Å bekjempe en hær med småstein
 |
ABSURD. «Hele situasjonen er absurd. Jeepene er
plassert så langt unna at knapt nok én av
de hundrevis av steinene kan nå dem, og på
langt nær skade noen», skriver Moa. Bildet
er tatt ved al-Bireh 28. september.
|
I over en måned, siden 28.september, har konflikten mellom Israel
og palestinerne igjen vært førstesideoppslag over hele verden.
For de tre millioner palestinerne i Gaza, Jerusalem og på Vestbredden
har det nok en gang betydd portforbud, stengte grenser, økonomiske
problemer og en konstant frykt for hva som vil være Israels neste
trekk. Hvordan det føles for ei mor eller en far å vite at hver
morgen kan være den siste du har sammen med sønnen din, hva en
ung gutt som vet at han har ofret førligheten i beina for drømmen
om palestinsk uavhengighet tenker, eller hvor stor hjelpesløshet
en bonde føler når han ser oliventrærne sine bli rykket opp med
rota av israelske bull- dosere, se dette kan jeg vanskelig formidle.
Disse notatene er dagbokskriverier fra ei 23-år gammel norsk jente
som når som helst kan reise herifra. Tenk deg hvordan det føles
å vite at dette er omstendighetene du må regne med å studere under,
stifte familie under og leve under for resten av ditt liv. Det
er følelsen av å skulle bekjempe en hær med småstein.
Tekst: INGEBORG MOA
| Torsdag
28. september
På
vei til arabiskforelesning ved Birzeit Universitet utafor
Ramallah på Vestbredden leser jeg i dagens utgave
av den israelske avisa Haaretz at lederen for det
ekstremistiske israelske oposisjonspartiet Likud, Ariel
Sharon, i morgentimene i dag vil besøke høyden
i Jerusalem der al-Aqsa moskeen ligger.
Jeg tenker ikke veldig store tanker klokka ni om morgenen,
men forstår at dette er taktikk fra Sharons side
for å sikre sin posisjon i Likud. Det er dagen etter
at det ble bestemt at konkurrenten til lederposisjonen,
Benyamin Netanyahu, ikke vil bli stilt for retten for
korrupsjonsanklager.
I pausen i forelesninga forteller Husam, en palestinsk
venn av meg, at studentene organiserer busser for å
dra til Jerusalem for å delta i demonstrasjonene
mot Sharon. Jerusalem ligger bare en halvtime unna.
Tilbake i Ramallah noen timer seinere møter jeg
igjen Husam, som forteller meg at bussene ble stoppet
av israelerne og at det nå er demonstrasjoner ved
et av de israelske checkpointene ved al-Bireh i utkanten
av Ramallah. Han fikser en taxi som kan kjøre meg
dit, og ber meg være forsiktig.
Dette blir mitt første møte med konfrontasjonene
der palestinske steiner kjemper en håpløs
kamp mot israelske kuler.
Kun noen søppelkasser og reklameskilt beskytter
de palestinske ungdommene fra kulene til soldatene som
står trygt bak dørene på militærjeepene.
Hele situasjonen er absurd. Jeepene er plassert så
langt unna at knapt én av de hundrevis av steinene
kan nå dem, og på langt nær skade noen.
Kuler som kjent har en mye større rekkevidde.
Når dagen er over har jeg ei metallkule dekt av
gummi i lomma og bilder på netthinna. Bilder av
unge palestinere som blir båret vekk på bårer
mot en bakgrunn av israelske militærjeeper bak svart
røyk fra brennende bildekk.
|
|
|
SKUTT. Denne gutten fra Ramallah er et av de mange
barna drept av israelske kuler den siste måneden.
Det har blitt mange slike plakater.
Foto: INGEBORG MOA
|
| Fredag
29. september
Med
ei blanding av nysgjerrighet og et ønske om å
kunne fortelle som øyenvitne om situasjonen,
drar jeg sammen med åtte andre utenlandsstudenter
fra Birzeit til Jerusalem denne formiddagen.
Ingen av oss var forberedt på følelsen
vi får der vi står på den åpne
plassen foran Klagemuren og hører ekkoene fra
skudd oppe på Haram al-Sharif (det arabiske navnet
på Tempelhøyden). Vi vet at det er umulig
for alle de tusen menneskene, som var samlet der i
fredagsbønn bare for noen minutter siden, å
komme seg unna.
