§ EU/EF/EØS-rettskilder §

Universitetsbiblioteket i Tromsø - jus
Hjemmeside | Nyheter | Bøker | Databaser | Tidsskrifter | Rettskilder | English

---

Siden blir ikke vedlikeholdt (04.06.04)!

---

Denne korte oversikten tar sikte på å vise hvor du finner en del av de viktigste kildene til EU-, EF- og EØS-retten: traktater, lovgivning og rettspraksis, i elektronisk (internett) og trykt form.

Andre oversikter:
- Søk etter kildene i EU og EØS. Nettartikkel av fakultetsbibliotekar Halvor Kongshavn ved Det juridiske fakultetsbibliotek i Bergen.
- EU og EØS publikasjoner. Kurs ved Høgskolen i Oslo av Jeannette Berseth, Stortingsbiblioteket .
- Vejviser til EU-information. Nettguide fra EU-kommisjonens representasjon i Danmark.
- Accessing European Union information. Nettguide fra EU-kommisjonens representasjon i USA, meget utførlig.
- Europa-informasjon. Veiledning til trykt og elektronisk dokumentasjon innen EF/EU/EØS / av Pål A. Bertnes og Inger Hamre, bok utgitt 1998.

Rettskilder på internett

• Lovdata+

  Betalingstjenesten Lovdata+ inneholder delbasen Celex, en omfattende, engelskspråklig database over EF/EU-rettskilder: traktater, lovgivning, forarbeider, rettsavgjørelser mm. Den har gode og avanserte søkemuligheter, men kan være noe uoversiktlig. Lange dokumenter leses som regel lettere i EUR-Lex.

  NLX er betegnelsen på en annen delbase som inngår i Lovdata+. Her finnes alle dokumenter som er omfattet av EØS-avtalen i norsk versjon, forarbeider, avgjørelser av EFTA-domstolen m.v.

  Lovdata+ er tilgjengelig fra alle maskiner tilknyttet universitetsnettet. Se Forutsetninger for tilgang.

• EUR-Lex

  I EUR-Lex, som er fritt tilgjengelig, har du adgang til traktater, lovgivning, lovforslag fra kommisjonen, EF-tidende (Official Journal) tilbake til 1998, samt EF-domstolens avgjørelser tilbake til 1997. Søkemulighetene er brukbare. Dokumentene finnes på alle EU-språk, og er presentert på en mer leservennlig måte enn i Celex.

• Andre nettsteder

  • EU - EUs offisielle hjemmeside
  • EU-ombudsmannen
  • Europaparlamentet
  • EF-domstolen
  med avgjørelser 1953-1988 og avgjørelser 1989- i fulltekst. 1. instansretten avgjørelser 1989-.
  • Revisjonsretten (EF)
  • EFTA
  • EFTA-domstolen med avgjørelser i fulltekst
  • ODIN - samling av lenker til EØS, EU og EFTA
  • EØS/EU-basen - EØS-lovgivningen på norsk, oversettelse av faguttrykk (Utenriksdepartementet)
  • EU/EØS-regelverk - Det juridiske fakultetsbibliotek, UB Bergen
  • EØS-loven med EØS-avtalen og tilleggsprotokoller på norsk - Lovdata
  • Andre lover som angår EFTA og EØS - Lovdata
  • EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende, elektronisk utgave, komplett f.o.m. årgang 1 (1994)
  • European Documentation Centre ved UB Bergen
  • Juridisk nettviser EF-/EU-/EØS-rett

Trykte rettskilder

Den viktigste primærkilde for EFs lovgivning er De Europæiske Fællesskabers Tidende (EF-Tidende) eller Official Journal som publikasjonen heter i henholdsvis dansk og engelsk utgave. Den er delt i avdelingene L, C og S, der avdeling L inneholder de vedtatte rettsregler og kan sammenlignes med Norsk lovtidend. Tilsvarende er Samling af afgørelser fra domstolen og retten i første instans EFs motstykke til Norsk retstidende.

Rettsakter som inngår i EØS-avtalen, publiseres i EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende, som utkommer på norsk (også elektronisk, se foran).

Regelverk

• Traktater/avtaler
  Dette er de grunnleggende dokumentene for de europeiske samarbeidsorganene, fra traktaten om Den europeiske kull- og stålunionen (1951) til Amsterdam-traktaten (1997). Bortsett fra de aller eldste, er traktatene publisert i EF-tidende avdeling C. Her tar vi med noen bøker der tekstene kan finnes.
  • N. Wahl: Fördrag om Europeiska unionen (2003)
  • T. Andersen et al. (red.): Regelsamling i EU- og EØS-rett
  (2002)
  • D. Wyatt (red.): Rudden and Wyatt's EU treaties and legislation
  (2002)
  • M. Hellner: Fördragssamling Europarätt (2002)
  • P. Biering og K. Holm: EU efter Nice - det samlede traktatgrundlag (2001)
  • I. Hamre og H. Stemshaug: EU- og EØS-relevante tekster (2001)
  • H. Rasmussen og H. Koch: Europa-traktaterne : fra Rom til Amsterdam - i parallel opsætning (1998)
  • EFs offisielle publikasjoner: Consolidated versions of the treaty on European union and the treaty establishing the European Community (1997)
  • EFs offisielle publikasjoner: Treaty of Amsterdam amending the treaty on European Union, the treaties establishing the European communities and certain related acts (1997)
  • Utenriksdepartementet: Traktatene om Den europeiske union og De europeiske fellesskap (1995)
  • Fritzes: Europafördrag (1995)
  • Særskilt vedlegg 1 til Stortingsproposisjon nr 100 (1991-92) - EØS-avtalen
  • Norges lover - EØS-avtalen
    
    Kommentarutgaver:
    
  • J. Molde et al: Karnovs EU-samling (2003)
  • O. Gjems-Onstad: EØS-avtalen og EØS-loven med kommentarer (2000)
  • J. Santer et al: Amsterdam-traktaten : den læsevenlige udgave (1998)
  • H. von der Groeben et al: Kommentar zum EU-/EG-Vertrag (1997-1999)
  • C. Church og D. Phinnemore: European Union and European Community : a handbook and commentary on the post-Maastricht treaties (1994)
  • P. Christiansen: Maastrichttraktaten med kommentarer (1993)

• Lovgivning/forordninger/direktiver
  • J. Molde et al: Karnovs EU-samling (2003)
  • De Europæiske Fællesskabers Tidende L - forordninger og direktiver
  • EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende - EØS-lovgivning
  • N. Foster: Blackstone's EC legislation handbook (1998) - lovsamling
  • Norges lover - EØS-loven og andre lover som gjelder EØS

• Lovforarbeider
  • De Europæiske Fællesskabers Tidende C - inneholder bl a forslag fra Kommisjonen.
    Lovforarbeider etter norsk mønster er stort sett fraværende. EU-kommisjonen utgir "grønnbøker" og "hvitbøker" (internett: "Green papers", "White papers") som inneholder utredninger og forslag.

Rettspraksis

• EF-domstolen
  • Samling af afgørelser fra domstolen og retten i første instans. Afdeling I, domstolen - EF-domstolen, øverste instans
  • Samling af afgørelser fra domstolen og retten i første instans. Afdeling II, Retten i første instans - EF-domstolen, første instans
  • Samling af Domstolens Afgørelser - EF-domstolen, saker før 1990
  • De Europæiske Fællesskabers Tidende C - stikkord og domsslutning

    Samlinger av utvalgte avgjørelser fra EF-domstolen:
    

  • S. Weatherill: Cases and materials on EU law (2003)
  • M. Broberg og N. Holst-Christensen: EU-domme med bemærkninger og spørgsmål (2003)
  • L. Dragvoll og N. Widme: Domssamling i EU-/EØS-rett : grunnprinsipper og de fire friheter (2002)
  • P. Germer: EU-retlig domssamling (2000)
  • T. Skogly og G. B. Karlsen: Doms- og materialsamling i EU/EØS-konkurranserett (1998)
  • B. Rudden: Basic community cases (1997)
  • A. Oppenheimer: The Relationship between European community law and national law : the cases (1994)
  • H. Rasmussen: European Community case law : summaries of leading EC Court cases (1993)

• EFTA-domstolen
  • Report of the EFTA Court
  • EØS-tillegget til De europeiske fellesskaps tidende