Henvisninger og litteraturliste

Følgende er en fremstilling av hvordan man kan henvise til ulike kilder i juridiske arbeider. En slik fremstilling kan aldri bli uttømmende. Når man utformer henvisninger vil følgende tre hensyn være sentrale:


Entydig	Henvisningene må peke til en enkelt kilde. Leseren skal enkelt kunne finne frem til hvilken kilde som er benyttet.
Redelig	Man må henvise når man benytter en kilde, og henvisningen bør peke til kilden i den form som faktisk er benyttet. Bruker man en artikkel fra Lovdata, bør man henvise til Lovdata og ha med en bemerkning om hvor artikkelen har stått på trykk.
Konsekvent	Henvisninger må utformes etter et fast mønster for hver kildetype. Dersom man bestemmer seg for å ta med tittel i fotnotene, bør dette gjøres for alle henvisninger.

Anbefalinger etter kilde:

[Utskriftsvennlig versjon] [Standardvisning]

(Henvisninger til 'ofte stilte spørsmål' er merket med *)

Bøker
- Bøker med 1-3 forfattere
  - Fotnote:
    Første forfatter (År) sidetall *
    Eksempel:
    Andenæs (1998) s.34 *
    Falkanger (2004) s.95
    Huser (1992) s. 245
    Litteraturliste:
    Første, andre og tredje forfatter Tittel. Utgave. *, Utgivelsessted, (ev. forlag *), år.
    Eksempel:
    Andenæs, Johs. Statsforfatningen i Norge. 8. utg. Oslo, 1998
    Falkanger, Thor og Hans Jacob Bull Innføring i sjørett. 6. utg. Oslo, 2004
    Huser, Kristian Gjeldsforhandling og konkurs. Bind 3: Omstøtelse. Bergen, 1992
- Bøker med flere enn 3 forfattere
  - Fotnote:
    Tittel (år) sidetall
    Eksempel:
    EØS-rett (2004) s.186
    Kobbes kommentarer til husleieloven (2000) s.102
    Litteraturliste:
    Tittel. Første forfatter ... [et al.]. Utg. sted, (ev. forlag *) år
    Eksempel:
    EØS-rett. Frederik Sejersted ... [et al.]. 2. utg. Oslo, 2004
    Kobbes kommentarer til husleieloven. Harald S. Kobbe ... [et al.]. Oslo, 2000
- Redigerte bøker
  - Fotnote:
    Tittel (år) sidetall
    Eksempel:
    Sosialrett (2003) s.39
    Barnevern og omsorgsovertakelse (2003) s.46
    Litteraturliste:
    Tittel. Første forfatter ... [et al.]. Utg. sted, (ev. forlag *) år
    Eksempel:
    Sosialrett. Redigert av Kristian Andenæs og Leif Oscar Olsen. 6. utg. Oslo, 2003
    Barnevern og omsorgsovertakelse. Redigert av Steinar Tjomsland. 2. utg. Oslo, 2003
- Kapitler i bøker
  - Fotnote:
    Forfatter (år) sidetall
    Eksempel:
    Jakhelln (1998) s.83
    Fliflet (2005) note 78
    Litteraturliste:
    Forfatter Tittel. I: (Forfatter) Tittel. (ev. utgave), Utgivelsessted, (ev. forlag *) år. Omfang
    Eksempel:
    Jakhelln, Henning. Arbeidsretten. I: Knophs oversikt over Norges rett. 11. utg. Oslo, 1998, s. [597]-617
    Fliflet, Arne. Kommentar til Grunnloven. I: Norsk lovkommentar. B. 1, 2005, s. 1
- Hefte / del av serie
  - Fotnote:
    Forfatter (år) sidetall
    Eksempel:
    Aune (1997) s.35
    Johansen (1997) s.29
    Litteraturliste:
    Forfatter Tittel. Utgivelsessted, Utgiver, år. (Serietittel ; nr)
    Eksempel:
    Aune, Helga.Likebehandlingsprinsippet og arbeidsdeltakere i deltidsstilling. Oslo, 1997. (Institutt for offentlig retts skriftserie ; nr 2/1997)
    Johansen, Johnny. Pant i surrogater. Tromsø, 1994. (Særavhandling / Universitetet i Tromsø. Institutt for rettsvitenskap; nr. 47)
  - Bind i monografiserie - se bøker med 1-3 forfattere
- Kongresspublikasjoner - se redigerte bøker
- Årbøker - se artikler
- Kommentarer i Norsk Lovkommentar - se kapitler i bøker
Artikler
- Tidsskriftartikler
  - Fotnote:
    Forfatter (år) eventuelt sidetall.
    Eksempel:
    Michalsen (2004)
    Emberland (1999)
    Litteraturliste:
    Forfatter. Tittel. I: Tidsskriftets tittel. Årg. (år), Omfang (ev. bare år, sidetall)
    
