Spansk - Språk og litteratur - bachelor

Beskrivelse av studiet

Dette er studieretning spansk som inngår i Bachelor i språk og litteratur.

Spansk er offisielt språk i 21 land og kommunikasjonsspråk for flere enn 500 millioner mennesker i mer enn 50 land. Det er i dag det tredje største språket på internett. Spansk språk er bærer av flere forskjellige kulturer og rike litterære tradisjoner. I Spania la Cervantes grunnlaget for den moderne roman med Don Quijote, mens latinamerikanske forfattere som Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez eller Pablo Neruda bare er noen av de mange universelt anerkjente forfatterne som har brukt spansk for å uttrykke sine ideer og følelser. Hos oss får du vite mer om forskjellene mellom norsk og spansk, hvordan du kan kommunisere med de som har spansk som morsmål og hvordan du skal bruke språket i kontekst. Du får innsikt i den spanskspråklige verdens historie, dens konflikter, og utfordringer for framtiden. Studerer du spansk får du tilgang til en rik kulturskatt samtidig som du lærer et språk som er både praktisk og nyttig.  

Du skal studere:

- bruk av språk i kontekst: spansk i vanlige hverdagssituasjoner, spansk i formelle og uformelle tekster, spansk brukt innenfor ulike fagområder

- spansk grammatikk

- hovedkonstruksjoner i spansk: det verbale systemet, det nominale systemet, ordbøyning, leddsetninger

- hovedtrekk i spansk og latinamerikansk historie, kultur og samfunnsliv

- sammenheng mellom språk og kultur

- forskjeller mellom latinamerikansk spansk og europeisk spansk

- spanskspråklig litteratur fra forskjellige litterære perioder og sjangere

Studieretningen i spansk har et fordypningskrav på 90 studiepoeng (stp) og består av følgende komponenter:

• 60 stp SPA-1000-emner
• 30 stp SPA-2000-emner

Veiledende progresjon i studiet:
Det første semesteret tar du SPA-0100 Grunnkurs i spansk språk (10 stp.), ex.phil (FIL-0700) og ex.fac (EXF-0710). Dersom du har spansk fra nivå I eller II (B- eller C-språk) fra den videregående skolen, tar du ex.phil (FIL-0700), ex.fac. (EXE-0710) og HIF-1000 Innføring i fonetikk og språkvitenskap eller HIF-1100 Innføring i litteraturvitenskap. Andre og tredje semester tar du 60 stp obligatoriske 1000-emner, se tabellen under for mer informasjon.

Etter at du er ferdig med 1000-emnene, kan du velge hvilket vårsemester du ønsker å ta fordypningsemnene (2000-nivå) i spansk, men faglærene anbefaler at du går direkte til fordypningsemnene.

Det tilbys fire emner i spansk fordypning på 2000-nivå.

Disse er obligatoriske:

• SPA-2011 Spansk grammatikk
• SPA-2111 Sentrale verk i spanskspråklig litteratur
  
  Videre kan du velge enten:
• SPA-2113 Moderne spansk sakprosa. Lesing, forståelse og skriving.
  
  eller:
• SPA-2013 Praktisk spansk III: muntlig og skriftlig tekstproduksjon

Emnene i fordypningen går om våren. Studenter som skal ta fordypning i spansk som en del av bachelorgrad i språk og litteratur, lektorutdanning og som senere skal søke opptak på master i språk eller litteratur, studieretning spansk, må ta SPA-2011 og SPA-2111 og enten SPA-3113 eller SPA-2013 for å få 30 stp. fordypning i spansk.

Oppbygging av studiet

Hva lærer du?

Etter fullført bachelorgrad i språk og litteratur skal studentene ha følgende læringsresultat:

Kunnskaper:

Studentene har:

• skaffet seg både grunnleggende kunnskaper i de sentrale delene av det faget som er valgt som fordypning, og mer spesialisert kunnskap i utvalgte deler av dette faget
• skaffet seg enten grunnleggende kunnskaper i de sentrale delene av et fag som er valgt som fag nummer to, eller et bredere spekter av kunnskaper fra utvalgte deler av ulike fag
• utviklet en forståelse for hvordan en må vurdere kunnskap kritisk i lys av ulike teoretiske og ideologiske perspektiv

Ferdigheter:

Studentene kan:

• orientere seg i språk- og/eller litteraturvitenskapelig faglitteratur
• analysere og tolke språklig og/eller litterært tekstmateriale
• formidle sine kunnskaper om språk og/eller litteratur skriftlig og muntlig på det språket/de språkene som inngår i graden
• ha en god skriftlig og muntlig beherskelse av det/de språkene som inngår i graden og være i stand til å bruke det/de språkene for å formidle den kunnskapen de har tilegnet seg i løpet av studiet

Generell kompetanse:

Studentene har:

• blitt i stand til å arbeide selvstendig i yrker som krever kunnskaper i både språk, kultur og litteratur eller spesialisert kunnskaper innenfor ett av områdene.

Opptakskrav

Generell studiekompetanse eller realkompetanse.

Studiet har oppstart i høstsemesteret. Søknadsfrist er 15. april via Samordna opptak.

Undervisning og eksamen

Når det gjelder SPA-emnene, består undervisningen som regel av forelesninger. Alle emnene har arbeidskrav som må bestås før du kan avlegge avsluttende eksamen. Dette kan for eksempel være skriftlige innleveringer, muntlige presentasjoner og prøve i timen. Eksamensordningen kan variere fra emne til emne, men skriftlig skoleeksamen (4 og 5 timer) er den mest brukte ordningen på dette studiet. Noen av emnene har også muntlig eksamen i tillegg til skiftlig.

Alle eksamensbesvarelser vurderes av minimum to sensorer, hvorav én intern (vanligvis foreleser) og én ekstern (ikke ansatt ved UiT Norges arktiske universitet). Det benyttes en gradert bokstavkarakterskala fra A-F, der A er beste karakter og F er stryk/ikke bestått. For nærmere informasjon om arbeidskrav, eksamenssordning og karakteruttrykk, se den enkelte emnebeskrivelse.

Kontinuasjonsbestemmelser:
Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for emner som undervises i høstsemesteret og 15. august for emner som undervises i vårsemesteret. Kontinuasjonseksamener arrangeres så snart som mulig etter ordinær eksamen. Man kan kontinuere i et emne kun én gang senest i begynnelsen av påfølgende semester. Ved kontinuasjonseksamen skal kandidaten ta om igjen eller levere på nytt den prøven/de prøvene som ikke ble bestått ved ordinær eksamen. Dersom eksamen består av flere prøver (mappe), vurderes alle prøver på nytt ved kontinuasjonseksamen. Oppgave(r), dvs. hjemmeoppgave(r)/semesteroppgave(r) med selvvalgt emne, som ikke ble bestått til ordinær eksamen, kan leveres inn på nytt i revidert versjon.

Utveksling

Delstudier i utlandet gjør deg ekstra attraktiv på arbeidsmarkedet! Utenlandsopphold gir deg bedre språkkunnskaper, nye venner og opplevelser. Vi har avtale med følgende universiteter:

Universidad Autónoma Barcelona (Spania)
Universidad de Cádiz (Spania)
Universidad de Castilla La Mancha (Spania)
Universidad de Huelva (Spania)
Universidad de Pais Vasco (Spania)
Universidad de Santiago de Compostela (Spania)

Jobbmuligheter

Skolen trenger kvalifiserte lærere i spansk. Sammen med praktisk pedagogisk-utdanning (PPU) gir studieretning spansk i bachelorgradsprogrammet i språk og litteratur undervisningskompetanse i den norske skolen (grunnskole og videregående skole). Du kan også bruke faget i litteratur- og kulturformidling, forlag, media, offentlig forvaltning, oversettelse, språk- og tekstkonsulentvirksomhet, informasjonsarbeid, reiseliv, internasjonalt arbeid,og eksportrettet næringsliv m.m.

Videre studier

Etter fullført bachelorgradsprogram kan du søke opptak til en toårig mastergrad i språk eller i litteratur med studieretning i spansk. For opptak til mastergrad kreves bachelorgrad med fordypning i spansk (90 studiepoeng) eller tilsvarende. Av de 90 studiepoeng (stp) må 60 stp være fra 1000-nivå og 30 stp fra 2000-nivå. I tillegg kreves det et karaktergjennomsnitt tilsvarende C eller bedre i spanskemnene.

Studieplan

Studieplan for Bachelor i språk og litteratur