Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte

       Presidenten: Da kan vi gå til votering.

Votering i sak nr. 1

       Presidenten: Under debatten er det satt fram 30 forslag. Det er

       Presidenten kommer til å legge opp voteringen slik at det først voteres over mindretallsforslagene under rammeområde 15, deretter over mindretallsforslagene under rammeområde 16. Så tar vi for oss innstillingens forslag til vedtak for rammeområde 15 og deretter rammeområde 16.

       Presidenten vil før vi starter voteringen, ta for seg forslagene nr. 23 og 24 fra Høyre og Kristelig Folkeparti, som under debatten er omgjort til oversendelsesforslag.

       Teksten i forslag nr. 23 får da følgende ordlyd:

       « Det henstilles til Regjeringen å foreta en gjennomgang av det samlede stønadssystemet for legemidler med sikte på en forenkling. I forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett for 2002 foretas det en vurdering av opptak av nye legemidler på blå resept, herunder Aricept. »

       Teksten i forslag nr. 24 blir endret til:

       « Det henstilles til Regjeringen i Revidert nasjonalbudsjett for 2002 å komme tilbake til en vurdering av grensetilfeller mellom sykehusprodukter og blåreseptpreparater, herunder Remicade, med sikte på mest mulig hensiktsmessige finansieringsløsninger. »

       Presidenten foreslår at forslagene oversendes Regjeringen uten realitetsvotering. - Det anses vedtatt.

       Vi går så til votering og starter med forslag nr. 18, fra Senterpartiet. Forslaget lyder:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2002 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

       Stortinget samtykker i at:

       Presidenten: Forslag nr. 17, fra Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2002 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

       Stortinget samtykker i at:

       (Voteringsutskrift kl. 15.48.04)

       Presidenten: Forslagene nr. 14-16, fra Fremskrittspartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 14 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen sørge for at de odontologiske fakultetene i henholdsvis Oslo og Bergen fra høsten 2002 får anledning til å øke studentopptaket med 20 studenter ved fakultetet i Oslo og 10 studenter ved fakultetet i Bergen. »

       Forslag nr. 15 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen sørge for at de regionale helseforetakene sørger for kjøp av helsetjenester finansiert gjennom den innsatsbaserte finansiering også ved godkjente private sykehus og klinikker som i dag ikke har avtale med spesialisthelsetjenesten. »

       Forslag nr. 16 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen i forbindelse med en etablering av « Modum bad i nord » vurdere begge de forslag til lokalisering som foreligger på like vilkår. Forslag til endelig plassering fremmes i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett for 2002. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.48.30)

       Presidenten: Forslagene nr. 7-13, fra Sosialstisk Venstreparti og Senterpartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 7 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen se på de økonomiske følgene fastlegeordningen har for små utkantkommuner, med sikte på å sikre at disse kommunene ikke må betale mer for grunnleggende helsetjenester til sine innbyggere enn det andre kommuner må. »

       Forslag nr. 8 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om å ta initiativ til å sikre at videregående skoler i hele landet får en aktiv og kompetent skolehelsetjeneste som har ressurser til tverretatlig samarbeid, og medvirke til at merkostnadene for en utbygging av skolehelsetjenesten i videregående skole dekkes. »

       Forslag nr. 9 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen legge frem en stortingsmelding om en nasjonal aktivitetsplan som tar på alvor sammenhengene mellom kosthold, fysisk aktivitet og helse. »

       Forslag nr. 10 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om å foreta en evaluering av konsekvensene av innføring av innsatsstyrt finansiering med hensyn på effektivitet, eventuelle behandlingsmessige vridningseffekter samt vurdering av samfunnskostnader, og legge saken fram for Stortinget på egnet måte. »

       Forslag nr. 11 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen bidra til utbygging av MS-senteret i Hakadal, enten ved å gi anledning til å øke kurdagssatsene, eller ved å bidra til å dekke kapitalkostnadene ved utbyggingen. »

