Header dokumenter

Stortinget
Møte fredag den 11. desember 1998 kl. 10 1998

Votering

       Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte

       Presidenten: Det skal da voteres over sakene på dagens kart.



Votering i sak nr. 1

       Presidenten: Under debatten er det satt fram fem forslag. Det er:

-forslag nr. 1, fra Dag Danielsen på vegne av Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti
-forslag nr. 2, fra Dag Danielsen på vegne av Fremskrittspartiet
-forslag nr. 3, fra Siri Frost Sterri på vegne av Høyre
-forslagene nr. 4 og 5, fra Erik Solheim på vegne av Sosialistisk Venstreparti

       Det voteres først over mindretallsforslagene og deretter over innstillingen.

       Forslagene nr. 4 og 5, fra Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering.

       Forslag nr. 4 lyder:

       « Stortinget ber om at Regjeringen legger fram kriterier for å oppnå 1 % av BNI til bistand innenfor en fireårsperiode. »

       Forslag nr. 5 lyder:

« Rammeområde 4

       (Utenriks)

I.

       På statsbudsjettet for 1999 bevilges under

       Utgifter


Kap. Post Formål Kroner Kroner


         
100    Utenriksdepartementet   
   1 Driftsutgifter 300.608.000
   21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres 5 940.000
   70 Erstatning av skader på utenlandske ambassader 700.000
         
   71 Diverse tilskudd 15 345.000
         
101    Utenriksstasjonene (jf. kap. 3101)   
   1 Driftsutgifter 524.698.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 20 215.000
   70 Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn 120.000
         
102    Særavtale i utenrikstjenesten   
   1 Driftsutgifter 131.996.000
         
103    Regjeringens fellesbevilgning for representasjon   
   1 Driftsutgifter 5 125.000
         
115    Presse-, kultur- og informasjonsformål   
   1 Driftsutgifter 19 875.000
   70 Tilskudd til presse, kultur- og informasjonsformål, kan overføres 31 785.000
         
116    Deltaking i internasjonale organisasjoner   
   70 Tilskudd til internasjonale organisasjoner 583.432.000
         
140    Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen   
   1 Driftsutgifter 99 595.000
         
141    Direktoratet for utviklingshjelp (NORAD)   
   1 Driftsutgifter 149.200.000
         
142    NORADs administrasjon av utenriksstasjonene   
   1 Driftsutgifter 170.914.000
   38 Bygg og anlegg, kan overføres 6.000.000
   42 Krise- og evakueringstiltak, kan overføres 2 500.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 4.000.000
         
143    Utenriksdepartementets administrasjon av utenriksstasjonene   
   1 Driftsutgifter 69 975.000
         
150    Bistand til prioriterte land og regioner   
   1 Driftsutgifter 20.000.000
   70 Bistand til Afrika, kan overføres 1 735.000.000
   71 Bistand til Asia, kan overføres 375.000.000
   72 Bistand til Mellom-Amerika, kan overføres 147.000.000
         
154    Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid   
   1 Driftsutgifter 13.000.000
   70 Tilskudd til opplysningsarbeid, kan overføres 58.000.000
   71 Tilskudd via frivillige organisasjoner, kan overføres 740.000.000
   72 Tilskudd til forskning og kompetansebygging i utviklingsland, kan overføres 185.300.000
   73 Tilskudd til kulturtiltak i utviklingsland, kan overføres 35.000.000
         
155    Miljø og naturressursforvaltning   
   70 Tilskudd til miljø og naturressursforvaltning, kan overføres 335.000.000
         
156    Tiltak for å bedre kvinners situasjon og likestilling  
   70 Tilskudd, kan overføres 45.000.000
         
157    Næringsutvikling og økonomisk utvikling (jf. kap. 3157)   
   70 Tilskudd til næringsutvikling og økonomisk utvikling, kan overføres 125.000.000
   71 Tilskudd til tapsavsetting - NORFUND, kan overføres 37 500.000
         
158    Utredning, forskning, evaluering og kvalitetssikring  
   1 Driftsutgifter 87 300.000
   70 Tilskudd til forskning om utviklingsspørsmål, kan overføres 57 500.000
         
159    Tilskudd til ymse hjelpetiltak   
   70 Tilskudd, kan overføres 50 066.000
         
161    Generelle bidrag - FN-organisasjoner   
   70 Tilskudd til FN-organisasjoner 1 744.000.000
         
163    Generelle bidrag - finansinstitusjoner   
   70 Innskudd i finansinstitusjoner, kan overføres 790.000.000
         
164    Generelle bidrag - andre organisasjoner   
   70 Tilskudd til andre organisasjoner 80 500.000
         
165    Bilateral bistand administrert av internasjonale organisasjoner (multi-bi)   
   1 Driftsutgifter 3 100.000
   70 Tilskudd til multi-bi samarbeid, kan overføres 332.000.000
         
166    Gjeldslettetiltak   
   70 Tilskudd til gjeldslettetiltak, kan overføres 346.000.000
         
191    Menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak   
   1 Driftsutgifter 1 300.000
   70 Tilskudd til menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak, kan overføres 1 553.000.000
         
192    Fred, forsoning og demokrati   
   1 Driftsutgifter 1 850.000
   70 Tilskudd til generelle tiltak for fred, forsoning og demokrati, kan overføres 80.000.000
   71 Tilskudd til det tidligere Jugoslavia og ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres 390.000.000
   72 Utvikling og nedrustning, kan overføres 1 700.000
         
197    Bistand til ikke-ODA-godkjente land og internasjonale miljøtiltak   
   70 Tilskudd til atomsikkerhetstiltak og samarbeidsprogrammet med Sentral- og Øst-Europa, kan overføres 105.500.000
   71 Fred og demokratitiltak (ikke-ODA-land), kan overføres 40 200.000
   76 Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres 93 700.000
         
