Asia

reduseres med kr 120.000.000 og bevilges med kr 220.000.000

Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika

reduseres med kr 100.000.000 og bevilges med kr 52.630.000

Kap. 154 Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid, reduseres med kr 155.000.000 og bevilges med kr 743.000.000

Kap. 158 Utredning, forskning, evaluering og kvalitetssikring

reduseres med kr 15.000.000 og bevilges med kr 87.000.000

Kap. 159 Til dekning av ymse hjelpetiltak

reduseres med kr 90.000.000 og bevilges med kr 10.965.000

Kap. 161 Generelle bidrag - FN-organisasjoner

reduseres med kr 400.000.000 og bevilges med kr 1.145 930.000

Kap. 164 Bidrag til andre organisasjoner

reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 69.250.000

Kap. 165 Bilateral bistand administrert av internasjonale organisasjoner

reduseres med kr 50.000.000 og bevilges med kr 233.550.000 »

       Framstegspartiet vil støtte framlegget subsidiært.

Votering:
Framlegget frå Høgre vart med 82 mot 20 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.41.12)

      

       Presidenten: Det vert votert over framlegg nr. 16, frå Senterpartiet.

« Kap. 100 Utenriksdepartementet

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 163.567.000

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 2.000.000 og bevilges med kr 89 048.000

Kap. 101 Utenriksrepresentasjon

01 Lønn og godtgjørelser, reduseres med kr 3.000.000 og bevilges med kr 177.921.000

Kap. 118 Internasjonal bistand

90 Investeringsfond for Øst-Europa, kan overføres, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 60.000.000 »

       Framstegspartiet vil støtte framlegget.


Voteringstavlene viste at 30 representantar røysta for framlegget frå Senterpartiet og 72 røysta mot.

       (Voteringsutskrift kl. 22.41.35)


       Hilde Frafjord Johnson (KrF)
(frå salen):

       Vil presidenten notere at min stemme skal være mot?


Einar Steensnæs (KrF) (frå salen):

       Vil presidenten notere en stemme til mot?


Presidenten: Vi tek voteringa ein gong til.

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet vart med 73 mot 29 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.42.15)



       Presidenten: Det vert votert over framlegg nr. 15, frå Høgre og Framstegspartiet. Framlegget lyder:

« Kap. 121 Eksportfremmende tiltak

økes med kr 15.000.000 og bevilges med kr 224.304.000 »

Votering:
Framlegget frå Høgre og Framstegspartiet vart med 83 mot 19 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.42.39)



       Presidenten: Det vert votert over framlegg nr. 14, frå Høgre og Sosialistisk Venstreparti. Framlegget lyder:

« Kap. 118 Internasjonal bistand

73 Miljøtiltak i Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 100.000.000 og bevilges med kr 200.000.000 »


Votering:
Framlegget frå Høgre og Sosialistisk Venstreparti vart med 78 mot 24 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.43.01)



       Presidenten: Det vert votert over framlegg nr. 13, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti. Kapitla 118 og 121 vil presidenten kome tilbake til. Det vert først votert over kap. 101, som lyder:

« Kap. 101 Utenriksrepresentasjon

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 264.713.000

46 Ombygginger, utvidelser, ekstraordinært, vedlikehold, kan overføres, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 25 215.000 »

       Framstegspartiet støttar framlegget.

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart med 63 mot 39 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.43.37)



       Presidenten: Det vert så votert over kap. 157 i framlegg nr. 13, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti. Framlegget lyder:

« Kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling

74 Parallellfinansiering reduseres med kr 80.000.000 og bevilges med kr 102.000.000

75 Blandede kreditter reduseres med kr 130.000.000 og bevilges med kr 10.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart med 69 mot 33 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.43.57)



       Presidenten: Det vert så votert over kap. 166 i framlegg nr 13, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti. Framlegget lyder:

« Kap. 166 Gjeldslettetiltak

70 Fond for internasjonale gjeldsoperasjoner, kan overføres, økes med kr 100.000.000 og bevilges med kr 270.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart med 64 mot 36 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.44.18)



       Presidenten: Det vert så votert over framlegg nr. 12, frå Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti. Framlegget lyder:

« Kap. 163 Generelle bidrag - finansinstitusjoner

71 Innskudd i Den asiatiske utviklingsbank og fond, kan overføres, reduseres med kr 40.000.000 og bevilges med kr 13.000.000 »

       Framstegspartiet støttar framlegget.

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti vart med 65 mot 37 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.44.40)

      

       Presidenten: Det skal så voterast over framlegga nr. 2 og 3, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti.

       Framlegg nr. 2 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen følge opp stortingsflertallets syn slik det kom til uttrykk i Innst.S.nr.229 (1995-1996), ved at gjeldslette knyttet til prosjekter som blir gitt GIEK-garanti uten NORADs anbefaling, normalt ikke belastes bistandsbudsjettet. »

       Framlegg nr. 3 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen følge opp stortingsflertallets syn slik det kom til uttrykk i Innst.S.nr.229 (1995-1996), ved at norske bidrag til globale miljøtiltak ikke finansieres over bistandsbudsjettet. »

Votering:
Framlegga frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 57 mot 45 røyster ikkje vedtekne.

       (Voteringsutskrift kl. 22.45.06)



       Presidenten: Det skal så voterast over framlegg nr. 8, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

       « Stortinget ber Regjeringen om å foreta en omfordeling på kap. 164 slik at post 71 økes med 3 mill. kroner og at post 75 reduseres med 3 mill. kroner. »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 61 mot 41 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.45.31)

      

       Presidenten: Det skal voterast over framlegg nr. 9, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti. Det vert først votert over kap. 141 og 150:

« Kap. 141 Direktoratet for utviklingshjelp

01 Lønn og godtgjørelser, økes med kr 6.000.000 og bevilges med kr 71 700.000

Kap. 150 Bistand til Afrika

71 Langsiktig utviklingssamarbeid med Tanzania, kan overføres, økes med kr 30.000.000 og bevilges med kr 230.000.000

72 Langsiktig utviklingssamarbeid med Zambia, kan overføres, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 140.000.000

73 Langsiktig utviklingssamarbeid med Eritrea, kan overføres, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 80.000.000

74 Langsiktig utviklingssamarbeid med Mosambik, kan overføres, økes med kr 50.000.000 og bevilges med kr 250.000.000

76 Langsiktig utviklingssamarbeid med Uganda, kan overføres, økes med kr 20.000.000 og bevilges med kr 75.000.000

77 Langsiktig utviklingssamarbeid med Malawi, kan overføres, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 40.000.000

78 Regionalbevilgning for prioriterte land, kan overføres, økes med kr 30.000.000 og bevilges med kr 315.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 62 mot 40 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.45.58)

      

       Presidenten: Det skal vidare voterast over resten av kapitla under framlegg nr. 9, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 100 Utenriksdepartementet

71.1 Opplysningsarbeid for freden, økes med kr 1.050.000 og bevilges med kr 2.000.000

Kap. 118 Internasjonal bistand

76 Internasjonale miljøtiltak, kan overføres, økes med kr 52.000.000 og bevilges med kr 149.664.000

Kap. 151 Bistand til Asia

72 Tilskudd til Bangladesh, økes med kr 35.000.000 og bevilges med kr 185.000.000

Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika

(Ny) Støtte til urbefolkningen, økes med kr 15.000.000 og bevilges med kr 15.000.000

Kap. 154 Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid

70 Tilskudd til opplysningsarbeid, kan overføres, økes med kr 13.000.000 og bevilges med kr 55.000.000

70.1 Tilskudd til FN-tilknyttede organisasjoner, bevilges med kr 16 550.000

70.2 Rammeavtaler med Kirkens Nødhjelp, Norsk Folkehjelp, Redd Barna, Norges Røde Kors og Flyktningerådet, bevilges med kr 15 500.000

70.3 Øvrige rammeavtaler (RORG) og enkeltavtaler, bevilges med kr 17 500.000

70.4 Tilskudd til Inter Press Service (IPS), bevilges med kr 1.000.000

70.5 Tilskudd til samarbeid med Sør, bevilges med kr 1.000.000

70.6 Andre tilskudd til opplysningsarbeid, bevilges med kr 3 450.000

71 Tilskudd via frivillige organisasjoner, økes med kr 70.000.000 og bevilges med kr 740.000.000

Kap. 155 Miljø og ressursforvaltning

70 Tilskudd til miljøverntiltak, økes med kr 50.000 og bevilges med kr 166.000.000

71 Tilskudd til utvidet miljøvernsamarbeid reduseres med kr 102.000.000 og bevilges med kr 105.500.000

Kap. 156 Tilskudd for å bedre kvinners situasjon og likestilling

70 Tilskudd, kan overføres, økes med kr 5.000.000 og bevilges med kr 60.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 62 mot 40 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.46.19)

      

       Presidenten: Det skal så voterast over framlegg nr. 10, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

       « X. 1.

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan gi tilsagn om støtte innenfor en akkumulert tilsagnsramme (hensyn tatt til utbetalte og frafalte tilsagn) på følgende beløp:

Kap. 155 Miljø og naturressursutvikling

71 Tilskudd til utvidet miljøsamarbeid kr 100.000.000

Kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling.

70 Tilskudd til næringslivets engasjement i utviklingsland kr 40.000.000

73 Tilskudd til opplæring ved eksport kr 20.000.000

74 Tilskudd til parallellfinansiering kr 400.000.000

75 Tilskudd til blandede kreditter kr 50.000.000

76 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland kr 100.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 61 mot 40 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.46.39)



       Presidenten: Det skal voterast over framlegg nr. 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti. Det vert først votert over kap. 158:

« Kap. 158 Utredning, forsikring, evaluering og kvalitetssikring

11 Varer og tjenester, reduseres med kr 10.000.000 og bevilges med kr 55.000.000

71 (Ny) Evaluering av norsk bistand bevilges med kr 15.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 61 mot 41 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.47.04)

      

       Presidenten: Så skal det voterast over kap. 161 under framlegg nr. 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 161 Generelle bidrag - FN-organisasjoner

70 Tilskudd til FNs utviklingsprogram (UNDP) og underliggende fond, økes med kr 40.000.000 og bevilges med kr 570.000.000

72 Tilskudd til FNs barnefond (UNICEF) og andre barnerettede tiltak, økes med kr 50.000.000 og bevilges med kr 322.000.000

74 Tilskudd til Verdens matvareprogram (WFP), kan overføres, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 220.000.000

76.1 Tilskudd til utdanning, kommunikasjon og forskning.

Tilskudd til utdanning, økes med kr 30.000.000 og bevilges med kr 101.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 62 mot 40 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.47.23)



       Presidenten: Så tek vi kap. 164 under framlegg nr. 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 164 Generelle bidrag - andre organisasjoner

74 Tilskudd til informasjons- og kommunikasjonsprosjekter, økes med kr 5.000.000 og bevilges med kr 10 750.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 61 mot 41 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.47.45)

      

       Presidenten: Vi skal no votera over kap. 190 og 191 under framlegg nr. 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 190 Humanitær bistand ved naturkatastrofer

økes med kr 70.000.000 og bevilges med kr 200.000.000

Kap. 191 Hjelp til flyktninger og menneskerettighetstiltak

70 Tilskudd til FNs Høykommissær for flyktninger (UNHCR), kan overføres, økes med kr 30.000.000 og bevilges med kr 180.000.000 »

       Presidenten gjer merksam på at auken under kap. 190 skal vera 100.000.000 kr og ikkje 70.000.000 kr, som det står i framlegget.