Etterpå havner vi midt i kaoset som oppstår
i de trange gatene i gamlebyen. Alle prøver å
komme seg ut fra den fella gamlebyen blir når
israelske soldater skyter fra flere av de små
sidegatene.
Utafor bymuren er det et inferno av steinkasting, skyting,
protestrop, menn med blodige skjorter, forferdede turister
og lyden (som vi etterhvert har kommet til å hate)
av
rotorbladene på israelske helikoptere.
|
| Torsdag
12. oktober
Jeg
står på verandaen til ei venninne i landsbyen
Birzeit og ser helikoptrene posisjonere seg over byen
der jeg bor. Rekker å tenke «de kan vel ikke
gå så langt som å gjøre dette!»
før de første rakettene skytes ut. Hver
gang vi sier til hverandre at det snart må være
over, kommer nye svarte kamphelikoptere med nye forsyninger
av bomber.
Hvor ligger logikken i å bombe en radiostasjon og
en politistasjon som hevn for drapene på to israelske
soldater utført av sivile palestinere? Slike ting
hjelper ikke akkurat forsøkene på å
bygge opp en levedyktig palestinsk stat.
Men så har vel det heller aldri vært Israels
ønske at det skal bli en sådan.
|
|
|
FLAGG. Denne unggutten blir skutt etter når
han forsøker å heise det palestinske flagget
ved al-Bireh.
Foto: RICHARD JOHNSON
|
| Lørdag
28. oktober
I
kveld dropper jeg nyhetene for en kveld med rødvin,
stearinlys (noe vi alltid har et lager av på grunn
av de hyppige strømbruddene) og god musikk. Noen
dager føles det bare håpløst å
høre om fem nye martyrer og femti nye sårede
og føle at denne intifadaen ikke vil føre
til noen forbedringer i palestinernes situasjon. Israel
kontrollerer fremdeles, etter sju år med fredsforhandlinger,
vannforsyning, strømforsyning og grenser.
Hører fra venner og familie at mediedekninga
av konflikten nå er
liten i resten av verden. Folk skriver til meg og sier
de er glade for at det nå ser ut til å ha
roet seg ned. Dette er noe jeg har tenkt mye på
de siste dagene, fordi det rett og slett er feil! Den
største forskjellen er at Israel nå bomber
hus i ly av mørket, når utenrikskorrespondentene
har trukket seg tilbake til hotellbarene i Jerusalem.
(Beklager til eventuelle journalister som føler
seg krenket, men jeg tror mange vil si seg enige).
Dessuten er Israels metoder, som Edward Said har sagt
det, «en dråpe for dråpe taktikk,
der et eller to hus blir ødelagt hver dag, noen
få mål land blir tatt her og der hver dag,
noen få folk hver dag blir drevet ut» (min
oversettelse). Slikt er ikke actionfylt nok for media.
Den palestinske motstandskampen foregår på
andre nivå enn steinkastinga, selv om det ikke
kommer fram i vestlig media. Det jobbes intenst med
å bygge opp et palestinsk mediasenter som har
som visjon å kunne holde pressekonferanser, publisere
rapporter og på andre måter nå ut
til media med informasjon fra et palestinsk synspunkt.
Utallige menneskerettighets-
organisasjoner publiserer daglige rapporter om Israels
brutale voldsbruk. Studenter jobber dag og natt (de
oppdaterer hele natta) frivillig med websider som beskriver
og analyserer utviklinga i Intifadaen. Kultursentre
jobber med prosjekter for å hjelpe palestinske
barn som sliter med psykiske problemer på grunn
av alt de opplever.
Akademikere, studenter, journalister, menneskerettighets-forkjempere,
poeter, skribenter og andre kjemper en uavbrutt kamp,
men slik motstand må bygges opp med tålmodighet
og ei sterk tro på at den en gang i framtida vil
føre fram.
Som en butikkeier i Ramallah sa til meg: «En dag
vil vi ha vår egen stat og vår frihet, men
det vil ta tid», og så med et ironisk smil
om munnen «kanskje sånn omtrent 500 år».
|
|