480    Svalbardbudsjettet   
   50 Tilskudd 60 518.000
         
972    Internasjonale investeringstiltak   
   70 Nordisk investeringsprogram i Baltikum, kan overføres 15.000.000
         
1471    Norsk Polarinstitutt (jf. kap. 4471)   
   1 Driftsutgifter 102.721.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 2 500.000
   50 Stipend 498.000
     Totale utgifter    11 931.776.000
Inntekter
3101    Utenriksstasjonene (jf. kap. 101)   
   1 Gebyrer 9 300.000
   4 Leieinntekter 1 571.000
   5 Refusjon spesialutsendinger 6 400.000
   41 Salgsinntekter m.v . 11.000
         
3157    Tilbakeføringer samarbeid med næringslivet (jf. kap. 157)   
   70 Tilbakeføringer av støtte 50.000
   71 Tilbakeføringer tilskudd blandede kreditter 10.000
   80 Renteinnbetalinger 6 640.000
         
4471    Norsk Polarinstitutt (jf. kap. 1471)   
   1 Salgsinntekter 2 317.000
   3 Inntekter fra diverse tjenesteyting 10 027.000
   4 Refusjon fra Svalbardbudsjettet 3 050.000
   5 Inntekter fra utleie av M/S Lance 7 192.000  
     Totale inntekter    46 568.000



II.

       Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan:

1.gi garantier for inntil 20 mill kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf omtale under kap 157, underpost 70.20. Garantiordningen begrenses til import fra Norges hovedsamarbeidsland og de minst utviklede land. Ordningen begrenses videre til å gjelde produkter som omfattes av det norske tollpreferansesystem (GSP) for import fra utviklingsland, og til etablering av nye handelsforbindelser.
2.gi garantier under låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, jf kap 157, post 90, innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar som ikke må overstige 50 mill kroner.

III.

       Dekning av forsikringstilfelle

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 påtar seg garantiansvar for norske utstillinger i utlandet:

1.Utstilling med 17 malerier og 20 grafiske blad av Edvard Munch i Galleria Palatina, Firenze i tiden primo november 1999 til ultimo mars 2000. Utstillingens anslåtte verdi er 454 mill kroner.
2.Utstillingen « Munch und Warnemunde » i Kunsthalle Rostock i tiden 1. juni - 1. august 1999. Utstillingens anslåtte verdi er 700 mill kroner.

       Stortinget samtykker videre i at:

3.Kongen kan samtykke i at den norske stat påtar seg garantiansvar for utstillinger på samme vilkår og for inntil samme beløp dersom en eller flere av ovennevnte utstillinger blir kansellert.
4.Kongen kan samtykke i at den norske stat påtar seg garantiansvar for inntil 1.000 mill kroner for utstillinger som planlegges i løpet av budsjettåret.

IV.

       Fullmakt til å regulere utetilleggene

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 i samråd med Arbeids- og administrasjonsdepartementet og Finansdepartementet kan foreta regulering av utetilleggene for tjenestemenn ved utenriksstasjonene i budsjetterminen som følge av endring av priser, valutakurser, beskatning og regulativlønn, eller andre forhold av betydning for fastsettelse av utetillegg.

V.

       Fullmakt til å anmode om bistand fra SAS

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan anmode om bistand fra SAS til evakuering av norske borgere i kriserammede land i de tilfeller og på de betingelser som er inntatt i egne retningslinjer, jf St.prp.nr.1 (1980-1981).

VI.

       Fullmakt vedrørende eiendomsforvaltning utenlands

       Stortinget samtykker i at:

1.Utenriksdepartementet i 1999 gis generell fullmakt til å selge og makeskifte fast eiendom i utlandet i tilknytning til Utenriksdepartementets og NORADs eiendommer i utlandet. Inntekter og utgifter i den enkelte transaksjon bruttoføres. Det gis adgang til overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap 101, post 49 og bevilgningen under post 45 mot tilsvarende inntekt under kap 3101, post 41 Salgsinntekter m.m. Det gis videre adgang til overskridelse av bevilgningen under kap 142, postene 40 og 45 mot tilsvarende merinntekt under kap 3142, post 40 Salgsinntekter m.m.
2.ubenyttet merinntekt i 1999 på kap 3101, post 41 Salgsinntekter medregnes ved beregning av overført beløp under kap 101, postene 45 og 49. Videre kan ubenyttet merinntekt under kap 3142, post 40 Salgsinntekter medregnes ved beregning av overført beløp under kap 142, postene 40 og 45.
3.Utenriksdepartementet i 1999 kan benytte salgsinntekter fra statens utenlandseiendommer til bygging av ny embetsbolig i Berlin og overføre ubenyttet salgsinntekt fra ett budsjettår til neste knyttet til dette byggeprosjektet.
4.Finansdepartementet i 1999 kan samtykke i kjøp av boliger og kontorer i utlandet mot overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap 101, post 49.

VII.

       Fullmakt til å overføre personell til utetjeneste

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan sende ut personell til utenriksstasjonene for periodisk å styrke administrasjonen av nærmere spesifiserte bistandstiltak. Merutgiftene dekkes mot tilsvarende innsparing fra kap 159, post 70.

VIII.

       Agio/Disagio

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet og NORAD gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene hvert år under kap 101/3101 Utenriksstasjonene og kap 142/3142 NORADs administrasjon av utenriksstasjonene, post 89 Agio/Disagio.

IX.

       Bestillingsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan foreta bestilling av varer m.m. utover rammen av bevilgningene med følgende beløp:


Kap. Post    Forslag 1999 i mill kroner
       
150    Bistand til prioriterte land og regioner
   70 Bistand til Afrika 180
   71 Bistand til Asia 60
   72 Bistand til Mellom-Amerika 30
161 70 Generelle bidrag - FN-organisasjoner
     Tilskudd til FN-organisasjoner 25
191    Menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak
   70 Tilskudd menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak 20
192    Fred, forsoning og demokrati  
   71 Tilskudd til det tidligere Jugoslavia og ODA-godkjente OSSE-land 20



X.

       Tilsagnsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i l999 kan gi tilsagn om støtte innenfor en akkumulert tilsagnsramme (hensyn tatt til utbetalte og frafalte tilsagn) på følgende beløp:


Kap. Post    Forslag 1999 i mill kroner


155    Miljø og naturressursforvaltning
   70 Tilskudd til miljø- og naturressursforvaltning 450
157    Næringsutvikling og økonomisk utvikling
   70 Tilskudd til næringsutvikling og økonomisk utvikling fordelt med:
     - underpost 70.10 Tilskudd til næringslivets engasjementer i
     utviklingsland 80
     - underpost 70.15 Tilskudd til institusjons- og kompetanseutvikling 80
     - underpost 70.20 Tilskudd og veiledning til utviklingsland ved eksport til Norge 50
     - underpost 70.25 Tilskudd til opplæring ved eksport 32
     - underpost 70.30 Tilskudd til parallellfinansiering 1.000
     - underpost 70.35 Tilskudd til blandede kreditter 400
     Sum post 70 1 642
       
   90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland 240
197    Bistand til ikke-ODA-godkjente land og internasjonale miljøtiltak  
   70 Tilskudd til atomsikkerhetstiltak og samarbeidsprogrammet for Sentral- og Øst-Europa 200



XI.

       Fullmakt til avskrivning og ettergivelse av tap på låneordningen

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 i samråd med Finansdepartementet kan:

1.utgiftsføre uten bevilgning (på kap 157, post 80 Avskrivning - tap på lån/garantier) avskrivning av realiserte tap på lån og garantier på inntil 3 mill kroner under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland. Realiserte tap som gjør det nødvendig med avskrivning på over 3 mill kroner forelegges Stortinget til behandling.
2.ettergi lån under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, kan overføres. Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på inntil 3 mill kroner, kan utgiftsføres uten ny bevilgning (på kap 157, post 81 Avskrivning - ettergivelse lån). Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på over 3 mill kroner forelegges Stortinget til behandling.

XII.

       Omdisponeringsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan treffe beslutning om omdisponering av bevilgningene mellom postene under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling.

XIII.

       Fullmakt om bruk av opptjente rentemidler

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan treffe beslutning om bruk av opptjente rentemidler på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi-bi og samfinansieringsprosjekter etter avtale med den enkelte multilaterale organisasjon.

XIV.

       Fullmakt under kap 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999:

1.kan treffe beslutning om bruk av midler under kap 159 med inntil 2 mill kroner pr. tiltak. Beslutning om bruk av midler utover dette beløp og inntil 6 mill kroner treffes av Kongen. Fullmakten gjelder dog ikke overføringer til kapitlene under programkategori 03.00 (kap 140, 141, 142 og 143), jf dog vedtak VII og tekst under kap 142 og 143, post 01 Driftsutgifter.
2.i samråd med Finansdepartementet kan forskuttere norske nødhjelpsleveranser til FN innenfor en ramme på 25 mill kroner årlig. Utbetaling til FN, samt tilbakebetalt kreditt fra FN, nettoføres på kap 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak, post 70.

XV.

       Ettergivelse av statlige fordringer på utviklingsland

       Stortinget samtykker i at Kongen i 1999 i samsvar med kriteriene i gjeldsplanen kan ettergi fordringer på utviklingsland for inntil 1 100 mill kroner under Garanti-Instituttet for Eksportkreditts gamle portefølje. Samlet kan det ut fra gjeldsplanen ettergis fordringer innenfor en total ramme på 1 266 mill kroner under gammel alminnelig ordning, og innenfor en total ramme på 1 907 mill kroner under den gamle særordningen for utviklingsland. Fordringene verdsettes til bokført verdi pr. 31. desember 1997 etter tapsavsetninger.

XVI.

       Overføring av fonds m.v

1.Stortinget samtykker i at de resterende midler i Utvandringsfondet av 1975 overføres til Nordmannsforbundet som et engangstilskudd.
2.Stortinget samtykker i at de resterende midler i Det norske hjelpefond i Berlin gis som engangstilskudd til Roklubben og Den norsk-tyske forenings arbeid med å gjenreise den norske matrosstasjonen Kongsnes i Potsdam.

XVII.

       Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 1999 kan gjennom Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK) gi tilsagn om garantier på inntil 900 mill kroner ved investeringer i og eksport til utviklingsland etter regler vedtatt av Stortinget i juni 1996, jf Innst.S.nr.238 (1995-1996). »

Votering:
Forslagene fra Sosialistisk Venstreparti ble mot 5 stemmer ikke bifalt.

      

       Presidenten: Forslag nr. 2, fra Fremskrittspartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen stoppe utbetalingene til den palestinske selvstyremyndigheten inntil nødvendig og tilfredsstillende kontroll med disponeringen av de overførte midler er innført, og godkjent av Stortinget. »

Votering:
Forslaget fra Fremskrittspartiet ble med 77 mot 16 stemmer ikke bifalt.

       (Voteringsutskrift kl. 14.42.55)

      

       Presidenten: Forslag nr. 3, fra Høyre, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen redegjøre for kontrollen med de norske bistandsmidlene bevilget til de palestinske områdene, og for eventuelle tiltak Regjeringen vil sette i verk for å sikre at midlene forvaltes på en forsvarlig måte og i henhold til forutsetningene. »

       Fremskrittspartiet har her varslet subsidiær støtte.

Votering:
Forslaget fra Høyre ble med 69 mot 26 stemmer ikke bifalt.

