Etter at det var ringt til votering i 5 minutter, uttalte

       Presidenten: Da skulle vi være klare til å gå til votering.

       Før vi begynner med voteringen, vil presidenten gjøre oppmerksom på at det vil bli ringt til lagtingsmøte umiddelbart etter at vi er ferdige her, så da vet vi som sitter i Lagtinget, hva vi skal fortsette med.

Votering i sak nr. 1

       Presidenten: Under debatten har Ågot Valle satt fram et forslag på vegne av Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringa utrede hvordan den overvåkingen og registreringen som skjer som følge av Europol- og Schengensamarbeidet kan underlegges nasjonal og parlamentarisk kontroll. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.16.52)

       Komiteen hadde innstillet:

       Dok.nr.16 (2002-2003) - årsmelding for 2002 fra Stortingets kontrollutvalg for etterretnings-, overvåkings- og sikkerhetstjeneste (EOS-utvalget) - vedlegges protokollen.

Votering i sak nr. 2

       Komiteen hadde innstillet:
I

       Stortinget ber Riksrevisjonen om å foreta en gjennomgang av Samferdselsdepartementets saksbehandling av statslånet til BaneTele AS med utgangspunkt i Stortingets vedtak og forutsetninger på etableringstidspunktet for selskapet og hensynet til statens helhetlige interesser.

       Stortinget ber Riksrevisjonen om å foreta en gjennomgang av om organisasjonsmodellen som ble valgt for styringen av BaneTele, tilknytningen til Jernbaneverket mv. åpnet for uheldige beslutningsprosesser i BaneTele og i krysningspunktene mellom selskapet og dets eier.

Votering i sak nr. 3

       Presidenten: Presidenten foreslår at utenriksministerens redegjørelse om WTO-spørsmål i Stortingets møte 13. juni 2003 vedlegges protokollen.

       - Det anses vedtatt.

Votering i sak nr. 4

       Presidenten: Under debatten har Audun Bjørlo Lysbakken satt fram et forslag på vegne av Sosialistisk Venstreparti. Forslaget lyder:

       « Stortinget ber Regjeringen trekke Norges anmodninger og krav til utviklingsland om å liberalisere handelen med tjenester. »

       Det vil bli votert alternativt mellom dette forslaget og innstillingen fra komiteen.

       Komiteen hadde innstillet:

Votering i sak nr. 5

       Komiteen hadde innstillet:

       Stortinget samtykker i endring av avtale av 19. januar 2001 mellom Norge og Island og EF om kriterier og mekanismer for å avgjøre hvilken stat som er ansvarlig for behandlingen av en asylsøknad som fremlegges i Norge, Island eller en medlemsstat, ved innlemmelse av Dublin II-forordningen av 18. februar 2003.

Votering i sak nr. 6

       Komiteen hadde innstillet:

       Stortinget samtykkjer til ratifikasjon av

Votering i sak nr. 7

       Komiteen hadde innstillet:

       Stortinget gir samtykke til ratifikasjon av valfri protokoll av 25. mai 2000 om barn i væpna konflikt til FNs konvensjon av 20. november 1989 om rettane til barnet.

Votering i sak nr. 8

       Komiteen hadde innstillet:

Votering i sak nr. 9

       Presidenten: Under debatten har Åsa Elvik satt fram tre forslag på vegne av Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslagene nr. 1 og 2 er inntatt i innstillingen, mens forslag nr. 3 er omdelt på representantenes plasser i salen.

       Forslag nr. 3, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, er omgjort til et oversendelsesforslag, og teksten vil bli endret i tråd med dette. Forslaget lyder da i endret form:

       « Det henstilles til Regjeringen å ha ei aktiv holdning i de diskusjonene og prosessene som pågår internt i EU i forhold til endringer i patentdirektivet, for eksempel spørsmålet om mulighetene for å ta patent på menneskelige gener og celler, og om å komme tilbake til Stortinget med ei klargjøring av hvilke konkrete endringer i direktivet den ønsker og vil jobbe for. »

       Presidenten foreslår at forslaget oversendes Regjeringen uten realitetsvotering. - Det anses bifalt.

       Det voteres så over forslag nr. 1, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet. Forslaget lyder:

       « EØS-komiteens beslutning nr. 20/2003 av 31. januar 2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII om opphavsrett (patentdirektivet) legges ut til rådgivende folkeavstemning. »

       (Voteringsutskrift kl. 15.20.48)

       Presidenten: Det blir så votert alternativt mellom komiteens innstilling og forslag nr. 2, fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet, som lyder:

       « Stortinget gir ikke samtykke til godkjenning av EØS- komiteens beslutning nr. 20/2003 av 31. januar 2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII om opphavsrett (patentdirektivet). Stortinget ber Regjeringa anvende reservasjonsretten mot EUs patentdirektiv. »

       Komiteen hadde innstillet:

       Stortinget samtykker i godkjenning av EØS-komiteens beslutning nr. 20/2003 av 31. januar 2003 om endring av EØS-avtalens vedlegg XVII om opphavsrett (patentdirektivet).

       (Voteringsutskrift kl. 15.21.24)

       Lars Rise (KrF) (fra salen): President! Jeg trodde det var klart at Kristelig Folkeparti skulle stemme for forslaget fra Sosialistisk Venstreparti og Senterpartiet.

Presidenten: Det har blitt opplyst flere ganger i løpet av debatten, så det trodde presidenten ikke noen av Kristelig Folkepartis representanter var i tvil om.

       Vi tar voteringen om igjen. Det er da klart tilkjennegitt at Kristelig Folkeparti - og så vidt presidenten har forstått, også Venstre - vil stemme for forslaget.

       (Voteringsutskrift kl. 15.22.17)