Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte

       Presidenten: Da er vi klare for votering.

       Presidenten har registrert at presidentens oppfordring i går om raskest mulig å finne plassene sine, ikke ser ut til å ha falt i særlig god jord. Jeg gjentar dette fordi det så åpenbart letter opptellingen for dem som har ansvaret for at resultatet av valget også skal gjenspeiles når vi skal gå til votering.

Votering i sak nr. 1

       Presidenten: Under debatten er det satt fram 15 forslag. Det er:

       Det voteres først over forslag under punktet Andre rammeuavhengige forslag.

       Forslag nr. 14, fra Sosialistisk Venstreparti, lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om at det i forbindelse med den varslede stortingsmeldingen om landbasert bruk av naturgass legges frem en evaluering av klimapolitiske resultater av bruken av gass på land i Haugesundområdet. »

       (Voteringsutskrift kl. 14.07.02)

       Presidenten: Forslagene nr. 9-13, fra Fremskrittspartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 9 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen opprette et energi- og petroleumsforskningsfond på 10 mrd. kroner, hvor avkastningen benyttes til teknologisk forskning for å bedre utvinningsgraden, økonomien og sikkerheten på kontinentalsokkelen, samt andre relevante energiforskningsprosjekter. »

       Forslag nr. 10 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at Statkraft SF kan omgjøres til aksjeselskap og åpnes for privat kapital. »

       Forslag nr. 11 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen utarbeide nytt regelverk for økonomisk støtte til frivillige miljøvernorganisasjoner og fremme dette som egen sak før behandlingen av neste års budsjett. »

       Forslag nr. 12 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen legge til rette for at det i internasjonale fora arbeides for at det opprettes en egen internasjonal særdomstol for miljøsaker underlagt Den internasjonale domstol i Haag. »

       Forslag nr. 13 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen omdanne Statens kartverks forretningsmessige virksomhet til aksjeselskap og selges. »

       (Voteringsutskrift kl. 14.07.25)

       Presidenten: Forslag nr. 8, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om å tilrettelegge for en politisk behandling av saker knytta til havmiljø og klimapolitikk, slik at de behandles i samsvar med Samarbeidsregjeringens mål om en bærekraftig utvikling, samt målet om å følge føre-var-prinsippet. »

       (Voteringsutskrift kl. 14.07.48)

       Presidenten: Vi er da kommet til forslag nr. 7, fra Arbeiderpartiet.

       Representanten Sylvia Brustad har gjort oppmerksom på at forslaget er omgjort til et oversendelsesforslag, og teksten vil da bli endret til:

       « Det henstilles til Regjeringen å fremme forslag om opprettelse av et selskap som sikrer at den nødvendige teknologiutviklingen for bruk av naturgass i Norge forseres og gjøres kommersiell. Dette selskapet skal alene og sammen med andre miljøer initiere forsknings- og utviklingsprosjekter, produktutvikling og kommersialisering av teknologi som sikrer en optimal miljøvennlig utnyttelse av naturgass til ulike energiformål. »

       Presidenten foreslår at dette forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering. - Det anses vedtatt.

       Vi har da kommet til forslag nr. 6, fra Høyre og Kristelig Folkeparti. Presidenten har oppfattet det slik at også dette forslaget ble gjort om til et oversendelsesforslag, og teksten får da følgende ordlyd:

       « Det henstilles til Regjeringen å vurdere opprettelse av selskap som sikrer en nødvendig teknologiutvikling og kommersialisering innen området naturgass. »

       Presidenten foreslår at også dette forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering. - Det anses vedtatt.

       Forslag nr. 5, fra Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet, tas så opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om snarest å igangsette utredning av et rammeverk for virkemiddelbruk til fremme av energi produsert fra fornybare energikilder, og hvor det legges fram forslag til tiltak som har til formål:

       å øke kapasiteten av energi produsert fra fornybare energikilder

       å sikre at virkemidler utformes slik at de gir utbygger stabile rammevilkår over tid, samtidig som uheldig konkurransevridning må unngås

       å sikre likebehandling av alle fornybare energikilder for en effektiv realisering av politiske målsettinger. »

       (Voteringsutskrift kl. 14.08.51)

       Presidenten:

Det vil så bli votert over forslag nr. 4, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen på egnet måte fremme sak om et kulturminnefond i tråd med Stortingets tidligere vedtak, slik at dette kan etableres og være operativt fra 1. januar 2003. »

       (Voteringsutskrift kl. 14.09.14)

       Presidenten: Vi tar så opp forslag under punktet Andre forslag. Det er forslag nr. 3, fra Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.

       Dette forslaget er et alternativ til innstillingens romertall V under rammeområde 12.

       Komiteen hadde under romertall V under rammeområde 12 innstillet:

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2002 kan godkjenne prosjekter på norsk kontinentalsokkel under følgende forutsetninger:

       Presidenten: Her foreligger altså et alternativt forslag fra Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslaget lyder:

       « V

       Utbyggingsprosjekter på norsk kontinentalsokkel

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2002 kan godkjenne prosjekter på norsk kontinentalsokkel under følgende forutsetninger:

1.	Prosjektet må ikke ha prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

2.	Øvre grense for de samlede investeringer pr. prosjekt utgjør 5 mrd. kroner.

3.	Hvert enkelt prosjekt må vise akseptabel samfunnsøkonomisk lønnsomhet og være rimelig robust mot endringer i prisutviklingen for olje og naturgass.

4.	Det må være bevilgningsmessig dekning for investeringene under kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten. »

Votering:
Ved alternativ votering mellom komiteens innstilling og forslaget fra Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet bifaltes innstillingen med 62 mot 33 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.10.06)

      

       Presidenten: Vi tar så opp resten av rammeområde 12. Til dette rammeområde foreligger det to forslag.

       Det voteres først over forslag nr. 2, fra Senterpartiet. Forslaget lyder:

« I

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

---

Kap.	Post	Formål:		Kroner	Kroner

---

---

Utgifter
1800		Olje- og energidepartementet
	1	Driftsutgifter		98 100.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		26 630.000
	22	Beredskapslagre for drivstoff, kan overføres		21.000.000
	70	Internasjonalisering av petroleumsvirksomheten, kan overføres		16.000.000
	71	Tilskudd til Norsk Oljemuseum		1.000.000
1810		Oljedirektoratet (jf. kap. 4810)
	1	Driftsutgifter		241.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter		67.000.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6 500.000
1820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 4820 og 4829)
	1	Driftsutgifter		209.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		48 700.000
	22	Forbygningsarbeider og oppryddingstiltak, kan overføres		55 350.000
	70	Tilskudd til lokale el-forsyningsanlegg, kan overføres		1.000.000
	73	Tilskudd til utjevning av overføringstariffer, kan overføres		20.000.000
	75	Tilskudd til sikringstiltak, kan overføres		2 600.000
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		6.000.000
	50	Overføring til energifondet		319.000.000
	73	Produksjonsstøtte til vindkraft		3 500.000
	74	Naturgass		30.000.000
1830		Energiforskning (jf. kap. 4829)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		16 800.000
	50	Norges forskningsråd		244.100.000
	70	Internasjonale samarbeids- og utviklingstiltak, kan overføres		8 200.000
2440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 5440)
	22	Fjerningsutgifter, overslagsbevilgning		140.000.000
	30	Investeringer		15 300.000.000
	50	Overføring til Statens petroleumsforsikringsfond		600.000.000
2442		Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning		140.000.000
2443		Petoro AS
	70	Administrasjon		200.000.000
2490		NVE Anlegg (jf. kap. 5490)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-43.000.000
		2 Driftsutgifter	40.000.000
		3 Avskrivninger	4 500.000
		4 Renter	1 800.000
		5 Til reguleringsfond	2.000.000	5 300.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6.000.000
		Totale utgifter			17 832.780.000
Inntekter
4810		Oljedirektoratet (jf. kap. 1810)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		2 400.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		32.000.000
	3	Refusjon av tilsynsutgifter		55.000.000
	4	Salg av undersøkelsesmateriale		5.000.000
	5	Salg av publikasjoner		1.000.000
	6	Ymse inntekter		2.000.000
	8	Inntekter barnehage		3 400.000
4820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 1820)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		12 700.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		43 500.000
	40	Forbygningsvirksomhet		12.000.000
4829		Konsesjonsavgiftsfondet (jf. kap. 1820 og 1830)
	50	Overføring fra fondet		125.000.000
5440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 2440)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	110.400.000.000
		2 Driftsutgifter	-17 600.000.000
		3 Lete- og feltutviklingsutgifter	-1 500.000.000
		4 Avskrivninger	-17 600.000.000
		5 Renter	-7.000.000.000	66 700.000.000
	30	Avskrivninger		17 600.000.000
	80	Renter		7.000.000.000
5490		NVE Anlegg (jf. kap. 2490)
	1	Salg av utstyr m.v.		1 200.000
5608		Renter av lån til statsforetak under Olje- og energidepartementet
	80	Renter, Statnett SF		87.000.000
		Totale inntekter			91 682.200.000

---

II Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

---

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under

---

---

kap. 1810 post 1	kap. 4810 postene 5 og 6
kap. 1810 post 21	kap. 4810 post 2
kap. 1820 post 21	kap. 4820 post 2
kap. 1820 post 22	kap. 4820 post 40
kap. 2490 post 45	kap. 5490 post 1

---

III Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

---

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme

---

---

1820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	75	Tilskudd til sikringstiltak	2,5 mill. kroner
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	50	Overføring til energifondet	130,0 mill. kroner
	74	Naturgass	20,0 mill. kroner
1830		Energiforskning
	50	Norges forskningsråd	33,0 mill. kroner

---

IV Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan pådra seg forpliktelser for inntil 2,5 mill. kroner utover gitt bevilgning under kap. 1800 Olje- og energidepartementet post 21 Spesielle driftsutgifter til utredninger o.l.