       Forslag nr. 12 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen utrede hvilke konsekvenser en behandlingsgaranti for barn og unge med psykiske lidelser vil ha i forhold til eksisterende lovgivning, samt gi en vurdering av de organisatoriske og personellmessige sidene ved en slik ordning. »

       Forslag nr. 13 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om å legge fram for Stortinget forslag til nye avtaler om apotekdrift når avtalen med NMD opphører 1. mars 2004, eller dersom avtalen opphører av annen grunn tidligere enn dette. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.49.03)

       Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 4 og 5, fra Arbeiderpartiet.

       Forslag nr. 4 lyder:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2002 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

       Stortinget samtykker i at:

       Forslag nr. 5 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen gi Rehabilitation International Norge statlig garanti på 2 mill. kroner i samsvar med søknad i forbindelse med arrangement av Rehabilitation Internationals verdenskongress i Oslo 2004. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.49.27)

       Presidenten: Forslag nr. 6, fra Arbeiderpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen gjennom Helseregion Nord sørge for at Stiftelsen Lofoten Hest og Helsesenter får dekning for etableringskostnader, byggekostnader og driftskostnader i forbindelse med etablering og drift av senteret slik som tidligere avtalt mellom stat, fylkeskommune og kommune. »

       Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet har sagt at de ønsker å støtte dette forslaget.

       (Voteringsutskrift kl. 15.49.55)

       Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 3, fra Fremskrittspartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen med utgangspunkt i handlingsplan for helsepersonell 1998-2001 raskt å fremme forslag til konkrete tiltak som kan få utdannet helsepersonell tilbake til sine yrker, og som kan få deltidsarbeidende hjelpepleiere og sykepleiere til å arbeide mer. Stortinget ber i denne sammenheng om at Regjeringen utarbeider en lønnspakke til pleie- og omsorgspersonell på linje med det som tidligere er gjort for andre yrkesgrupper innen offentlig sektor hvor det har vært store rekrutteringsproblemer. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.50.22)

       Presidenten: Forslagene nr. 1 og 2, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 1 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen om å tilrettelegge for at helseforetakene gis ansvar for utbetaling av utgifter til syketransport. »

       Forslag nr. 2 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen opprette en fullverdig tannlegeutdanning ved Universitetet i Tromsø der den offentlige tannhelsetjenesten vektlegges spesielt i studieopplegget. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.50.59)

       Presidenten: Da skal vi votere over mindretallsforslag under rammeområde 16, og vi begynner med forslagene fra Senterpartiet.

       Forslagene nr. 29 og 30, fra Senterpartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 29 lyder:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2002 kan:

       Stortinget samtykker i at med virkning fra 1. januar 2002 skal følgende ytelser etter folketrygdloven utgjøre1):

       1) Henvisningene er til folketrygdloven av 1. mai 1997. Satsene under pkt. 1, 2 og 4 er årsbeløp for ytelsene.

       2) Stønad til hjelp i huset gjelder tilfeller før 1. januar 1992.

       3) Fra 1. januar 1997 skilles det mellom stønad til hjelp i huset og stønad til særskilt tilsyn og pleie.

       4) Gjelder også ved uførhet som skyldes yrkesskade, jf. lovens § 12-18.

       5) Gjelder fra 1. september 1997.

       6) Til og med 1997. Fra 1. januar 1998 dekkes 70 % av dokumenterte utgifter til barnetilsyn. Beløpene i tabellen er maksimale refusjonssatser. Stønaden inntektsprøvet. »

       Forslag nr. 30 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen sørge for at par som har startet behandling mot ufrivillig barnløshet etter dagens regler og før 1. desember 2001, får gjennomført denne etter planen. »

       Presidenten: Forslag nr. 28, fra Sosialistisk Venstreparti, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Sosialdepartementet i 2002 kan:

       Stortinget samtykker i at med virkning fra 1. januar 2002 skal følgende ytelser etter folketrygdloven utgjøre1):

       1) Henvisningene er til folketrygdloven av 1. mai 1997. Satsene under pkt. 1, 2 og 4 er årsbeløp for ytelsene.