       Dette framlegget vert støtta av Framstegspartiet.

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti - med den nemnde endringa - vart med 56 mot 46 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.48.23)

      

       Presidenten: Så skal vi votera over kap. 192 under framlegg 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 192 Tiltak til støtte for fred og demokrati økes med kr 8 100.000 og bevilges med kr 100.000.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti vart med 58 mot 44 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.48.43)



       Presidenten: Vi skal endeleg votera over kap. 195 under framlegg nr. 11, frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 195 Flyktninger i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA) reduseres med kr 61 500.000 og bevilges med kr 112.500.000 »

Votering:
Framlegget frå Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Kristelig Folkeparti vart med 61 mot 41 røyster ikkje vedteke.

       (Voteringsutskrift kl. 22.49.09)

       Presidenten: Vi skal no votera over tilrådinga frå komiteen.



       Komiteen hadde tilrådd:
I.

       På statsbudsjettet for 1997 bevilges under følgende kapitler og med slik fordeling på de enkelte poster som foreslått i proposisjonen og med de endringer som er foreslått i denne innstilling:

       A. Utenriksdepartementet.

      


tilbake

Utgifter:


Kap. 100 Utenriksdepartementet kr 276.745.000
Kap. 101 Utenriksrepresentasjon kr 511.180.000
Kap. 102 Særavtale i utenrikstjenesten kr 121.925.000
Kap. 103 Regjeringens fellesbevilgning for representasjon kr 11.000.000
Kap. 104 Ventelønn m.v. kr 4 625.000
Kap. 109 Grensemerking kr 400.000
Kap. 115 Presse-, kultur- og informasjonsformål kr 52 575.000
Kap. 116 Deltaking i internasjonale organisasjoner kr 791.957.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 118 Internasjonal bistand kr 556.464.000



       Presidenten: Det gjeld postane 72, 73, 75, 76, 77, 78 og 90. Til dette kapitlet er det to mindretalsframlegg som det skal voterast over. Det er framlegg nr. 1, frå Arbeidarpartiet:

« Kap. 118 Internasjonal bistand

72 Tiltak for demokrati, utvikling og nasjonal selvstendighet, kan overføres, reduseres med kr 5.000.000 og bevilges med kr 35 900.000 »

       Og det er framlegg nr. 13, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 118 Internasjonal bistand

73 Miljøtiltak i Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 65.000.000 og bevilges med kr 165.000.000

75 Prosjektsamarbeid overfor Øst-Europa, kan overføres, økes med kr 10.000.000 og bevilges med kr 130.000.000 »

       Det vil verte votert postvis over kap. 118, og vi tek til med post 72.

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og framlegget frå Arbeidarpartiet vart tilrådinga vedteken med 57 mot 45 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 22.50.55)



       Presidenten: Det vert så votert alternativt mellom tilrådinga frå komiteen til postane 73 og 75 og framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti til dei same postane.

       Høgre og Sosialistisk Venstreparti vil subsidiært støtta dette framlegget.

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart framlegget vedteke med 55 mot 47 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 22.51.45)



       Presidenten: Det vert så votert over dei resterande postane, 76, 77, 78 og 90, under kap. 118.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

       Presidenten: Kap. 118 får etter dette ein sluttsum på kr 631.464.000.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 121 Eksportfremmende tiltak kr 209.304.000



       Presidenten: Her ligg det føre eit avvikande framlegg, nr. 13, frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti:

« Kap. 121 Eksportfremjande tiltak vert auka med kr 10.000.000 og vert løyvd med kr 219.304.000 »

       Høgre og Framstegspartiet vil subsidiært støtta også dette framlegget.

Votering:
Ved alternativ votering mellom tilrådinga frå komiteen og framlegget frå Senterpartiet og Kristeleg Folkeparti vart framlegget vedteke med 52 mot 49 røyster.

       (Voteringsutskrift kl. 22.52.53)

       Vidare var tilrådd:


Kap. 122 Støtte ved eksport til utviklingsland    100.000
Kap. 140 Administrasjon av utviklingshjelpen kr 70 500.000
Kap. 141 Direktoratet for utviklingshjelp kr 118.750.000
Kap. 142 Stedlige representasjoner kr 134.200.000
Kap. 143 Utenriksrepresentasjon, 03-området kr 53 580.000
Kap. 150 Bistand til Afrika kr 1 592.870.000
Kap. 151 Bistand til Asia kr 340.000.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika kr 152.630.000
Kap. 153 Bistand til andre prioriterte områder kr 250.000.000



       Presidenten: Her har Framstegspartiet meldt frå at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 154 Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid kr 898.000.000
Kap. 155 Miljø og naturressursforvaltning kr 323.500.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 156 Tiltak for å bedre kvinners situasjon og likestilling kr 55.000.000



       Presidenten: Her har Framstegspartiet meldt frå at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling kr 476.000.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 1 røyst.

       Vidare var tilrådd:


Kap. 158 Utredning, forskning, evaluering og kvalitetssikring kr 102.000.000
Kap. 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak kr 100.965.000



       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

       Vidare var tilrådd:


Kap. 161 Generelle bidrag - FN-organisasjoner kr 1 545.930.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 163 Generelle bidrag - finansinstitusjoner kr 744.525.000
Kap. 164 Generelle bidrag - andre organisasjoner kr 74 250.000



       Presidenten: Framstegspartiet vil røysta mot desse kapitla.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

       Vidare var tilrådd:


Kap. 165 Bilateral bistand administrert av internasjonale organisasjoner (multi-bi) kr 283.550.000



       Presidenten: Framstegspartiet vil røysta mot også dette kapitlet.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 166 Gjeldslettetiltak kr 195.000.000



       Presidenten: Framstegspartiet vil røysta mot også dette kapitlet.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 190 Humanitær bistand ved naturkatastrofer kr 130.150.000
Kap. 191 Hjelp til flyktninger og menneskerettighetstiltak kr 1 300.100.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 192 Tiltak til støtte for fred og demokrati kr 91 900.000
Kap. 194 Utvikling og nedrustning kr 2.000.000



       Presidenten: Framstegspartiet har sagt at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.

      

       Vidare var tilrådd:


Kap. 195 Tiltak for flyktninger i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA) kr 174.000.000

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.

      

       Vidare var tilrådd:


tilbake

Inntekter:


Kap. 3101 Utenriksrepresentasjon kr 13 771.000
Kap. 3157 Tilbakeføringer samarbeid med næringslivet kr 19 700.000

       B. Justisdepartementet.


tilbake

Utgifter:


Kap. 480 Svalbardbudsjettet kr 61 472.000


         

       C. Miljøverndepartementet.


tilbake

Utgifter:


Kap. 1471 Norsk Polarinstitutt kr 107.670.000


         

Inntekter:


Kap. 4471 Norsk Polarinstitutt kr 21 512.000


         

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
II.

       Stortinget samtykker i at det opprettes og inndras stillinger i samsvar med de spesifiserte forslag under kapitlene 100-101 og 140-142.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 1 røyst.



       Vidare var tilrådd:
III.

       Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan:

1.gi garantier for inntil 50 mill. kroner til dekning av inntil halvparten av bedriftenes tap forbundet med forundersøkelser og anbudsutarbeidelse for eksport av hele anlegg o.l. til utviklingsland, statshandelsland, land i Øst-Europa, Sør-Afrika og de palestinske områder i Midtøsten. Ordningen omfatter også eksport av konsulent- og skipsfartstjenester. Oppfyllelse av garantiene skal skje med inntil 18 mill. kroner innenfor den gitte bevilgning under kap. 121 Eksportfremmende tiltak.
2.gi garantier for lån fra norsk eller internasjonal kredittinstitusjon innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar som ikke må overstige USD 27,5 mill., tilsvarende 189,75 mill. kroner til Estland, Latvia, Litauen, Albania, Romania og Bulgaria, jf. St.prp.nr.65 (1992-1993).
3.gi garantier for lån fra norsk eller internasjonal kredittinstitusjon innenfor en ramme på 404 mill. kroner til Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Bulgaria og Romania, jf. St.prp.nr.73 (1990-1991).
4.gi garantier for inntil 20 mill. kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland. Garantiordningen begrenses til import fra Norges hovedsamarbeidsland og de minst utviklede land. Ordningen begrenses videre til å gjelde produkter som omfattes av det norske tollpreferansesystem (GSP) for import fra utviklingsland, og til etablering av nye handelsforbindelser.
5.gi garantier under låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, jf. kap. 157 post 90, innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar som ikke må overstige 50 mill. kroner.

       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 6 stemmer.



       Vidare var tilrådd:
IV.

       Dekning av forsikringstilfelle

1.Den norske stat utvider garantiansvaret på inntil 900 mill. kroner for utstillingen av Edvard Munchs bilder som skal vises i den historiske delen av Sao Paulo-biennalen fra 5. oktober til 8. desember 1996 til å inkludere garantiansvar for visning på Museum of Modern Art i Rio de Janeiro (17. desember 1996 til 9. februar 1997) ut februar 1997. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedene samt under lagring og under visningene.
2.Den norske stat påtar seg garantiansvaret på inntil 1.700 mill. kroner for utstillingen «Munch og fotografi» som skal vises i Setagaya Museum, Tokyo, i tiden 5. april til juni 1997. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedet samt under lagring og under visning.
3.Den norske stat påtar seg garantiansvar på inntil 3,5 mill. kroner for en samtidskunstutstilling med arbeider av Per Barclay, Kjell Bjørgeengen og Per Inge Bjørlo som skal vises i Hara Museum of Contemporary Art, Tokyo, i perioden september - desember 1997. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedet samt under lagring og under visningen.
4.Den norske stat påtar seg garantiansvar på inntil 2,3 mill. kroner for den retrospektive smykkeutstillingen med arbeider av Tone Vigeland som skal vises i National Museum of Modern Art, Crafts Gallery i perioden 30. november 1997 - 1. mars 1998. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedet samt under lagring og under visning.
5.Den norske stat påtar seg garantiansvar på inntil 1.000 mill. kroner for en utstilling av Munchs portretter som skal vises på Corcoran Gallery, Washington D.C., i perioden 3. oktober 1997 til 5. januar 1998. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedet samt under lagring og under visning.
6.Den norske stat påtar seg et garantiansvar på inntil 126,5 mill. kroner for en utstilling av bilder av Lars Hertervig som skal vises i Kunsthalle zu Kiel i tiden september 1997 til mars 1998. Statsgarantien gjelder under transport til og fra visningsstedet samt under lagring og under visning.

V.

       Fullmakt til å regulere utetilleggene

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 i samråd med Administrasjonsdepartementet og Finansdepartementet kan foreta regulering av utetilleggene for utenrikske tjenestemenn og tjenestemenn ved de stedlige representasjoner i budsjetterminen som følge av endring av priser, valutakurser, beskatning og regulativlønn, eller andre forhold av betydning for fastsettelse av utetillegg.

VI.

       Fullmakt til å anmode om bistand fra SAS

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan anmode om bistand fra SAS til evakuering av norske borgere i kriserammede land i de tilfeller og på de betingelser som er inntatt i egne retningslinjer, jf. St.prp.nr.1 (1980-1981).

VII.