VI Overføring av eiendomsrett mot bruksrett

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan godkjenne overføring av eiendomsrett fra en rettighetshavergruppe hvor Petoro AS som forvalter av SDØE er en av rettighetshaverne, til en annen rettighetshavergruppe. Det forutsettes at Petoro AS som forvalter av SDØE er sikret tilstrekkelig bruksrett. Denne fullmakt vil gjelde for de prosjekter hvor Kongen har fått fullmakt til å godkjenne plan for utbygging/anlegg og drift, samt ved mindre endringer for prosjekter hvor plan for utbygging/anlegg og drift allerede er godkjent. Fullmakten gis under forutsetning av at overføring av eiendomsrett ikke har prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

VII Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2002 kan godkjenne overdragelse av andeler for Petoro AS som forvalter av SDØE i utvinningstillatelser der det antas at samlede utvinnbare ressurser i forekomstene er mindre enn 10 mill. tonn oljeekvivalenter.

VIII Fullmakt til å utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

1.	utgiftsføre uten bevilgning utgifter til provisjon i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE- andeler under kap. 1801 Omstrukturering av statens petroleumsengasjement, post 21 Spesielle driftsutgifter.

2.	inntektsføre uten bevilgning inntekter i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE-andeler under kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 31 Salg av SDØE-andeler.

3.	utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning pro et contra-oppgjør i forbindelse med salg av SDØE- andeler under:

       a) kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 25 Pro et contra-oppgjør.

       b) kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 1 Pro et contra-oppgjør. »

      

Votering:
Forslaget fra Senterpartiet ble med 91 mot 5 stemmer ikke bifalt.

       (Voteringsutskrift kl. 14.10.43)

      

       Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 1, fra Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

« I

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

---

Kap.	Post	Formål:		Kroner	Kroner

---

---

Utgifter
1800		Olje- og energidepartementet
	1	Driftsutgifter		83 100.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		26 630.000
	22	Beredskapslagre for drivstoff, kan overføres		21.000.000
	70	Internasjonalisering av petroleumsvirksomheten, kan overføres		13 500.000
	71	Tilskudd til Norsk Oljemuseum		4.000.000
1810		Oljedirektoratet (jf. kap. 4810)
	1	Driftsutgifter		216.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter		64.000.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6 500.000
1820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 4820 og 4829)
	1	Driftsutgifter		209.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		48 700.000
	22	Forbygningsarbeider og oppryddingstiltak, kan overføres		51 350.000
	70	Tilskudd til lokale el-forsyningsanlegg, kan overføres		1.000.000
	73	Tilskudd til utjevning av overføringstariffer, kan overføres		80.000.000
	75	Tilskudd til sikringstiltak, kan overføres		2 600.000
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		6.000.000
	50	Overføring til energifondet		1 419.000.000
	73	Produksjonsstøtte til vindkraft		7.000.000
1830		Energiforskning (jf. kap. 4829)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		21 800.000
	50	Norges forskningsråd		1 122.100.000
	70	Internasjonale samarbeids- og utviklingstiltak, kan overføres		8 200.000
2440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 5440)
	22	Fjerningsutgifter, overslagsbevilgning		140.000.000
	30	Investeringer		13 800.000.000
	50	Overføring til Statens petroleumsforsikringsfond		600.000.000
2442		Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning		140.000.000
2443		Petoro AS
	70	Administrasjon		230.000.000
2490		NVE Anlegg (jf. kap. 5490)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-43.000.000
		2 Driftsutgifter	40.000.000
		3 Avskrivninger	4 500.000
		4 Renter	1 800.000
		5 Til reguleringsfond	2.000.000	5 300.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6.000.000
		Totale utgifter			18 332.780.000
Inntekter:
4810		Oljedirektoratet (jf. kap. 1810)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		2 400.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		32.000.000
	3	Refusjon av tilsynsutgifter		55.000.000
	4	Salg av undersøkelsesmateriale		5.000.000
	5	Salg av publikasjoner		1.000.000
	6	Ymse inntekter		2.000.000
	8	Inntekter barnehage		3 400.000
4820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 1820)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		12 700.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		43 500.000
	40	Forbygningsvirksomhet		12.000.000
4829		Konsesjonsavgiftsfondet (jf. kap. 1820 og 1830)
	50	Overføring fra fondet		125.000.000
5440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 2440)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	110.400.000.000
		2 Driftsutgifter	-17 600.000.000
		3 Lete- og feltutviklingsutgifter	-1.000.000.000
		4 Avskrivninger	-17 600.000.000
		5 Renter	-7.000.000.000	67 200.000.000
	30	Avskrivninger		17 600.000.000
	80	Renter		7.000.000.000
5490		NVE Anlegg (jf. kap. 2490)
	1	Salg av utstyr m.v.		1 200.000
5608		Renter av lån til statsforetak under Olje- og energidepartementet
	80	Renter, Statnett SF		87.000.000
		Totale inntekter			92 182.200.000