       2) Stønad til hjelp i huset gjelder tilfeller før 1. januar 1992.

       3) Fra 1. januar 1997 skilles det mellom stønad til hjelp i huset og stønad til særskilt tilsyn og pleie.

       4) Gjelder også ved uførhet som skyldes yrkesskade, jf. lovens § 12-18.

       5) Gjelder fra 1. september 1997.

       6) Til og med 1997. Fra 1. januar 1998 dekkes 70 % av dokumenterte utgifter til barnetilsyn. Beløpene i tabellen er maksimale refusjonssatser. Stønaden inntektsprøvet. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.51.49)

       Presidenten: Forslagene nr. 26 og 27, fra Fremskrittspartiet, tas opp til votering.

       Forslag nr. 26 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen trappe ned avkortingen av grunnpensjonen til gifte og samboende pensjonister til 15 % fra 1. januar 2003. »

       Forslag nr. 27 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen sørge for at refusjonstaksten for utførelse av MR-undersøkelser blir den samme ved private røntgeninstitutter som ved de offentlige poliklinikkene. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.52.11)

       Presidenten: Forslag nr. 25, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, tas opp til votering. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen bidra til at ordinær gravferdsstønad heves slik at den bringes mer i samsvar med den generelle prisutviklingen. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.52.30)

       Presidenten: Det voteres så over forslag nr. 22, fra Høyre og Kristelig Folkeparti. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen gjennomgå refusjonstakstene for utførsel av MR-undersøkelser slik at disse blir likeverdige for offentlige og private røntgeninstitutt, og vurderes samlet under samme post og underlegges de samme forskrifter. »

       Fremskrittspartiet har varslet at de vil støtte forslaget.

       (Voteringsutskrift kl. 15.53.14)

       Presidenten: Det voteres så over forslagene nr. 19, 20 og 21, fra Arbeiderpartiet, Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.

       Forslag nr. 19 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen foreta en totalgjennomgang av stønadsordningene for enslige forsørgere for å sikre disse et tryggere økonomisk fundament og komme tilbake til Stortinget med forslag om nødvendige endringer i stønadsreglene og økonomiske bevilgninger i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett for 2002. »

       Forslag nr. 20 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen så raskt som mulig godkjenne Røros Rehabiliteringssenter som rehabiliteringsinstitusjon og at det i forbindelse med statsbudsjettet for 2003 legges inn nødvendige beløp som sikrer driften i tråd med tidligere enstemmige merknader fra Stortinget. »

       Forslag nr. 21 lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen legge til rette for en statlig virkemiddelordning for rekruttering av leger til kommuner som over tid har problemer med en tilfredsstillende legedekning. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.53.47)

       Presidenten: Da skulle det være votert over alle mindretallsforslag, og vi går over til innstillingens forslag til vedtak og begynner med rammeområde 15.

       Komiteen hadde innstillet:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under:

       Stortinget samtykker i at Helsedepartementet i 2002 kan foreta bestillinger utover gitte bevilgninger, men slik at samlet ramme for nye bestillinger og gammelt ansvar ikke overskrider følgende beløp:

       Stortinget samtykker i at:

       (Voteringsutskrift kl. 15.54.30)

       Karl Eirik Schjøtt-Pedersen (A) (fra salen):

       Jeg kom i skade for å stemme for, jeg skulle ha stemt imot.

Reidun Gravdahl (A) (fra salen):

       Jeg stemte også feil.

Presidenten: Det er visst mange som har stemt feil, så vi tar voteringen om igjen. Votering:
Komiteens innstilling til rammeområde 15, I-V, bifaltes med 57 mot 45 stemmer.

       (Voteringsutskrift kl. 15.55.17)

       Presidenten: Da gjenstår en del romertall under rammeområde 15, som det vil bli votert over separat.

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen om å bidra til at boligtilbudet i kommunene til rusmiddelmisbrukerne bedres.

       Stortinget ber Regjeringen bidra til at det er økonomiske midler til hele tiltakspakker som dekker et helhetlig omsorgs- og behandlingstilbud for rusmiddelmisbrukere.

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen å opprettholde de veiledende retningslinjene med hensyn til at kontantstøtten vurderes med i inntektsgrunnlaget for den som søker sosialhjelp. Den foreslåtte styrkingen av kommuneøkonomien benyttes i stedet til å øke barnetilleggene i de veiledende retningslinjene for økonomisk sosialhjelp.

       Presidenten: Presidenten går ut fra at Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre ønsker å stemme imot. - Det blir bekreftet.

       (Voteringsutskrift kl. 15.56.12)

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen i samarbeid med brukerorganisasjonene utarbeide en handlingsplan med tiltak som kan iverksettes for å sørge for at alle unge funksjonshemmede som ønsker det, er flyttet ute av eldreinstitusjon innen utgangen av 2005.

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen utforme de nødvendige endringer i folketrygdloven for å heve taket på tolketimer for døve, døvblinde og døvblindblitte, og komme tilbake til Stortinget med økonomiske endringer i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett for 2002.

       Presidenten: Presidenten antar at Høyre, Kristelig Folkeparti og Venstre fortsatt ønsker å stemme imot. - Det blir bekreftet.

       (Voteringsutskrift kl. 15.56.51)

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen foreta en lovgjennomgang knyttet til lov om psykisk helsevern og lov om sosial omsorg samt andre lover der rusmiddelmisbruk er omtalt, ut fra målet om at behandlingsansvaret også kan tillegges helsepersonell.

       Stortinget ber Regjeringen utrede spørsmålet om én felles etat for sosial-, arbeidsmarkeds- og trygdeetaten og legge saken frem for Stortinget på egnet måte i løpet av 2002.

       Stortinget ber Regjeringen legge frem en stortingsmelding om alternativ medisin med utgangspunkt i Aarbakke-utvalgets innstilling snarest og senest i løpet av 2002. Regjeringen bes i den forbindelse også å vurdere autorisasjon av nye helsepersonellgrupper.

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen utarbeide en ny handlingsplan for rekruttering av helsepersonell 2002-2005 der det legges vekt på konkrete tiltak for å rekruttere sykepleiere og annet pleie- og omsorgspersonell og på å stabilisere bemanningssituasjonen. I denne sammenheng ber Stortinget om at det vurderes endringer bl.a i arbeidsmiljøloven slik at det arbeides videre med at tredelt turnusarbeid likestilles med helkontinuerlig skiftarbeid.

       Presidenten: Presidenten antar at Arbeiderpartiet ønsker å stemme imot. - Det blir bekreftet.

       (Voteringsutskrift kl. 15.57.30)

       Videre var innstillet:

       Stortinget ber Regjeringen om å foreta en gjennomgang av situasjonen for de samfunnsmedisinske fagområdene, både hva angår fagutviklingen og rekrutteringen til disse, og legge fram saken for Stortinget på egnet måte.

       Stortinget ber Regjeringen sørge for at Kreftregisteret består som selvstendig institusjon i helseforetaket Radiumhospitalet. Kreftregisteret skal ha eget styre og budsjettkapittel og inneha sentrale, nasjonale oppgaver innen kreftregistrering, forskning, rådgivning og informasjonsformidling.

       Stortinget ber Regjeringen om å foreta en evaluering av kontrollkommisjonene i psykisk helsevern ut fra målsetningen om at disse samlet skal fungere bedre enn i dag, og legge fram saken for Stortinget på egnet måte.

       Presidenten: Da er vi kommet fram til rammeområde 16.

       Komiteen hadde innstillet:

       På statsbudsjettet for 2002 bevilges under: