Westsächsische Hochschule Zwickau –
vårsemesteret 2001Turid Byfuglien, 2 Øk.Ad.
SPRÅKKURS FEBRUAR 2001
Før semesterstart deltok jeg på et intensivkurs ved Goethe-Institut, Prien am Chiemsee. Prien er en liten by helt syd i Bayern ca. en time med tog fra München. Selve språkkurset var en skuffelse. Klassene var overfylte,og jeg fikk ikke bytte til et høyere nivå, selv om jeg virkelig kjedet meg. Kurset vektla forståelse fremfor skrivetrening og grammatikk. Allikevel ble oppholdet i Prien minneverdig i forhold til andre aktiviteter i regi av Goethe-instituttet. Det ble arrangert utflukter hver helg, og jeg fikk praktisert mye tysk på fritiden. Hvis man bare vil ha en myk overgang til studiene i Tyskland, og ikke forventer at man skal lære så mye, så er språkkurset å anbefale.
ZWICKAU
Zwickau er en stille by i sydvest i delstaten Sachsen. Den har fått et meget pent ytre etter flere år med intensiv oppussing, men har samtidig krympet radikalt i forhold til folketall. Byen har mange bakerier, og Tyskland er jo kjent for sitt øl, så det er vanskelig å holde vekta. Alle utvekslingsstudentene får hybler i et hybelkompleks i sentrum. Hyblene er lyse og fine, antall som deler kjøkken og bad varierer fra en til ni. Selv delte jeg opprinnelig kjøkken og bad med fire andre jenter, men ei av jentene flyttet ut i april. Jeg ble tildelt rom ved siden av Anne-Heidi, som også kom fra økonomiutdanningen ved HiO. Det var veldig trygt og godt i begynnelsen, men førte samtidig til at vi snakket altfor mye norsk. Vi var heldige som kom så godt overens, men jeg vil anbefale andre studenter som reiser samtidig fra HiO, om å be om å bli plassert i hver sin boenhet.
Hybelhuset ligger sentralt i forhold til biblioteket og PC-salene til ingeniørutdanningen.
Undervisningen som Øk.Ad.-studentene følger, er lagt til den delen av Høgskolen som ligger litt utenfor byen. Det er ikke noe problem å gå dit, men det går også trikk fra hybelhuset til Høgskolen.
Annet praktisk:
Det gikk med veldig mye penger de første dagene. Vi måtte betale semesteravgift og depositum for å få utlevert hovednøkkel til hybelhuset. For å betale husleie, måtte vi også opprette en konto i en lokal bank.
Hovednøkkelen, U-Key, kan fylles på som et kredittkort og brukes til å betale maten i kantina med. På kontoret for utenlandssstudenter har de det med å være veldig glemsomme, så det kan lønne seg å ta kontakt med medstudenter hvis det er noe du lurer på. Det er gratis å gå til lege og tannlege, men først må man på den lokale sykekassen for å bytte E111-skjemaet med en henvisning.
WESTSÄCHSISCHE HOCHSCHULE ZWICKAU
Semesteret begynte 12. mars. Vi ble vist rundt av Frank Mehlhorn, som ga oss masse råd i forhold til valg av fag, lærere etc. Skolen har ca. 3500 studenter som er spredd på ulike studiesteder, så det tar ikke lang tid før de fleste ansikter synes kjent.
Det som dessverre tar lang tid, er å komme i kontakt med de tyske studentene, men det finnes masse fritidsaktiviteter i regi av Høgskolen hvor de er litt mindre reserverte. Dessverre hadde jeg undervisning sent på mandag og tirsdag, som er de dagene med flest organiserte aktiviteter. De tyske studentene reiser som regel hjem til sine "dorfer" i helgene, men Høgskolen i Zwickau er aktive i forhold til utveksling, så det er mange andre studenter i samme situasjon.
Det undervises i 90 minutter av gangen, noe som det tar tid å venne seg til. De tyske studentene snakker mye og høyt i timene, så hvis man vil høre hva professorene sier, må man sitte langt foran. Det som blir lagt frem i timene, er pensum.
Høgskolen sliter med dårlig råd, og det fører selvsagt til innstramminger på kopibudsjettet. Professorene deler av og til ut ett og annet ark. Det gjelder å få kopiert fra andre studenter.
DE FORSKJELLIGE FAGENE
Makroøkonomiske fag:
Aussenwirtschaft
1 vekttall, 90 min i uka
Prof. Frau Sonntag.
Innføring i teorier for utenrikshandel og utvikling mot globalisering. Studentene kan velge om de vil holde et referat om et relatert tema, fortrinnsvis om en handelsorganisasjon, eller ha skriftlig eksamen i slutten av semesteret. Vi valgte å holde referat, det var ikke nødvendig å levere noe skriftlig grunnlag, noe vi dessverre skjønte litt for sent.
Det var sant som det står i tidligere Erasmusrapporter: Professoren elsker Gro Harlem Brundtland, noe som gjorde det positivt å være fra Norge.
Globalisierung
1 vekttall, 90 min. i uka
Prof. Rudi Fischer
Ligger tett opp til faget Aussenwirtschaft, og eksamen holdes også samme dag. Først en teoretisk innføring før vi så på den historiske utviklingen. På grunn av usikkerhet rundt eksamensdato og sensurfall fikk jeg holde foredrag istedenfor eksamen. Det var ingen enklere løsning, da jeg fikk pensum på engelsk og måtte holde et sammenfattende foredrag om globalisering i et miljøperspektiv på 30 minutter i slutten av semesteret. Professoren er enkel å forstå.
Umweltökonomie
1 vekttall
Prof. Hans-Lothar Fischer
Et av de mest spennende fagene. Vi fikk en innføring i teorier rundt avgift/skatt for å dempe forurensing. Professoren øste ut av praktiske eksempler og var lett å forstå. Dessverre inkluderte professoren sjelden studentene i diskusjon, så det var dager hvor det var vanskelig å holde øynene oppe. Siden faget går over to semestre, måtte vi skrive en oppgave og holde foredrag for å få bestått. Det var bare 6 personer i denne klassen.
Bedriftsøkonomiske fag:
Unternehmenslogistik
2 vekttall
Prof. Sommerer – Innføring
Prof. Schwarz – Anskaffelseslogistikk
Tidligere rapporter antydet at prof. Schwarz skulle være vanskelig å forstå, de har ikke hatt prof. Sommerer. Vi fikk heldigvis et godt skriftlig grunnlag til undervisningen. Prof. Sommerer har skrevet en bok som man kan låne på biblioteket, og han følger denne slavisk, så da kunne vi leve med at han snakket lavt, utydelig og med meget sterk dialekt.
Prof. Schwarz delte ut stensiler som dannet grunnlag for alle timene.
Faget skal gi en forståelse for den samlede prosess for å effektivisere material- og pengeflyt i en bedrift. Vi hadde muntlig eksamen.
Administrative fag:
Führungskompetenz/lehre
1 vekttall
Prof. Karbach
Et fag som utfra tidligere rapporter virket veldig spennende hvis man velger riktig lærer….
Professoren står svært fritt til å utforme faget, og prof. Walters tilnærming var veldig lik den vi hadde hatt ved HiO, vi byttet derfor til prof. Karbach.
Det er et meget lærerikt fag hvor studentene blir utsatt for flere forsøk som hos de fleste starter en tankeprosess. Det tar for seg ledelse i praksis, og studentene lærer metoder for å stimulere kreativitet og motivasjon. For å få bestått måtte vi delta i timene og skrive en oppgave.
Win-win negotiations in a cross-cultural marketplace
1 vekttall
Prof. Frau Jägersberg.
Undervisningen foregår på engelsk, og professoren er meget systematisk. Hun krever mye deltakelse i timene, men det er ikke vanskelig. For å få bestått og karakter måtte jeg lese en bok om forhandlingsteknikker, holde foredrag og levere en skriftlig oppgave.
OPPSUMMERING
Det tok tid å tilpassse seg rytmen i Zwickau. I begynnelsen syntes jeg at alt gikk sakte, men de late dagene tok slutt i mai. Pluteselig gikk det i ett med oppgaver, foredrag, utflukter og så avskjedsfester. Det "internasjonale miljøet" besto av en salig blanding av utvekslingsstudenter, innvandrere og tyske studenter som hadde vært eller skulle til utlandet. Miljøet var tett og hadde til tider et "big-brother"-preg, men det var da også alltid noen å være sammen med. Jeg hadde et veldig bra semester i Zwickau og vil absolutt anbefale andre et semester der.