SPPT2110 - Introduksjon til tegnspråktolking

Kort om emnet

Emnet dekker områder som:

• Tolking mellom norsk talespråk og norsk tegnspråk i ulike situasjoner
• Diskursive elementer som for eksempel turtaking, sjangerproblematikk etc.

Hva lærer du?

Studentene skal sette seg i stand til å tolke mellom norsk talespråk og norsk tegnspråk i kontrollerte omgivelser

Opptak og adgangsregulering

Studenter med studierett på program eller enkeltemner må hvert semester søke undervisningsopptak til emner i StudentWeb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du lese om studietilbud og opptak til program, eller om muligheten for opptak til enkeltemner med ledig kapasitet.

Forkunnskaper

Obligatoriske forkunnskaper

Emnet er en obligatorisk del av bachelorprogrammet i tegnspråk og tolking og forutsetter opptak til programmet.

Emnet forutsetter opptak på Bachelorprogrammet i tegnspråk og tolking.

Gjennomført og bestått SPPT1010 - Grunnleggende kommunikasjon på tegnspråk, og SPPT1030 - Videregående kommunikasjon på tegnspråk, eller tilsvarende tegnspråkstudier.

Det kan bli satt karakterkrav som grunnlag for opptak.

Gjennomført praktisk opptaksprøve (eksamen i SPPT1030) kan danne opptaksgrunnlag for søkere uten formell kompetanse i praktisk tegnspråk.

Undervisning

Forelesninger, veiledning, prosjektoppgaver og praktiske oppgaver i ulike grupper. Deler av undervisningen kan organiseres som PBL (Problembasert læring). Det legges stor vekt på egentrening

Litteratur: Ca. 800 sider + videomateriale

Vurdering og eksamen

Obligatoriske komponenter: Godkjent ekstern praksis og deltakelse i obligatoriske læringsaktiviteter

Eksamen: Mappeinnlevering med to mappeoppgaver; en i hvert semester.

Karakter: Vurderes til bestått/ikke bestått

Annet

Kursdimensjonering: Maksimum 25 studenter

Kontaktinformasjon