FRA4001 - Innføring i fransk filologi med vekt på språk

Kort om emnet

Emnet vil gi en språkhistorisk oversikt fra klassisk latin til moderne fransk og en innføring i middelalderfransk og i tidlig nyfransk språk og litteratur.

Hva lærer du?

Studenetene skal ha kunnskaper om hovedtrekkene og utvalgte detaljer i den språkhistoriske utviklingen fra klassisk latin til moderne fransk. De skal få trening i å lese tekster skrevet på middelalderfransk og på tidlig nyfransk og bli satt i stand til å arbeide selvstendig med slike tekster. De skal kunne lese gammelfransk høyt med en tilnærmet riktig uttale. Studentene skal også ha kjennskap til de viktigste genrene i den middelalderfranske litteraturen.

Opptak og adgangsregulering

Studenter med studierett på program eller enkeltemner må hvert semester søke undervisningsopptak til emner i StudentWeb.

Dersom du ikke allerede har studieplass ved UiO, kan du lese om studietilbud og opptak til program, eller om muligheten for opptak til enkeltemner med ledig kapasitet.

Forkunnskaper

Obligatoriske forkunnskaper

Et av bachelorprogrammene Vesteuropeiske middelalderstudier (bachelor) , Litteraturstudier (bachelor) eller Språk (bachelor) , eventuelt en Cand.mag. med et fransk mellomfag ikke dårligere enn 2,7.

Anbefalte forkunnskaper

De to emnene FRA1100 / FRA1101 - Fransk grammatikk 2 og FRA1101 - Fransk grammatikk 2 eller kunnskaper tilsvarende disse to emnene. Det er særlig viktig med god kjennskap til moderne fransk fonologi og morfosyntaks.

Overlapping

Emnet overlapper med FRA4200 - Innføring i fransk filologi med vekt på litteratur

Undervisning

Det gis undervisning i 11 uker etter en plan som bestemmes i starten av hvert semester. Undervisningen består av:

• forelesninger om historisk lydlære, morfologi og syntaks

• seminar for tekstgjennomgang

I løpet av kurset forutsettes studentene i økende grad å delta aktivt i tekstgjennomgangen. Hver student skal også presentere muntlig ett eller emner for resten av gruppen. For å kunne gå opp til avsluttende eksamen må studentene ha fått minst én slik presentasjon godkjent av faglærer.

Undervisningen går over hele semesteret i henhold til § 4.1 i Forskrift om studier og eksamener ved Universitetet i Oslo.

Vurdering og eksamen

Eksamensformen på emnet er en muntlig eksamen der man tar utgangspunkt i en tekst fra pensum. Studenter som kommer opp i en gammelfransk tekst, begynner med å lese denne høyt før de oversetter den. Studenter som kommer opp i en mellomfransk eller tidlig nyfransk tekst, skal bare oversette denne. Studentene vil så få spørsmål fra alle deler av pensum, fortrinnsvis basert på henvisninger til teksten. Studentene velger om eksamen skal foregå på fransk eller norsk. Det vil bli gitt bokstavkarakterer.

Kontaktinformasjon