    Eksempel:
    Michalsen, Dag. Hva er "europeisk rettskultur"? I: Tidsskrift for rettsvitenskap. Årg. 117 (2004), S.20-49.
    Emberland, Marius. Det eksterritorielle vernet i EMK artikkel 3 - en oppdatering. I: Jussens Venner. 1999, S.31-47
- Avisartikler
  - Fotnote:
    Forfatter (år)
    Eksempel:
    Bratholm (2002)
    Litteraturliste:
    Forfatter. Tittel. I: Avis. Utgave. Dato.
    Eksempel:
    Bratholm, Anders. Ulovlige politihandlinger. I: Aftenposten. 27. juni 2002.
- Festskriftartikler - se kapitler i bøker
  Elektroniske artikler - se nettdokumenter

Lovgivning

Norske lover
- Fotnote:
  Kortnavn * paragraf
  Eksempel:
  Straffeloven §147a
  Lov- og forarbeidsregister:
  
  År Navn (Kortnavn) av Dato nr Nr.*
  
  Eksempel:
  
  1902 Almindelig borgerlig straffelov (straffeloven) av 22. mai 1902 nr 10.

Utenlandske lover

Fotnote:

Korttittel* bestemmelse

Eksempel:

Færdselsloven
Socialtjänstlag

Lov- og forarbeidsregister:

Korttittel	Full tittel*
Eksempel:
Færdselsloven	Lovbekændtgørelse nr 735 af 24. August 1992 om færdsel, som ændret senest ved lov nr 468 af 10. Juni 1997. Færdselsloven [Danmark]
Socialtjänstlag	Socialtjänstlag (1980:620) [Sverige]

Traktater

Fotnote:

Populærnavn (el. forkortelse) bestemmelse

Eksempel:

Wienkonvensjonen art 18
EMK art 6(2)

Lov- og forarbeidsregister:

Populærnavn (el. forkortelse)	Full tittel*
Eksempel:
Wien-konvensjonen	Wien-konvensjonen om traktatretten, Wien 23. mai 1969
EMK	Den europeiske menneskerettighetskonvensjon, Roma 1950

EU-direktiver og forordninger

Fotnote:

Type og Nummer

Eksempel:

EP/Rdir 94/22 EØF
Rdir 75/442/EØF
Kfo 2395/97 EF

Lov- og forarbeidsregister:

Type og nummer	Full tittel
Eksempel:
EP/Rdir 94/22 EØF	Europa-parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering , efterforskning og produksjon af kullbrinter
Rdir 75/442/EØF	Direktiv 75/442/EØF om affald, som ændret ved direktiv 91/156/EØF (Affaldsdirektivet)
Kfo 2395/97 EF	Kommissionens Forordning (EF) Nr 2395/97 af 2. desember 1997 om fastsættelse af de maksimale beløp for udligningsstøtten for de væsentlige revalueringer av pund sterling, som inntrådte den 5.juni og den 21. august

Dommer

Publiserte dommer
- Fotnote og domsregister:
  Publisert (ev. med populærnavn) eller nummer (Lovdata)
  Eksempel:
  Rt 1975 220
  HR-2006-00682-A
Publiserte underrettsdommer
- Fotnote og domsregister:
  Publisert Instans (ev. med populærnavn) eller nummer (Lovdata)
  Eksempel:
  RG 1957 499 Eidsivating
  LA-2005-184543
Upubliserte dommer
- Fotnote og domsregister:
  Rettsinstans type avgjørelse dato
  Eksempel:
  Nord-Troms tingretts dom av 27. mars 2006.
Utenlandske dommer
- Fotnote og domsregister:
  Publisert (ev. populærnavn)
  Eksempel:
  UfR 1958.1212 SøHa Uranus
  NJA 1938 s 575 SH

Internasjonale dommer

Fotnote:

Parter.