       (Voteringsutskrift kl. 14.43.17)

      

       Presidenten: Forslag nr. 1, fra Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen fryse alle nye norske bistandsprosjekter som er stat til stat-samarbeid, inntil Zimbabwe og Namibia har trukket styrkene sine ut av Kongo. »

Votering:
Forslaget fra Fremskrittspartiet og Sosialistisk Venstreparti ble med 78 mot 17 stemmer ikke bifalt.

       (Voteringsutskrift kl. 14.43.39)



       Komiteen hadde innstillet:
Rammeområde 4

I.

       På statsbudsjettet for 1999 bevilges under:


Kap. Post Formål Kroner Kroner


Utgifter
100    Utenriksdepartementet   
   1 Driftsutgifter 300.608.000
   21 Spesielle driftsutgifter, kan overføres 5 940.000
   70 Erstatning av skader på utenlandske ambassader 700.000
   71 Diverse tilskudd 10 345.000
         
101    Utenriksstasjonene (jf. kap. 3101)   
   1 Driftsutgifter 524.698.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 20 215.000
   70 Hjelp til norske borgere i utlandet som ikke er sjømenn 120.000
         
102    Særavtale i utenrikstjenesten   
   1 Driftsutgifter 131.996.000
         
103    Regjeringens fellesbevilgning for representasjon   
   1 Driftsutgifter 5 125.000
         
115    Presse-, kultur- og informasjonsformål   
   1 Driftsutgifter 19 875.000
   70 Tilskudd til presse, kultur- og informasjonsformål, kan overføres 31 785.000
         
116    Deltaking i internasjonale organisasjoner   
   70 Tilskudd til internasjonale organisasjoner 583.432.000
140    Utenriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpen   
   1 Driftsutgifter 99 595.000
         
141    Direktoratet for utviklingshjelp (NORAD)   
   1 Driftsutgifter 149.200.000
         
142    NORADs administrasjon av utenriksstasjonene   
   1 Driftsutgifter 164.914.000
   38 Bygg og anlegg, kan overføres 6.000.000
   42 Krise- og evakueringstiltak, kan overføres 2 500.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 4.000.000
         
143    Utenriksdepartementets administrasjon av utenriksstasjonene   
   1 Driftsutgifter 69 975.000
         
150    Bistand til prioriterte land og regioner   
   1 Driftsutgifter 20.000.000
   70 Bistand til Afrika, kan overføres 1 630.000.000
   71 Bistand til Asia, kan overføres 340.000.000
   72 Bistand til Mellom-Amerika, kan overføres 137.000.000
         
154    Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkelig samarbeid   
   1 Driftsutgifter 13.000.000
   70 Tilskudd til opplysningsarbeid, kan overføres 48.000.000
   71 Tilskudd via frivillige organisasjoner, kan overføres 740.000.000
   72 Tilskudd til forskning og kompetansebygging i utviklingsland, kan overføres 185.300.000
   73 Tilskudd til kulturtiltak i utviklingsland, kan overføres 35.000.000
         
155    Miljø og naturressursforvaltning   
   70 Tilskudd til miljø og naturressursforvaltning, kan overføres 310.000.000
         
156    Tiltak for å bedre kvinners situasjon og likestilling  
   70 Tilskudd, kan overføres 35.000.000
         
157    Næringsutvikling og økonomisk utvikling (jf. kap. 3157)   
   70 Tilskudd til næringsutvikling og økonomisk utvikling, kan overføres 352.000.000
   71 Tilskudd til tapsavsetting - NORFUND, kan overføres 37 500.000
         
158    Utredning, forskning, evaluering og kvalitetssikring  
   1 Driftsutgifter 87 300.000
   70 Tilskudd til forskning om utviklingsspørsmål, kan overføres 42 500.000
         
159    Tilskudd til ymse hjelpetiltak   
   70 Tilskudd, kan overføres 17 066.000
         
161    Generelle bidrag - FN-organisasjoner   
   70 Tilskudd til FN-organisasjoner 1 664.000.000
         
163    Generelle bidrag - finansinstitusjoner   
   70 Innskudd i finansinstitusjoner, kan overføres 790.000.000
         
164    Generelle bidrag - andre organisasjoner   
   70 Tilskudd til andre organisasjoner 70 500.000
         
165    Bilateral bistand administrert av internasjonale organisasjoner (multi-bi)   
   1 Driftsutgifter 3 100.000
   70 Tilskudd til multi-bi-samarbeid, kan overføres 332.000.000
166    Gjeldslettetiltak   
   70 Tilskudd til gjeldslettetiltak, kan overføres 250.000.000
         
191    Menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak   
   1 Driftsutgifter 1 300.000
   70 Tilskudd til menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak, kan overføres 1 473.000.000
         
192    Fred, forsoning og demokrati   
   1 Driftsutgifter 1 850.000
   70 Tilskudd til generelle tiltak for fred, forsoning og demokrati, kan overføres 70.000.000
   71 Tilskudd til det tidligere Jugoslavia og ODA-godkjente OSSE-land, kan overføres 390.000.000
   72 Utvikling og nedrustning, kan overføres 1 700.000
         
195    Tiltak for flyktninger i Norge, godkjent som utviklingshjelp (ODA)   
   21 Spesielle driftsutgifter 433.200.000
         
197    Bistand til ikke-ODA-godkjente land og internasjonale miljøtiltak   
   70 Tilskudd til atomsikkerhetstiltak og samarbeidsprogrammet med Sentral- og Øst-Europa, kan overføres 55 500.000
   71 Fred og demokratitiltak (ikke-ODA-land), kan overføres 10.000.000
   76 Tilskudd til internasjonale klima- og miljøtiltak, kan overføres 43 700.000
         