       Fullmakt vedrørende eiendomsforvaltning utenlands

       Stortinget samtykker i:

1.at Utenriksdepartementet i 1997 gis generell fullmakt til å selge og makeskifte fast eiendom i utlandet i tilknytning til utenrikstjenesten, NORADs stedlige representasjoner og tidligere Velferdstjenesten for handelsflåtens eiendommer i utlandet. Inntekter og utgifter i den enkelte transaksjon bruttoføres. Det gis adgang til overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap. 101 post 49 mot tilsvarende inntekt under kap. 3101, post 41 Salgsinntekter. Det gis videre adgang til overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap. 142 post 40 mot tilsvarende inntekt under kap. 3142, post 40 Salgsinntekter.
2.at Utenriksdepartementet kan overskride bevilgningen under kap. 101, post 46 Ombygginger, utvidelser, ekstraordinært vedlikehold, kan overføres, med et beløp som tilsvarer merinntekt fra salg av eiendommer.
3.at ubenyttet merinntekt på Utenriksdepartementets kap. 3101 post 41 Salgsinntekter medregnes ved beregning av overført beløp under kap. 101 postene 46 og 49.
4.at Finansdepartementet i 1997 kan samtykke i kjøp av boliger og kontorer i utlandet mot overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap. 101 post 49.

VIII.

       Fullmakt til å overføre tjenestemenn

       til utetjeneste

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan overføre tjenestemenn til de stedlige representasjoner/ambassader i utlandet for periodisk å styrke representasjonene/ambassadene ved gjennomføring av nærmere spesifiserte bistandstiltak. Merutgiftene dekkes mot tilsvarende innsparing på kap. 159 post 70.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
IX.

       Bestillingsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan foreta bestilling av varer m.m. utover rammen av bevilgningene med følgende beløp (i mill. kroner):

       Kap./Post Forslag 1997


tilbake

Kap. 150 Bistand til Afrika


70 Langsiktig utviklingssamarbeid med Etiopia 20
71 Langsiktig utviklingssamarbeid med Tanzania 20
72 Langsiktig utviklingssamarbeid med Zambia 20
73 Langsiktig utviklingssamarbeid med Eritrea 10
74 Langsiktig utviklingssamarbeid med Mosambik 20
75 Langsiktig utviklingssamarbeid med Zimbabwe 20
76 Langsiktig utviklingssamarbeid med Uganda 20
77 Langsiktig utviklingssamarbeid med Malawi 5
78 Regionalbevilgning for prioriterte land 20
79 Regionalbevilgning for andre samarbeidsland 20

Kap. 151 Bistand til Asia


70 Langsiktig utviklingssamarbeid med Sri Lanka 10
71 Langsiktig utviklingssamarbeid med Nepal 10
72 Langsiktig utviklingssamarbeid med Bangladesh 20
74 Regionalbevilgning for Asia 20

Kap. 152 Bistand til Mellom-Amerika


70 Langsiktig utviklingssamarbeid med Nicaragua 20
71 Regionalbevilgning for Mellom-Amerika 5
Kap. 153 Bistand til andre prioriterte områder  
70 Tilskudd til palestinske områder 20
Kap. 161 Generelle bidrag - FN-organisasjoner  
74 Tilskudd til Verdens matvareprogram (WFP) 25



       Presidenten: Framstegspartiet har meldt at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 6 røyster.



       Vidare var tilrådd:
X.

       Tilsagnsfullmakt

       1.

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan gi tilsagn om støtte innenfor en akkumulert tilsagnsramme (hensyn tatt til utbetalte og frafalte tilsagn) på følgende beløp (i mill. kroner):


Kap./Post Forslag 1997     
Kap 155. Miljø og naturressursforvaltning  
71 Tilskudd til utvidet miljøsamarbeid    450
Kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling  
Kap 157     
   70 Tilskudd til næringslivets engasjementer i utviklingsland 80
   73 Tilskudd til opplæring ved eksport 32
   74 Tilskudd til parallellfinansiering 1.000
   75 Tilskudd til blandede kreditter 600
   90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland 240

       . 2.

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan gi A/S Eksportfinans tilsagn om statlig dekning av fremtidig underskudd på avregningskontoen for den eksportkredittordningen som Stortinget vedtok 27. april 1978 (jf. Innst.S.nr.228 (1977-1978), den såkalte 108-ordningen). Fullmakten gjelder for samlede fremtidige underskudd som oppstår som følge av tilsagn om lån frem til 31. desember 1997. Fullmakten har som forutsetning at:

-A/S Eksportfinans frem til 31. desember 1997 kan gi tilsagn om lån ved eksport av andre kapitalvarer (dvs. kapitalvarer eksklusiv skip på minst 1.000 bruttotonn eller ombygginger av skip på minst 1.000 bruttotonn) til de gunstigste rentevilkår og kredittider som OECD (Consensus-reglene) tillater.
-De enkelte innlån til A/S Eksportfinans under ordningen må godkjennes av Utenriksdepartementet. Utenriksdepartementet kan for øvrig utarbeide nærmere retningslinjer for ordningen.

       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei vil røysta imot.

Votering:
1.Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 6 røyster.



       Vidare var tilrådd:
XI.

       Fullmakt til avskrivning og ettergivelse av tap på låneordningen

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 i samråd med Finansdepartementet kan:

1.utgiftsføre uten bevilgning avskrivning av realiserte tap på lån og garantier på inntil 3 mill. kroner under kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, kan overføres. Realiserte tap som gjør det nødvendig med avskrivning på over 3 mill. kroner forelegges Stortinget til behandling.
2.ettergi lån under kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, kan overføres. Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på inntil 3 mill. kroner, kan utgiftsføres uten ny bevilgning. Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på over 3 mill. kroner forelegges Stortinget til behandling.

XII.

       Omdisponeringsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan treffe beslutning om omdisponering av bevilgningene mellom postene under kap. 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 1 røyst.



       Vidare var tilrådd:
XIII.

       Fullmakt om bruk av opptjente rentemidler

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan treffe beslutning om bruk av opptjente rentemidler på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi-bi og samfinansieringsprosjekter etter avtale med den enkelte multilaterale organisasjon.

       Presidenten: Også her har Framstegspartiet meldt frå at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.



       Vidare var tilrådd:
XIV.

       Fullmakt til å opprette toårshjemler

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 i samråd med vedkommende fagdepartement kan opprette inntil 34 engasjementer av 2 års varighet i andre statsinstitusjoner, jf. kap. 158.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
XV.

       Fullmakt under kap. 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997:

1.kan treffe beslutning om bruk av midler under kap. 159 med inntil 2 mill. kroner pr. tiltak. Beslutning om bruk av midler utover dette beløp og inntil 6 mill. kroner treffes av Kongen. Fullmakten gjelder dog ikke overføringer til kapitlene under programkategori 03 00 (kap. 140, 141, 142 og 143), jf. dog vedtak VIII, og tekst under kap. 142 post 01 og kap. 143 post 01.
2.i samråd med Finansdepartementet kan forskuttere norske nødhjelpsleveranser til FN innenfor en ramme på 25 mill. kroner årlig. Utbetaling til FN, samt tilbakebetalt kreditt fra FN, nettoføres på kap. 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak, post 70.
Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart samrøystes vedteken.



       Vidare var tilrådd:
XVI.

       Fullmakt til å inngå gjeldsavtaler

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1997 kan inngå avtaler om restrukturering av andre lands gjeld til Norge basert på de retningslinjer som trekkes opp av Paris-klubben.

       Presidenten: Framstegspartiet har meldt frå at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 5 røyster.



       Vidare var tilrådd:
XVII.

       Kapitalutvidelse i EBRD

       Stortinget samtykker i norsk deltakelse i kapitalutvidelsen i Den europeiske bank for gjenoppbygging og utvikling.

       Presidenten: Framstegspartiet har varsla at dei vil røysta imot.

Votering:
Tilrådinga frå komiteen vart vedteken mot 6 røyster.

       Presidenten: Dermed er sak nr. 5 ferdighandsama.