---

II Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

---

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under

---

---

kap. 1810 post 1	kap. 4810 postene 5 og 6
kap. 1810 post 21	kap. 4810 post 2
kap. 1820 post 21	kap. 4820 post 2
kap. 1820 post 22	kap. 4820 post 40
kap. 2490 post 45	kap. 5490 post 1

---

III Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

---

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme

---

---

1820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	75	Tilskudd til sikringstiltak	2,5 mill. kroner
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	50	Overføring til energifondet	130,0 mill. kroner
	74	Naturgass	20,0 mill. kroner
1830		Energiforskning
	50	Norges forskningsråd	33,0 mill. kroner

---

IV Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan pådra seg forpliktelser for inntil 2,5 mill. kroner utover gitt bevilgning under kap. 1800 Olje- og energidepartementet post 21 Spesielle driftsutgifter til utredninger o.l.

VI Overføring av eiendomsrett mot bruksrett

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan godkjenne overføring av eiendomsrett fra en rettighetshavergruppe hvor Petoro AS som forvalter av SDØE er en av rettighetshaverne, til en annen rettighetshavergruppe. Det forutsettes at Petoro AS som forvalter av SDØE er sikret tilstrekkelig bruksrett. Denne fullmakt vil gjelde for de prosjekter hvor Kongen har fått fullmakt til å godkjenne plan for utbygging/anlegg og drift, samt ved mindre endringer for prosjekter hvor plan for utbygging/anlegg og drift allerede er godkjent. Fullmakten gis under forutsetning av at overføring av eiendomsrett ikke har prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

VII Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2002 kan godkjenne overdragelse av andeler for Petoro AS som forvalter av SDØE i utvinningstillatelser der det antas at samlede utvinnbare ressurser i forekomstene er mindre enn 10 mill. tonn oljeekvivalenter.

VIII Fullmakt til å utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

1.	utgiftsføre uten bevilgning utgifter til provisjon i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE- andeler under kap. 1801 Omstrukturering av statens petroleumsengasjement, post 21 Spesielle driftsutgifter.

2.	inntektsføre uten bevilgning inntekter i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE-andeler under kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 31 Salg av SDØE-andeler.

3.	utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning pro et contra-oppgjør i forbindelse med salg av SDØE- andeler under:

       a) kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 25 Pro et contra-oppgjør.

       b) kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 1 Pro et contra-oppgjør. »

      

Votering:
Forslaget fra Sosialistisk Venstreparti ble med 84 mot 12 stemmer ikke bifalt.

       (Voteringsutskrift kl. 14.11.04)

      

       Presidenten: Vi tar så opp innstillingens forslag til vedtak under rammeområde 12, I-VIII med unntak av V, som vi har votert over tidligere.

      

       Komiteen hadde innstillet:

A. Rammeområde 12 (Olje og energi)

I

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

---

Kap.	Post	Formål:		Kroner	Kroner

---

---

Utgifter
1800		Olje- og energidepartementet
	1	Driftsutgifter		98 100.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		24 630.000
	22	Beredskapslagre for drivstoff, kan overføres		21.000.000
	70	Internasjonalisering av petroleums- virksomheten, kan overføres		16.000.000
	71	Tilskudd til Norsk Oljemuseum		1.000.000
1810		Oljedirektoratet (jf. kap. 4810)
	1	Driftsutgifter		241.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter		69.000.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6 500.000
1820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 4820 og 4829)
	1	Driftsutgifter		209.000.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		48 700.000
	22	Forbygningsarbeider og oppryddings- tiltak, kan overføres		55 350.000
	70	Tilskudd til lokale el-forsyningsanlegg, kan overføres		1.000.000
	73	Tilskudd til utjevning av overførings- tariffer, kan overføres		10.000.000
	75	Tilskudd til sikringstiltak, kan overføres		2 600.000
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		6.000.000
	50	Overføring til energifondet		279.000.000
	73	Produksjonsstøtte til vindkraft		3 500.000
	74	Naturgass		30.000.000
1830		Energiforskning (jf. kap. 4829)
	21	Spesielle driftsutgifter, kan overføres		16 800.000
	50	Norges forskningsråd		244.100.000
	70	Internasjonale samarbeids- og utviklings- tiltak, kan overføres		8 200.000
2440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 5440)
	22	Fjerningsutgifter, overslagsbevilgning		140.000.000
	30	Investeringer		15 300.000.000
	50	Overføring til Statens petroleums- forsikringsfond		600.000.000
2442		Disponering av innretninger på kontinentalsokkelen
	70	Tilskudd, overslagsbevilgning		140.000.000
2443		Petoro AS
	70	Administrasjon		250.000.000
2490		NVE Anlegg (jf. kap. 5490)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-43.000.000
		2 Driftsutgifter	40.000.000
		3 Avskrivninger	4 500.000
		4 Renter	1 800.000
		5 Til reguleringsfond	2.000.000	5 300.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		6.000.000
		Totale utgifter			17 832.780.000
Inntekter
4810		Oljedirektoratet (jf. kap. 1810)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		2 400.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		32.000.000
	3	Refusjon av tilsynsutgifter		55.000.000
	4	Salg av undersøkelsesmateriale		5.000.000
	5	Salg av publikasjoner		1.000.000
	6	Ymse inntekter		2.000.000
	8	Inntekter barnehage		3 400.000
4820		Norges vassdrags- og energidirektorat (jf. kap. 1820)
	1	Gebyr- og avgiftsinntekter		12 700.000
	2	Oppdrags- og samarbeidsvirksomhet		43 500.000
	40	Forbygningsvirksomhet		12.000.000
4829		Konsesjonsavgiftsfondet (jf. kap. 1820 og 1830)
	50	Overføring fra fondet		125.000.000
5440		Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten (jf. kap. 2440)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	110.400.000.000
		2 Driftsutgifter	-17 600.000.000
		3 Lete- og feltutviklingsutgifter	-1 500.000.000
		4 Avskrivninger	-17 600.000.000
		5 Renter	-7.000.000.000	66 700.000.000
	30	Avskrivninger		17 600.000.000
	80	Renter		7.000.000.000
5490		NVE Anlegg (jf. kap. 2490)
	1	Salg av utstyr m.v.		1 200.000
5608		Renter av lån til statsforetak under Olje- og energidepartementet
	80	Renter, Statnett SF		87.000.000
		Totale inntekter			91 682.200.000

---

II Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

---

overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under

---

---

kap. 1810 post 1	kap. 4810 postene 5 og 6
kap. 1810 post 21	kap. 4810 post 2
kap. 1820 post 21	kap. 4820 post 2
kap. 1820 post 22	kap. 4820 post 40
kap. 2490 post 45	kap. 5490 post 1

---

III Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan gi tilsagn utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

---

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme

---

---

1820		Norges vassdrags- og energidirektorat
	75	Tilskudd til sikringstiltak	2,5 mill. kroner
1825		Omlegging av energibruk og energiproduksjon
	50	Overføring til energifondet	130,0 mill. kroner
	74	Naturgass	20,0 mill. kroner
1830		Energiforskning
	50	Norges forskningsråd	33,0 mill. kroner

---

IV Fullmakt til å inngå forpliktelser utover gitt bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan pådra seg forpliktelser for inntil 2,5 mill. kroner utover gitt bevilgning under kap. 1800 Olje- og energidepartementet post 21 Spesielle driftsutgifter til utredninger o.l.

VI Overføring av eiendomsrett mot bruksrett

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan godkjenne overføring av eiendomsrett fra en rettighetshavergruppe hvor Petoro AS som forvalter av SDØE er en av rettighetshaverne, til en annen rettighetshavergruppe. Det forutsettes at Petoro AS som forvalter av SDØE er sikret tilstrekkelig bruksrett. Denne fullmakt vil gjelde for de prosjekter hvor Kongen har fått fullmakt til å godkjenne plan for utbygging/anlegg og drift, samt ved mindre endringer for prosjekter hvor plan for utbygging/anlegg og drift allerede er godkjent. Fullmakten gis under forutsetning av at overføring av eiendomsrett ikke har prinsipielle eller samfunnsmessige sider av betydning.

VII Overdragelse av andeler i utvinningstillatelser

       Stortinget samtykker i at Kongen i 2002 kan godkjenne overdragelse av andeler for Petoro AS som forvalter av SDØE i utvinningstillatelser der det antas at samlede utvinnbare ressurser i forekomstene er mindre enn 10 mill. tonn oljeekvivalenter.

VIII Fullmakt til å utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Olje- og energidepartementet i 2002 kan:

1.	utgiftsføre uten bevilgning utgifter til provisjon i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE- andeler under kap. 1801 Omstrukturering av statens petroleumsengasjement, post 21 Spesielle driftsutgifter.

2.	inntektsføre uten bevilgning inntekter i forbindelse med salg av om lag 6,5 %. SDØE-andeler under kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 31 Salg av SDØE-andeler.

3.	utgiftsføre og inntektsføre uten bevilgning pro et contra-oppgjør i forbindelse med salg av SDØE- andeler under:

       a) kap. 2440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 25 Pro et contra-oppgjør.

       b) kap. 5440 Statens direkte økonomiske engasjement i petroleumsvirksomheten, post 1 Pro et contra-oppgjør.

      

       Presidenten: Presidenten vil gjøre oppmerksom på at under debatten har komiteens leder rettet opp en feil i det som er komiteens innstilling. Under kap. 1810 Oljedirektoratet post 1 Driftsutgifter skal bevilgningen være 243.000.000 kr, og på post 21 Spesielle driftsutgifter skal bevilgningen være være 67.000.000 kr.

Votering:
Komiteens innstilling - med de foretatte rettelser - bifaltes med 79 mot 16 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.12.13)

      

       Videre var innstillet:

B. Rammeområde 13 (Miljø)

I

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

---

Kap.	Post	Formål:		Kroner	Kroner

---

---

Utgifter
1400		Miljøverndepartementet (jf. kap. 4400)
	1	Driftsutgifter		150.458.000
	21	Spesielle driftsutgifter		62 252.000
	60	Omstillingsprogram for å gjennomføre kommunereformen, kan overføres		5 200.000
	70	Driftstilskudd til frivillige miljøvernorganisasjoner		33 550.000
	71	Internasjonale organisasjoner, kan overføres		32 175.000
	72	Miljøverntiltak i nordområdene, kan overføres		8.000.000
	73	Tilskudd til kompetanseformidling og informasjon om miljøvennlig produksjon og forbruk og lokal agenda 21, kan overføres		38 425.000
	74	Tilskudd til AMAP, kan overføres		2 200.000
	75	Miljøvennlig byutvikling, kan overføres		4.000.000
	76	Støtte til internasjonale miljøtiltak og nasjonale energitiltak, kan overføres		9 081.000
	78	Miljøtiltak i nikkelverkene på Kola, kan overføres		170.000.000
1410		Miljøvernforskning og miljøovervåkning (jf. kap. 4410)
	21	Miljøovervåkning og miljødata		90 757.000
	50	Basisbevilgninger til miljøforskningsinstituttene		85 910.000
	51	Forskningsprogrammer m.m.		123.818.000
	52	Rekrutteringsstipend til kvinnelige miljøvern- forskere		1 100.000
	53	Internasjonalt miljøvernforskningssamarbeid		5.000.000
	60	Kommunal overvåking og kartlegging av biologisk mangfold, kan overføres		6.000.000
	70	Nasjonale oppgaver ved miljøforsknings- instituttene		22 151.000
	79	Diverse tilskudd		2 500.000
1425		Vilt- og fisketiltak (jf. kap. 4425)
	1	Driftsutgifter		31 500.000
	61	Tilskudd til kommunale vilttiltak, kan overføres		5.000.000
	70	Tilskudd til fiskeformål, kan overføres		6 200.000
	71	Tilskudd til viltformål, kan overføres		25 645.000
1426		Statens naturoppsyn (jf. kap. 4426)
	1	Driftsutgifter		49 495.000
	30	Tiltak i nasjonalparkene, kan overføres		4 791.000
	31	Tiltak i naturvern- og friluftsområder, kan overføres		13 971.000
	32	Skjærgårdsparker mv., kan overføres		15 195.000
	70	Tilskudd til naturoppsyn, kan overføres		500.000
	71	Bru til Tautra		5.000.000
1427		Direktoratet for naturforvaltning (jf. kap. 4427)
	1	Driftsutgifter		68 086.000
	21	Spesielle driftsutgifter		32 333.000
	30	Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder, kan overføres		24 405.000
	32	Statlige erverv, fylkesvise verneplaner, kan overføres		17 750.000
	33	Statlige erverv, barskogvern, kan overføres		70 926.000
	34	Statlige erverv, nasjonalparker, kan overføres		2 100.000
	70	Tilskudd til kalking og lokale fiskeformål, kan overføres		98 200.000
	72	Erstatninger for rovviltskader, overslagsbevilgning		83 123.000
	73	Forebyggende tiltak mot rovviltskader og omstillingstiltak, kan overføres		36 500.000
	74	Tilskudd til friluftslivstiltak, kan overføres		11 670.000
	75	Internasjonale avtaler og medlemskap		1 010.000
	77	Tilskudd til naturinformasjonssentra, kan overføres		6 400.000
	78	Friluftsrådenes landsforbund og interkommunale friluftsråd, kan overføres		5 300.000
1429		Riksantikvaren (jf. kap. 4429)
	1	Driftsutgifter		73 933.000
	21	Spesielle driftsutgifter, kan nyttes under postene 72 og 73		27 150.000
	72	Vern og sikring av fredete og bevaringsverdige kulturminner og kulturmiljøer, kan overføres, kan nyttes under postene 21		104.684.000
	73	Brannsikring og beredskapstiltak, kan overføres, kan nyttes under post 21		5 453.000
	75	Internasjonalt samarbeid, kan overføres		900.000
1441		Statens forurensningstilsyn (jf. kap. 4441)
	1	Driftsutgifter		192.453.000
	39	Opprydningstiltak, kan overføres		35 880.000
	63	Tilskudd til kommunale avløpstiltak, kan overføres		70 820.000
	65	Tilskudd til helhetlig vannforvaltning, kan overføres		3.000.000
	73	Tilskudd til biloppsamlingssystemet		97 786.000
	75	Utbetaling av pant for bilvrak, overslagsbevilgning		151.252.000
	76	Refusjonsordninger		50.000.000
	77	Tilskudd til innsamling av PCB-holdig isoler- glassruter, kan overføres		12.000.000
1443		Statens beredskapsansvar mot akutt forurensning
	1	Driftsutgifter		37 430.000
	21	Spesielle driftsutgifter		3 595.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		16 193.000
1444		Produktregisteret
	1	Driftsutgifter		12 213.000
1465		Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk
	21	Betaling for statsoppdraget		338.220.000
2422		Statens miljøfond
	70	Statens miljøfond, rentestøtte		1.000.000
2465		Statens kartverk (jf. kap. 5491 og 5603)
	24	Driftsresultat:
		1 Driftsinntekter	-561.220.000
		2 Driftsutgifter, overslagsbevilgning	538.954.000
		3 Avskrivninger	14 746.000
		4 Renter av statens kapital	3 520.000	-4.000.000
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold, kan overføres		13 896.000
		Totale utgifter			2 711.535.000
Inntekter
4400		Miljøverndepartementet (jf. kap. 1400)
	2	Ymse inntekter		661.000
	21	Oppdragsinntekter		662.000
4410		Miljøvernforskning og miljøovervåkning (jf. kap. 1410)
	50	Refusjon av diverse fond		4 668.000
4425		Refusjoner fra Viltfondet og Statens fiskefond (jf. kap. 1425)
	51	Viltfondet		52 145.000
	52	Statens fiskefond		16 200.000
4426		Statens naturoppsyn (jf. kap. 1426)
	1	Ymse inntekter		106.000
4427		Direktoratet for naturforvaltning (jf. kap. 1427)
	1	Ymse inntekter		7.000.000
	9	Internasjonale oppdrag		1 700.000
	54	Gebyrer		2 300.000
4429		Riksantikvaren (jf. kap. 1429)
	2	Refusjon og diverse inntekter		1 804.000
	9	Internasjonale oppdrag		2 074.000
4441		Statens forurensningstilsyn (jf. kap. 1441)
	1	Refusjon av kontrollutgifter		6 533.000
	2	Inntekter, SFTs beredskaps- og kontrollavdeling i Horten		2 143.000
	4	Gebyrer		12 559.000
	5	Leieinntekter		825.000
	8	Inntekter fra salg av bilvrak		29 447.000
	9	Internasjonale oppdrag		4 184.000
5621		Statens miljøfond, renteinntekter
	80	Renteinntekter		6 500.000
		Totale inntekter			151.511.000