Eksempel:

Bladet Tromsø and Stansaas v. Norway

Domsregister:

Nettversjon:
Parter	Domstol, sted, dato.
Papirutgave:
Parter	(ev. domstol) Publikasjon, side.
Eksempel:
Bladet Tromsø and Stansaas v. Norway	The European Court of Human Rights, Strasbourg, 20. mai 1999.
Democratic Republic of the Congo v. Belgium	International Court of Justice, The Hague, 14. februar 2002.
Vidal v. Belgium	Publications of the European Court of Human Rights, Series A vol. 235, s.93.

EF / EØS-dommer

Fotnote:

Sag Nummer Parter *

Eksempel:

Sag C-37/93 Kommissionen mod Belgien.
Sag T-105/96 Pharos mod Kommissionen.

Domsregister:

Sag Nummer Parter	Publisert
Eksempel:
Sag C-37/93 Kommissionen mod Belgien.	Saml. 1993 I-6295
Sag T-105/96 Pharos mod Kommissionen.	Saml. 1998 II -285

Forarbeider

NOU
- Fotnote:
  NOU år:nummer. Eventuelt sidetall.
  Eksempel:
  NOU 1983:15
  NOU 1990:20
  
  Lov- og forarbeidsregister:
  
  NOU år:nummer Full tittel
  
  Eksempel:
  
  NOU 1983:15 Planlov.
  
  NOU 1990:20 Forenklet folketrygdlov.
Betenkinger (NOU før 1972)
- Fotnote:
  Tittel (el. korttittel)
  Eksempel:
  Innstilling om lov om aksjeselskaper.
  Innstilling fra Politikomitéen.
  Lov- og forarbeidsregister:
  Tittel. Sted år.
  Eksempel:
  Innstilling om lov om aksjeselskaper. Bergen 1970.
  Innstilling fra Politikomitéen. Utkast til Lov om politiet. Oslo 1935.

Odelstingsproposisjoner

Fotnote:

Ot.prp.nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.

Eksempel:

Ot.prp.nr 56 (1984-1985)
Ot.prp.nr 29 (1995-1996)

Lov- og forarbeidsregister:

Ot.prp.nummer (sesjon)	Tittel.
Eksempel:
Ot.prp.nr 56 (1984-1985)	Plan- og bygningslov
Ot.prp.nr 29 (1995-1996)	Om ny lov om folketrygd (folketrygdloven)

Innstillinger til Odelstinget

Fotnote:

Innst.O. nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.

Eksempel:

Innst.O. nr 99 (1994-1995)
Innst.O. nr 46 (1996-1997)

Lov- og forarbeidsregister:

Innst.O. nummer (sesjon)	Tittel.
Eksempel:
Innst.O. nr 99 (1994-1995)	Om ny plan- og bygningslov
Innst.O. nr 46 (1996-1997)	Om ny lov om folketrygd (folketrygdloven)

Debatter i Odelsting og Lagting

Fotnote:

Forhandl. i instans nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.

Eksempel:

Forhandl. i Odelstinget nr 17 (1997-1998)
Forhandl. i Lagtinget nr 2 (1998-1999)

Lov- og forarbeidsregister:

Forhandl. i instans nummer (sesjon).	Tittel.
Eksempel:
Forhandl. i Odelstinget nr 17 (1997-1998)	Sak nr 1. Om endringer i ekteskapsloven
Forhandl. i Lagtinget nr 2 (1998-1999)	Sak nr 2 Om endringer i folketrygdloven

Besl.O og Besl.L

Fotnote:

Besl.forkortet instans nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.

Eksempel:

Besl.O. nr 49 (1989-1999)
Besl.L. nr 3 (1998-1999)

Lov- og forarbeidsregister:

Besl.forkortet instans nummer (sesjon)	Tittel.
Eksempel:
Besl.O. nr 49 (1989-1999)	Om endringer i veglov
Besl.L. nr 3 (1998-1999)	Om endringer i utlendingsloven

Stortingsdokumenter

Fotnote:

Dokumenttype nummer (sesjon). Eventuelt sidetall.

