|
Referanser er henvisninger til kilder man har brukt i skriftlig arbeid som rapporter, artikler, studentoppgaver, etc. De skal vise hvor stoffet er hentet fra, hva som er egne bidrag og hva som er andres. Slik kan opplysninger og sitater kontrolleres og etterprøves. God referanseskikk er en måte å sikre mot plagiering så vel som å vise forfatterens resonnementer. Korrekt bruk av referanseteknikk er viktig for alle typer rapporter og oppgaver.
Det er mange måter å oppgi referanser på. Harvard-systemet bruker "forfatter- år"-sitering med litteraturliste. Dette er en enkel og effektiv referanseteknikk som brukes i akademiske tidsskrifter. Tidsskrifter kan ha andre standarder som må følges for den som publiserer der. Dette angis i tidsskriftet. Hjelp til å finne ut av dette, kan du få fra biblioteket. Biblioteket@HiMolde.no
Hovedregel
Referansen skal gi så fullstendig informasjon at leseren har mulighet til å finne tilbake til kilden. Kilden oppgis både i teksten og i en egen litteraturliste sist i rapporten. Henvisningene i teksten må stemme med oppsettet i litteraturlisten. Notér fullstendige referanser allerede i innsamlingsfasen. I litteraturlisten skal man bare ta med litteratur som det henvises til i teksten, og alle referanser i teksten må finnes i litteraturlisten.
Referanser i teksten
Referanser som oppgis i teksten skal gi henvisning til litteraturlisten. I teksten refereres kilden med forfatters etternavn og utgivelsesår i parentes. Dersom det refereres til et sitat skal også sidetallet hvor sitatet står oppgis.
Eksempler
I teksten refereres kilden med forfatterens etternavn og utgivelsesår i parentes på følgende måte:
... som viser seg å være viktig i strategiske prosesser (Lorange 1993).
Peter Lorange (1993) hevder i sin analyse av strategiske prosesser at ...
Ved to forfattere, skrives alltid begges etternavn hver gang det henvises, f.eks. (Amdam og Sogner 1994). Ved flere enn to forfattere, skrives alle etternavn ved første henvisning og bare første forfatters etternavn, samt "et al." ved gjentatte henvisninger:
En nyere studie av bilindustrien i Polen (Haanæs et al. 1997), viser at ...
Sitater
Korte sitater integreres i teksten i anførselstegn. Referansen gis i parentes etter siste anførselstegn, uten punktum foran parentesen. Lengre sitater settes i "blokk" med start på ny linje med innrykk for hele sitatet. Anførselstegn brukes ikke. Referansen settes i parentes etter sitatet, uten punktum etter parentesen.
Ved direkte sitat skal det også henvises til sidenummer. Mellom årstall og sidetall brukes komma:
Michael Porter (1985, s. 3) sier det derimot slik "value is what customers are willing to pay."
Når det refereres til spesielle sidenummer i en bok, f.eks. et kapittel, skal det, selv om det ikke er et sitat, gjenspeiles i referansen:
Derimot konkluderer Fred Selnes (1998, s. 320-321) i sin studie med at ...
Litteraturlisten
Alle rapporter og oppgaver skal ha en litteraturliste som inneholder de verk som det refereres til i teksten. Litteraturlisten kommer sist i dokumentet på ny side, og sorteres alfabetisk på etternavn. Verk med flere forfattere sorteres på første forfatters etternavn. Ved flere henvisninger av samme forfatter sorteres referansene kronologisk.
Fullt forfatternavn kan brukes der det er kjent, ellers brukes etternavn, initial. Alle forfatternavn inverteres (etternavn, fornavn), og flere forfattere skilles med semikolon. Redaktør angis på språket i referansen (eks. red./ ed./ eds.)
Tidsskrifttitler skal ikke forkortes, men skrives fullt ut. Store forbokstaver brukes i engelske tidsskrifttitler, men ikke i artikkel- og boktitler. Utgave angis hvis det ikke er første utgave. Det skal være linjeavstand mellom referansene. Nedenfor vil du finne hvilke elementer en referanse skal inneholde for å være komplett. Litteraturlisten skrives med riktig bruk av tegnsetting og kursiv.
Bøker
Forfatternavn (Utgivelsesår) Bokens tittel: undertittel. Utgave. Utgiversted: Forlag eller annen utgiver.
To forfattere:
Kotler, Philip; Armstrong, Gary (2001) Principles of marketing. 9th ed. Englewood Cliffs, NJ.: Prentice-Hall.
Tre eller flere forfattere:
Reve, Torger; Lensberg, Terje; Grønhaug, Kjell (1992) Et konkurransedyktig Norge. Oslo: Tano.
Redaktører:
Roos, Göran; Krogh, Georg von; Roos, Johan, red. (1997) Strategi som konkurransefortrinn. Bergen-Sandviken: Fagbokforlaget.
Kapitler i bøker
Forfatternavn (Utgivelsesår) Kapitlets tittel. I: Bokens redaktør(er). Bokens tittel, utgave, sidenummerering for kapitlet. Utgiversted: Forlag eller annen utgiver.
Bowitz, Einar; Cappelen, Ådne (2001) Velferdsstatens økonomiske grunnlag. I: Hatland, Aksel; Kuhnle, Stein; Romøren, Tor Inge (red.), Den norske velferdsstaten, 3. utg., s. 201-233. Oslo: Gyldendal.
Konferansebidrag
Bidrag som er publisert i konferanserapporter etc. behandles vanligvis som kapitler i bøker.
Upubliserte konferansebidrag
Forfatternavn (År) Bidragets tittel. Bidrag presentert på Konferansens tittel, sted, dato.
Aarseth, Turid (2004) Vilkår for samarbeid. Bidrag presentert på Samarbeid og brukertilpasning. Konferanse for Statens lånekasse for utdanning, Ørstakontoret. Molde, 4. j uni 2004.
Rapporter i nummererte serier
Forfatternavn (Utgivelsesår) Rapportens tittel. Seriens tittel, rapportens nummer. Utgiversted: Forlag eller annen utgiver.
Hervik, Arild (2001) Utvikling av komparative fortrinn for Vest-Norge. Rapport / Møreforsking Molde, nr. 0101. Molde: Møreforsking Molde.
Oppgaver og avhandlinger
Publiserte avhandlinger behandles som bøker, eller evt. som rapporter i nummererte serier.
Upubliserte oppgaver og avhandlinger
Forfatternavn (År) Tittel på oppgaven/avhandlingen. Type oppgave/avhandling. Sted: navn på universitet/høgskole.
Helgheim, Berit Irene (2002) Norsk luftfart: avgifter og elastisiteter. Mastergradsoppgave. Molde: Høgskolen i Molde.
Tidsskriftartikler
Forfatternavn (Utgivelsesår) Artikkelens tittel. Tidsskriftets tittel, volum eller årgang (heftenummer): sidenummer.
Buvik, Arnt; Reve, Torger (2001) Asymmetrical deployment of specific asset and contractual safeguarding in industrial purchasing relationships. Journal of Business Research, 51(2): 101-113.
Vatne, Solfrid (2000) Triangulering - en forutsetning for å studere kompleksiteten i sykepleiepraksis? Norsk tidsskrift for sykepleieforskning, 2(2): 59-74.
Elektroniske kilder
Siteringsregler for nettdokumenter og andre elektroniske kilder følger tett opp til de regler som gjelder for trykt materiale.
Internettdokumenter
Forfatternavn (Utgivelsesår ev. sist nedlastet) Dokumentets tittel. [Medium]. Utgiversted: Forlag eller annen utgiver. Tilgjengelig fra URL: <....> [Nedlastingsdato].
Arntzen, Halvard; Løkketangen, Arne (2000) A local search heuristic for a university timetabling problem [Online]. Molde: Molde University College. Tilgjengelig fra URL: http://www.idsia.ch/Files/ttcomp2002/arntzen.pdf [Nedlastet 31 August 2004]
Fulltekstdatabaser
Forfatternavn (Utgivelsesår) Artikkelens tittel. Tidsskriftets tittel [Medium], volum eller årgang (heftenummer): sidenummer. Tilgjengelig fra: Databasetjeneste, database [Nedlastet dato]
Jörnsten, Kurt; Løkketangen, Arne (2000) Tabu search for weighted k-cardinality trees. Asia Pacific Journal of Operational Research [Online], 17(2): 9-26. Tilgjengelig fra: ProQuest Direct, ABI Inform Global [Nedlastet 25.januar 2005]
Programvare
Forfatternavn (Utgivelsesår) Tittel på program. Versjon. [Beskrivelse]. Distributør.
Chen, Roger (1986) Visdata. Vers. 1.1. [Programvare]. Viscal. IBM PC-DOS 2.0, 256KB, disk.
HiM, Biblioteket, v06
|
hurtigmeny