---

II Merinntektsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan:

---

1.	overskride bevilgningen under	mot tilsvarende merinntekter under

---

---

	kap. 1400 post 1	kap. 4400 post 2
	kap. 1400 post 21	kap. 4400 post 21
	kap. 1427 post 21	kap. 4427 post 1
	kap. 1427 post 21	kap. 4427 post 9
	kap. 1427 post 21	kap. 4427 post 54
	kap. 1429 post 1	kap. 4429 post 2
	kap. 1429 post 1	kap. 4429 post 9
	kap. 1441 post 1	kap. 4441 post 4
	kap. 1441 post 1	kap. 4441 post 9
	kap. 1443 post 1	kap. 4441 post 2
	kap. 1443 post 45	kap. 4441 post 2

---

2.

overskride bevilgingen under kap. 2465 Statens kartverk post 45 Større anskaffelser og vedlikehold, med et beløp som tilsvarer regnskapsførte inntekter fra salg av anleggsmidler under kap. 5465 Statens kartverk post 49 Salg av anleggsmidler. Ubenyttede inntekter fra slikt salg kan tas med ved beregning av overført beløp.

3.

overskride bevilgingen under kap. 1427 Direktoratet for naturforvaltning post 33 Statlige erverv, barskogvern, med et beløp som tilsvarer regnskapsførte inntekter fra salg av makeskiftearealer under kap. 4427 Direktoratet for naturforvaltning post 40 Inntekter fra salg av makeskiftearealer. Ubenyttede merinntekter fra salg av makeskiftearealer kan tas med ved beregning av overført beløp.

III Fullmakter til overskridelser

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan:

1.	avvike driftsbudsjettet til Statens kartverk mot dekning av reguleringsfondet.

2.	overskride bevilgningen under kap. 1443 Statens beredskapsansvar mot akutt forurensning post 21 Spesielle driftsutgifter, med inntil 15 mill. kroner dersom det er nødvendig å iverksette tiltak uoppholdelig og før Kongen kan gi slikt samtykke.

IV Fullmakt til å utgiftsføre uten bevilgning

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan utgiftsføre uten bevilgning fastslåtte tap på garantier for lån til miljøverntiltak og energiøkonomiseringsformål som staten er juridisk forpliktet til å dekke, under kap. 1400 Miljøverndepartementet post 77 Oppfyllelse av garantiansvar.

V Omdisponeringsfullmakt

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan omdisponere inntil 3 mill. kroner mellom kap. 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk post 21 Betaling for statsoppdraget og kap. 2465 Statens kartverk post 45 Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold.

VI Bestillingsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan foreta bestillinger:

1.	av materiell o.l. utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

---

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme

---

---

1441		Statens forurensningstilsyn
	39	Opprydningstiltak	1,8 mill. kroner
1443		Statens beredskapsansvar mot akutt forurensning
	45	Større utstyrsanskaffelser og vedlikehold	3,0 mill. kroner

---

2.	av sjømålingsdata og kartgrunnlag utover gitt bevilgning under kap. 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk post 21 Betaling for statsoppdraget, men slik at rammen for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overstiger 180 mill. kroner.

VII Tilsagnsfullmakter

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan gi tilsagn om tilskudd utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye tilsagn og gammelt ansvar ikke overstiger følgende beløp:

---

Kap.	Post	Betegnelse	Samlet ramme

---

---

1400		Miljøverndepartementet
	73	Tilskudd til kompetanseformidling og informasjon om miljøvennlig produksjon og forbruk og lokal agenda 21	7,5 mill. kroner
	78	Miljøtiltak i nikkelverkene på Kola	54,6 mill. kroner
1427		Direktoratet for naturforvaltning
	30	Statlige erverv, båndlegging av friluftsområder	11,2 mill. kroner
	32	Statlige erverv, fylkesvise verneplaner	39,6 mill. kroner
	33	Statlige erverv, barskogvern	230,3 mill. kroner
	34	Statlige erverv, nasjonalparker	25,0 mill. kroner
	77	Tilskudd til naturinformasjonssentra	2,0 mill. kroner
1429		Riksantikvaren
	72	Vern og sikring av fredete og bevaringsverdige kulturminner og kulturmiljøer	6,5 mill. kroner
	73	Brannsikring og beredskapstiltak	2,0 mill. kroner
1441		Statens forurensningstilsyn
	63	Tilskudd til kommunale avløpstiltak	1,8 mill. kroner
2422		Statens miljøfond
	90	Statens miljøfond, lån	29,5 mill. kroner

---

VIII Kjøp av makeskiftearealer

       Stortinget samtykker i at Miljøverndepartementet i 2002 kan nytte inntil 8 mill. kroner av bevilgningen under kap. 1427 Direktoratet for naturforvaltning post 33 Statlige erverv, barskogvern til kjøp av areal som senere kan makeskiftes med barskogsareal som blir vernet.

      

       Presidenten: Til rammeområde 13 foreligger det et forslag fra Arbeiderpartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti, forslag nr. 15. Forslaget er romertall IX til dette rammeområdet, og presidenten vil ta dette opp sammen med de øvrige romertall. Det er for øvrig Arbeiderpartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti som står bak innstillingens forslag til vedtak, så her er det en viss parallell.

       Forslag nr. 15 lyder:

       « IX

       Forslaget til bevilgning under kap. 1465 Statens kjøp av tjenester i Statens kartverk, post 21 Betaling for statsoppdraget, tilføyes stikkordet « kan overføres ». »

       Presidenten har forstått det slik at Senterpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Fremskrittspartiet ønsker å stemme imot.

Votering:
Komiteens innstilling og forslaget fra Arbeiderpartiet, Høyre og Kristelig Folkeparti bifaltes med 62 mot 34 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.13.24)

      

       Presidenten: Da gjenstår det å votere over innstillingens forslag til vedtak under punktet Rammeuavhengige forslag.

      

       Komiteen hadde innstillet:

C. Rammeuavhengige forslag

I

       Stortinget ber Regjeringen om å fremme forslag om styrking av kontroll og tilsynsfunksjoner på norsk sokkel i forbindelse med den bebudede sikkerhetsmeldingen.

      

       Presidenten: Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet har innstillingen.

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes med 65 mot 30 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 14.14.03)

      

       Videre var innstillet:

II

       Stortinget ber Regjeringen opprette egen post på budsjettet for tiltak og forskning til bekjempelse av gyro og andre tiltak for å styrke villaksstammene.

      

Votering:
Komiteens innstilling bifaltes enstemmig.

      

       Presidenten: Da skulle vi være ferdig med voteringen.