Eksempel:

St.prp. nr 46 (1998-1999)
St.meld. nr 42 (1999-2000)

Lov- og forarbeidsregister:

Dokumenttype nummer (sesjon).	Tittel.
Eksempel:
St.prp. nr 46 (1998-1999)	Om salg av aksjer i Norsk Medisinaldepot AS
St.meld. nr 42 (1999-2000)	Om endring av Grunnloven § 100

Danske forarbeider

Fotnote:

Betænkning nummer

Eksempel:

Betænkning nr 1124
Betænkning nr 1345

Lov- og forarbeidsregister:

Betænkning nummer	Tittel
Eksempel:
Betænkning nr 1124	Harmonisering af lovgivningen om arealanvendelse og regulering af fast ejendom : delbetænkning 3. København 1987
Betænkning nr 1345	Behandling af personopplysninger. Betænkning afgivet af udvalget om registerlovgivningen. - 2 b. København 1997

Svenske forarbeider

Fotnote:

Type nummer

Eksempel:

SOU 1994:139
Prop. 1979/80:1

Lov- og forarbeidsregister:

Type nummer	Tittel
Eksempel:
SOU 1994:139	Ny socialtjänstlag. Huvudbetänkande av Socialtjänstkommittén. Stockholm 1994
Prop. 1979/80:1	Om socialtjänsten

Nettdokument

Det er ikke nødvendig med fullstendig nettadresse dersom dokumentet er del av allment kjent database eller nettstedet krever innlogging. Se eksempler under.

Fotnote:

Forfatter (år)

Eksempel:

Bailliet (2002) s.60
Fliflet (2007) note 78
Falkanger (1984) s.281
Boe (2007) s. 73
Konkursrådet (1998) punkt 2b

Litteraturliste:

Forfatter. Tittel. Sted år. URL [sitert dato]*

Eksempel:

Bailliet, Cecilia. Between Conflict & Consensus: Conciliating Land Disputes in Guatemala. Oslo 2002. http://folk.uio.no/ceciliab/between_conflict_and_consensus.pdf [Sitert 27. april 2006].

Fliflet, Arne. Kommentar til Grunnloven. I: Norsk lovkommentar nettversjon. [Sitert 29. mai 2007].

Falkanger, Thor Kundefordringer som kredittgrunnlag - Faktoring og beslektede ordninger. I: Jussens Venner. 1984, S.275-291 (Sitert fra Lovdata)

Boe, Erik Hvem bestemmer - domstolene eller forvaltningen?. I: Lov og rett. 2007, s.67-88 (Sitert fra Idunn.no)

Konkursrådet Anbefaling:Om forholdet mellom den europeiske menneskerettighetskonvensjon og konkursloven § 105. Oslo, 1998. http://www.konkursradet.no/art/?id=10 [Sitert 29. mai 2007].

Personlig meddelelse
- Fotnote:
  Fra (år)
  Eksempel:
  Barbook (2004)
  Litteraturliste:
  Fra.Type. Dato
  
  Eksempel:
  Barbook, Richard. E-post. 19.oktober 2004.
- Særlig om hjemmeeksamen - henvisninger til diskusjon i kollokvie tas med som fotnote der det passer, men utelates fra litteraturlisten.

Ofte stilte spørsmål om henvisninger og litteraturliste (FAQ)
Gjentatte henvisninger (l.c., op. cit. og ibid.)
Forkortelsesregister
Sitater
EndNote - referanseverktøy

Redaksjon: Webredaksjonen ved Det juridiske fakultetsbibliotek
Dokument opprettet: 17.04.2001, endret: 25.04.2006, verifisert: 25.04.2006


Om UiO Studier Studentliv Forskning For ansatte IT-tjenester Oppslagstavla

BIBLIOTEK - Det juridiske fakultetsbibliotek

År	Navn (Kortnavn) av Dato nr Nr.*
Eksempel:
1902	Almindelig borgerlig straffelov (straffeloven) av 22. mai 1902 nr 10.

NOU år:nummer	Full tittel
Eksempel:
NOU 1983:15	Planlov.
NOU 1990:20	Forenklet folketrygdlov.