480    Svalbardbudsjettet   
   50 Tilskudd 60 518.000
         
972    Internasjonale investeringstiltak   
   70 Nordisk investeringsprogram i Baltikum, kan overføres 15.000.000
         
1471    Norsk Polarinstitutt (jf. kap. 4471)   
   1 Driftsutgifter 102.721.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 2 500.000
   50 Stipend 498.000
     Totale utgifter    11 931.776.000
Inntekter
3101    Utenriksstasjonene (jf. kap. 101)   
   1 Gebyrer 9 300.000
   4 Leieinntekter 1 571.000
   5 Refusjon spesialutsendinger 6 400.000
   41 Salgsinntekter m.v. 11.000
         
3157    Tilbakeføringer samarbeid med næringslivet (jf. kap. 157)   
   70 Tilbakeføringer av støtte 50.000
   71 Tilbakeføringer tilskudd blandede kreditter 10.000
   80 Renteinnbetalinger 6 640.000
         
4471    Norsk Polarinstitutt (jf. kap. 1471)   
   1 Salgsinntekter 2 317.000
   3 Inntekter fra diverse tjenesteyting 10 027.000
   4 Refusjon fra Svalbardbudsjettet 3 050.000
   5 Inntekter fra utleie av M/S Lance 7 192.000  
     Totale inntekter    46 568.000



II.

       Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan:

1.gi garantier for inntil 20 mill kroner for å minske norske importørers risiko ved direkte import fra utviklingsland, jf omtale under kap 157, underpost 70.20. Garantiordningen begrenses til import fra Norges hovedsamarbeidsland og de minst utviklede land. Ordningen begrenses videre til å gjelde produkter som omfattes av det norske tollpreferansesystem (GSP) for import fra utviklingsland, og til etablering av nye handelsforbindelser.
2.gi garantier under låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, jf kap 157, post 90, innenfor en ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar som ikke må overstige 50 mill kroner.

III.

       Dekning av forsikringstilfelle

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 påtar seg garantiansvar for norske utstillinger i utlandet:

1.Utstilling med 17 malerier og 20 grafiske blad av Edvard Munch i Galleria Palatina, Firenze i tiden primo november 1999 til ultimo mars 2000. Utstillingens anslåtte verdi er 454 mill kroner.
2.Utstillingen « Munch und Warnemunde » i Kunsthalle Rostock i tiden 1. juni - 1. august 1999. Utstillingens anslåtte verdi er 700 mill kroner.

       Stortinget samtykker videre i at:

3.Kongen kan samtykke i at den norske stat påtar seg garantiansvar for utstillinger på samme vilkår og for inntil samme beløp dersom en eller flere av ovennevnte utstillinger blir kansellert.
4.Kongen kan samtykke i at den norske stat påtar seg garantiansvar for inntil 1.000 mill kroner for utstillinger som planlegges i løpet av budsjettåret.

IV.

       Fullmakt til å regulere utetilleggene

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 i samråd med Arbeids- og administrasjonsdepartementet og Finansdepartementet kan foreta regulering av utetilleggene for tjenestemenn ved utenriksstasjonene i budsjetterminen som følge av endring av priser, valutakurser, beskatning og regulativlønn, eller andre forhold av betydning for fastsettelse av utetillegg.

V.

       Fullmakt til å anmode om bistand fra SAS

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan anmode om bistand fra SAS til evakuering av norske borgere i kriserammede land i de tilfeller og på de betingelser som er inntatt i egne retningslinjer, jf St.prp.nr.1 (1980-1981).

VI.

       Fullmakt vedrørende eiendomsforvaltning utenlands

       Stortinget samtykker i at:

1.Utenriksdepartementet i 1999 gis generell fullmakt til å selge og makeskifte fast eiendom i utlandet i tilknytning til Utenriksdepartementets og NORADs eiendommer i utlandet. Inntekter og utgifter i den enkelte transaksjon bruttoføres. Det gis adgang til overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap 101, post 49 og bevilgningen under post 45 mot tilsvarende inntekt under kap 3101, post 41 Salgsinntekter m.m. Det gis videre adgang til overskridelse av bevilgningen under kap 142, postene 40 og 45 mot tilsvarende merinntekt under kap 3142, post 40 Salgsinntekter m.m.
2.ubenyttet merinntekt i 1999 på kap 3101, post 41 Salgsinntekter medregnes ved beregning av overført beløp under kap 101, postene 45 og 49. Videre kan ubenyttet merinntekt under kap 3142, post 40 Salgsinntekter medregnes ved beregning av overført beløp under kap 142, postene 40 og 45.
3.Utenriksdepartementet i 1999 kan benytte salgsinntekter fra statens utenlandseiendommer til bygging av ny embetsbolig i Berlin og overføre ubenyttet salgsinntekt fra ett budsjettår til neste knyttet til dette byggeprosjektet.
4.Finansdepartementet i 1999 kan samtykke i kjøp av boliger og kontorer i utlandet mot overskridelse av kjøpsbevilgningen under kap 101, post 49.

VII.

       Fullmakt til å overføre personell til utetjeneste

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan sende ut personell til utenriksstasjonene for periodisk å styrke administrasjonen av nærmere spesifiserte bistandstiltak. Merutgiftene dekkes mot tilsvarende innsparing fra kap 159, post 70.

VIII.

       Agio/Disagio

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet og NORAD gis fullmakt til å utgiftsføre/inntektsføre uten bevilgning kursgevinst og -tap som følge av justering av midlene ved utenriksstasjonene hvert år under kap 101/3101 Utenriksstasjonene og kap 142/3142 NORADs administrasjon av utenriksstasjonene, post 89 Agio/Disagio.

IX.

       Bestillingsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan foreta bestilling av varer m.m. utover rammen av bevilgningene med følgende beløp:


Kap. Post    Forslag 1999i mill kroner
150    Bistand til prioriterte land og regioner
   70 Bistand til Afrika 180
   71 Bistand til Asia 60
   72 Bistand til Mellom-Amerika 30
161    Generelle bidrag FN-organisasjoner
   70 Tilskudd til FN-organisasjoner 25
191    Menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak
   70 Tilskudd menneskerettigheter, humanitær bistand og flyktningetiltak 20
192    Fred, forsoning og demokrati  
   71 Tilskudd til det tidligere Jugoslavia og ODA-godkjente OSSE-land 20



X.

       Tilsagnsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i l999 kan gi tilsagn om støtte innenfor en akkumulert tilsagnsramme (hensyn tatt til utbetalte og frafalte tilsagn) på følgende beløp:


Kap. Post    Forslag 1999i mill. kroner
155    Miljø og naturressursforvaltning
   70 Tilskudd til miljø- og naturressursforvaltning 450
157 70 Næringsutvikling og økonomisk utvikling Tilskudd til næringsutvikling og økonomisk utvikling fordelt med:
     underpost 70.10 Tilskudd til næringslivets engasjementer i utviklingsland 80
     underpost 70.15 Tilskudd til institusjons- og kompetanseutvikling 80
     underpost 70.20 Tilskudd og veiledning til utviklingsland ved eksport til Norge 50
     underpost 70.25 Tilskudd til opplæring ved eksport 32
     underpost 70.30 Tilskudd til parallellfinansiering 1.000
     underpost 70.35 Tilskudd til blandede kreditter 400
     Sum post 70 1 642
       
   90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland 240
197    Bistand til ikke-ODA-godkjente land og internasjonale miljøtiltak  
   70 Tilskudd til atomsikkerhetstiltak og samarbeidsprogrammet for Sentral- og Øst-Europa 200



XI.

       Fullmakt til avskrivning og ettergivelse av tap på låneordningen

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 i samråd med Finansdepartementet kan:

1.utgiftsføre uten bevilgning (på kap 157, post 80 Avskrivning - tap på lån/garantier) avskrivning av realiserte tap på lån og garantier på inntil 3 mill kroner under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland. Realiserte tap som gjør det nødvendig med avskrivning på over 3 mill kroner forelegges Stortinget til behandling.
2.ettergi lån under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling, post 90 Låneordningen for utvikling av næringslivet i utviklingsland, kan overføres. Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på inntil 3 mill kroner, kan utgiftsføres uten ny bevilgning (på kap 157, post 81 Avskrivning - ettergivelse lån). Enkeltsaker vedrørende ettergivelse på over 3 mill kroner forelegges Stortinget til behandling.

XII.

       Omdisponeringsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan treffe beslutning om omdisponering av bevilgningene mellom postene under kap 157 Næringsutvikling og økonomisk utvikling.

XIII.

       Fullmakt om bruk av opptjente rentemidler

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999 kan treffe beslutning om bruk av opptjente rentemidler på tilskudd som er utbetalt fra Norge til multi- bi og samfinansieringsprosjekter etter avtale med den enkelte multilaterale organisasjon.

XIV.

       Fullmakt under kap 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak

       Stortinget samtykker i at Utenriksdepartementet i 1999:

1.kan treffe beslutning om bruk av midler under kap 159 med inntil 2 mill kroner pr. tiltak. Beslutning om bruk av midler utover dette beløp og inntil 6 mill kroner treffes av Kongen. Fullmakten gjelder dog ikke overføringer til kapitlene under programkategori 03.00 (kap 140, 141, 142 og 143), jf dog vedtak VII og tekst under kap 142 og 143, post 01 Driftsutgifter.
2.i samråd med Finansdepartementet kan forskuttere norske nødhjelpsleveranser til FN innenfor en ramme på 25 mill kroner årlig. Utbetaling til FN, samt tilbakebetalt kreditt fra FN, nettoføres på kap 159 Tilskudd til ymse hjelpetiltak, post 70.

XV.

       Ettergivelse av statlige fordringer på utviklingsland

       Stortinget samtykker i at Kongen i 1999 i samsvar med kriteriene i gjeldsplanen kan ettergi fordringer på utviklingsland for inntil 1 100 mill kroner under Garanti-Instituttet for Eksportkreditts gamle portefølje. Samlet kan det ut fra gjeldsplanen ettergis fordringer innenfor en total ramme på 1 266 mill kroner under gammel alminnelig ordning, og innenfor en total ramme på 1 907 mill kroner under den gamle særordningen for utviklingsland. Fordringene verdsettes til bokført verdi pr. 31. desember 1997 etter tapsavsetninger.

XVI.

       Overføring av fonds m.v

1.Stortinget samtykker i at de resterende midler i Utvandringsfondet av 1975 overføres til Nordmannsforbundet som et engangstilskudd.
2.Stortinget samtykker i at de resterende midler i Det norske hjelpefond i Berlin gis som engangstilskudd til Roklubben og Den norsk-tyske forenings arbeid med å gjenreise den norske matrosstasjonen Kongsnes i Potsdam.

XVII.

       Garantifullmakter

       Stortinget samtykker i at Nærings- og handelsdepartementet i 1999 kan gjennom Garanti-Instituttet for Eksportkreditt (GIEK) gi tilsagn om garantier på inntil 900 mill kroner ved investeringer i og eksport til utviklingsland etter regler vedtatt av Stortinget i juni 1996, jf Innst.S.nr.238 (1995-1996).

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.


Votering i sak nr. 2



       Komiteen hadde innstillet:
I.

       På svalbardbudsjettet for 1999 bevilges under:


Kap. Post Formål Kroner Kroner


Utgifter
1    Svalbard kirke   
   1 Driftsutgifter 1 550.000
         
2    Tilskudd til Svalbardrådet og kulturelle formål m.m.   
   70 Tilskudd til velferdsarbeid på Svalbard 910.000
   71 Tilskudd til Svalbardrådet 840.000
         
5    Sysselmannen (jf. kap. 3005)   
   1 Driftsutgifter 17 425.000
         
6    Sysselmannens transporttjeneste (jf. kap. 3006)   
   1 Driftsutgifter 42 500.000
         
7    Tilfeldige utgifter   
   1 Driftsutgifter 808.000
         
9    Kulturminnetiltak   
   1 Driftsutgifter 2 050.000
         
11    Bergmesteren (jf. kap. 3011)   
   1 Driftsutgifter 1 455.000
         
17    Refusjon til Norsk Polarinstitutt   
   50 Refusjon 2 950.000
         
18    Fyr og radiofyr   
   1 Driftsutgifter 3 200.000
         
20    Statens bygninger i Longyearbyen (jf. kap. 3020)   
   1 Driftsutgifter 9 025.000
   45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres 1 875.000
         
22    Ligningsforvaltningen for Svalbard   
   1 Driftsutgifter 1 600.000
     Totale utgifter    86 188.000
Inntekter
3005    Sysselmannen (jf. kap 5)   
   1 Diverse inntekter 750.000
         
3006    Sysselmannens transporttjeneste (jf. kap. 6)   
   1 Inntekter fartøy 200.000
   2 Inntekter helikopter 1 500.000
         
3020    Statens bygninger i Longyearbyen (jf. kap. 20)   
   1 Inntekter 820.000
         
3030    Skatter og avgifter   
   70 Skatter m.m. 20.000.000
   71 Utførselsavgift 800.000
   72 Utmålsgebyr, årsavgift 1 600.000
         
3035    Tilskudd fra statsbudsjettet   
   70 Tilskudd 60 518.000  
     Totale inntekter    86 188.000



II.

       Om formues- og inntektsskatt til Svalbard for inntektsåret 1999

§ 1 Vedtakets anvendelsesområde

       Dette vedtaket gjelder forskuddsutskrivning og endelig utskrivning av skatt på formue og inntekt for inntektsåret 1999 etter bestemmelsene i lov av 29. november 1996 nr. 68 om skatt til Svalbard.

       Skattepliktige som nevnt i skattebetalingsloven § 1, jf. § 2, og svalbardskatteloven § 5-1 første ledd, skal betale forskudd på formues- og inntektsskatt til Svalbard for inntektsåret 1999. Ved beregningen og innbetalingen gjelder bestemmelsene i dette vedtaket og i skattebetalingsloven.

§ 2 Skatt på formue

       Skatt på formue beregnes etter disse satsene:

a)Personlig skattepliktig og dødsbo: 0,0 % av de første kr 140.000 antatt formue 0,9 pst av de neste kr 400.000 1,1 % av det overskytende beløp
b)Sparebank, gjensidig forsikringsselskap og samvirkeforetak: 0,3 % av antatt formue
c)Selskap og sammenslutning som nevnt i selskapsskatteloven § 1-2 siste punktum: 0,0 % av de første kr 10.000 antatt formue 0,3 % av overskytende beløp

§ 3 Skatt på inntekt

       Skatt på inntekt beregnes etter disse satsene:

a)Inntekt som skattlegges ved ligning etter svalbardskatteloven § 3-1:

       10 % av alminnelig inntekt. Personlige skatteytere skal ha et fradrag i alminnelig inntekt på kr 10.000.

b)Inntekt som skattlegges ved lønnstrekk etter svalbardskatteloven § 3-2:

       6 %

§ 4 Avrundingsregler

       Ved beregning av skatt ved ligning avrundes antatt formue nedover til nærmeste hele 1.000 kroner, og inntekt avrundes nedover til nærmeste hele 100 kroner.

       Ved beregning av skatt ved lønnstrekk avrundes inntekten nedover til nærmeste hele krone.

§ 5 Kapitalavkastningsraten for fastsetting av personinntektsdel av nærings- og selskapsinntekt (deling)

       Kapitalavkastningsraten som nevnt i skatteloven § 60 annet ledd, jf. svalbardskatteloven § 3-1, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.

§ 6 Normalrentesatsen for rimelig lån i arbeidsforhold

       Normalrentesatsen som nevnt i skatteloven § 42 c annet ledd, jf. svalbardskatteloven § 3-1, skal være den samme som Stortinget har vedtatt skal gjelde på det norske fastlandet.

III.

       Om avgift av kull som utføres fra Svalbard for budsjettterminen 1999

       For budsjetterminen 1999 skal det svares avgift til statskassen av kull som utføres fra Svalbard, etter en sats på 1 % av verdien for de første 100.000 tonn, og deretter etter satser fallende med 0,1 % av verdien for hvert ytterligere 100.000 tonn.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.


Votering i sak nr. 3

      

       Komiteen hadde innstillet:

       På statsbudsjettet for 1998 vert det gjort følgjande endringar:


Kap. Post Nemning Kroner


     Auke
0140    Utanriksdepartementets administrasjon av utviklingshjelpa
   01 Driftsutgifter, vert auka med 1 600.000
     frå kr 81 475.000 til kr 83 075.000
       
0141    Direktoratet for utviklingshjelp (NORAD)
   01 Driftsutgifter, vert auka med 2 570.000
     frå kr 130.350.000 til kr 132.920.000
       
0142    NORADs administrasjon av utanriksstasjonane
   01 Driftsutgifter, vert auka med 1 530.000
     frå kr 148.404.000 til kr 149.934.000
       
0143    Utanriksdepartementets administrasjon av utanriksstasjonane
   01 Driftsutgifter, vert auka med 3 800.000
     frå kr 59 394.000 til kr 63 194.000
       
0150    Utviklingshjelp til Afrika
   78 Regionløyving for prioriterte land, kan overførast, vert auka med 5.000.000
     frå kr 320.000.000 til kr 325.000.000
       
0151    Utviklingshjelp til Asia
   74 Regionløyving til Asia, kan overførast, vert auka med 4.000.000
     frå kr 110.000.000 til kr 114.000.000
       
0154    Opplysningsarbeid, organisasjonsliv og mellomfolkeleg samarbeid
   71 Tilskot via frivillege organisasjonar, kan overførast, vert auka med 20.000.000
     frå kr 705.000.000 til kr 725.000.000
       
0165    Bilateral utviklingshjelp administrert av internasjonale organisasjonar (multi-bi)
   72 Tilskot til særorganisasjonar m.m., kan overførast, vert auka med 4 800.000
     frå kr 88.000.000 til kr 92 800.000
       
0190    Humanitær hjelp ved naturkatastrofar
   70 Tilskot, kan overførast, vert auka med 37.000.000
     frå kr 130.000.000 til kr 167.000.000
       
0191    Menneskerettar, humanitær hjelp til flyktningtiltak
   75 Tilskot til anna flyktningehjelp og menneskerettar, kan overførast, vert auka med 20.000.000
     frå 163.000.000 til kr 183.000.000
   76 Tilskot til humanitær hjelp til Afrika, kan overførast, vert auka med 47.000.000
     frå kr 450.000.000 til kr 497.000.000
   78 Tilskot til palestinske områder, kan overførast, vert auka med 11 500.000
     frå kr 135.000.000 til kr 146.500.000
       
0192    Fred, forsoning og demokrati
   70 Tilskot til generelle tiltak for fred, forsoning og demokrati,vert auka kan overførast, med 10.000.000
     frå kr 70.000.000 til kr 80.000.000
   71 Tilskot til humanitær hjelp og demokratitiltak i det tidlegare Jugoslavia og ODA-godkjende OSSE-land, kan overførast, vert auka med 15.000.000
     frå kr 344.500.000 til kr 359.500.000
       
0197    Hjelp til Sentral- og Aust-Europa og internasjonale miljøtiltak
   75 Tilskot til prosjektsamarbeid ovanfor Sentral- og Aust-Europa, kan overførast, vertauka med 10.000.000
     frå kr 84.000.000 til kr 94.000.000  



       Presidenten: Det voteres først over kap. 190, Kap. 191postene 75 og 76 og kap. 197.

       Fremskrittspartiet har varslet at de vil stemme for disse økningene.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.


       Presidenten: Det voteres så over de resterende kapitler og post 78 under kap. 191.

       Fremskrittspartiet har varslet at de ønsker å stemme imot.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes med 80 mot 14 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.45.32)

      

       Videre var innstillet:


Kap. Post Nemning Kroner


     Reduksjon
0150    Utviklingshjelp til Afrika
   01 Driftsutgifter, vert redusert med 12.000.000
     frå kr 40.000.000 til kr 28.000.000
   73 Langsiktig utviklingssamarbeid med Eritrea, kan overførast, vert redusert med 24 400.000
     frå kr 35.000.000 til kr 10 600.000
   79 Regionløyving for andre samarbeidsland, kan overførast, vert redusert med 102.200.000
     frå kr 485.000.000 til kr 382.800.000
       
0151    Utviklingshjelp til Asia
   71 Langsiktig utviklingssamarbeid med Nepal, kan overførast, vert redusert med 14.000.000
     frå kr 40.000.000 til kr 26.000.000
       
0152    Utviklingshjelp til Mellom-Amerika
   01 Driftsutgifter, vert redusert med 2 300.000
     frå kr 7 500.000 til kr 5 200.000
   71 Langsiktig utviklingssamarbeid med Nicaragua, kan overførast, vert redusert med 12.000.000
     frå kr 50.000.000 til kr 38.000.000
       
0155    Miljø- og naturressursforvalting
   70 Tilskot til miljøverntiltak, kan overførast, vert redusert med 5.000.000
     frå kr 126.000.000 til kr 121.000.000
   71 Tilskot til utvida miljøvernsamarbeid, kan overførast, vert redusert med 6 500.000
     frå kr 207.500.000 til kr 201.000.000
       
0157    Næringsutvikling og økonomisk utvikling
   70 Tilskot til næringslivet sine engasjement i utviklingsland, kan overførast, vert redusert med 4.000.000
     frå kr 38.000.000 til kr 34.000.000
   73 Tilskot til opplæring ved eksport, kan overførast, vert redusert med 1.000.000
     frå kr 10.000.000 til kr 9.000.000
       
0165    Bilateral utviklingshjelp administrert av internasjonale organisasjonar (multi-bi)
   01 Driftsutgifter, vert redusert med 400.000
     frå kr 4 100.000 til kr 3 700.000
       
0197    Hjelp til Sentral- og Aust-Europa og internasjonale miljøtiltak
   74 Tilskot til atomtryggingstiltak i Aust-Europa, kan overførast, vert redusert med 10.000.000
     frå kr 38.000.000 til kr 28.000.000  

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.


Votering i sak nr. 4

       Komiteen hadde innstillet:

       Stortinget gir samtykke til ratifikasjon av Europarådets rammekonvensjon av 1. februar 1995 om beskyttelse av nasjonale minoriteter i samsvar med framlagt forslag i St.prp.nr.80 (1997-1998) .

       Presidenten: Fremskrittspartiet har varslet at de ønsker å stemme imot.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes med 81 mot 14 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.46.32)



Votering i sak nr. 5

       Komiteen hadde innstillet:

1.Stortinget gir samtykke til at Norge deltar i den femte kapitaløkningen i Den afrikanske utviklingsbank med i alt UA 98 010.000 - hvorav 6 %, tilsvarende UA 5 880.000 (kr 53 909.369 ved valutakurs 1 USD = 7,60 kroner), skal innbetales.
2.Stortinget gir samtykke til at den samlede norske garantikapitalen i Den afrikanske utviklingsbank økes med UA 92 130.000 fra UA 135.940.000 til UA 228.070.000.

       Presidenten: Presidenten antar at Fremskrittspartiet ønsker å stemme imot. - Det stemmer.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes med 81 mot 13 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.47.30)