Tyskland, Frankrike, Spania og Portugal stemte imot, og Italia var avholdende.
Forslaget falt på oversettelse av patentkravene til alle offisielle språk i EU, men det ligger trolig en annen og større dimensjon bak at man ikke kunne bli enige. En teori er at forslaget slik det har blitt, allerede er blitt for kostbart og lite attraktivt for industrien.
Resultatet betyr trolig at forordningen legges på is for ubestemt tid. Nederland som skal ha formannsskapet i EU neste halvår har iallfall signalisert at de ikke vil ta noe initiativ for å bringe forslaget fremover.
Det er EU-kommisjonen som har forslagsretten i EU og det er lite sannsynlig at det skjer noe fra den kanten i overskuelig fremtid, basert på at dette er tredje gang man mislykkes med et fellesskapspatent.
Du kan lese mer om saken i: