– En del kvinner opplever store problemer med å kunne ta del i det norske samfunnet etter familieinnvandring med norsk mann. Informasjonen som er laget skal i første rekke gi kvinner det de trenger å vite om ekteskap, skilsmisse, barn og vold, sier kommunikasjonsdirektør i UDI, Geir Løndal. I tillegg til dette skal de få kortfattet informasjon om visum, arbeids- og oppholdstillatelser.

Informasjonsteksten skal deles ut til alle som søker om familieinnvandring når de henvender seg til utenriksstasjonene. Teksten kan være til hjelp i utenriksstasjonenes informasjonsarbeid overfor kvinner, men også overfor menn og barn som skal gjenforenes med familie i Norge.

 

– Teksten publiseres i disse dager på 22 språk, i tillegg til engelsk og norsk, opplyser Løndal.
 
Informasjonen om dette er utarbeidet av Utlendingsdirektoratet på oppdrag fra Kommunal- og regionaldepartementet. Kampen mot tvangsekteskap og kjønnslemlestelse er viktige satsingsområder for regjeringen, og disse temaene er derfor også tatt med i noen av tekstutgavene.

 

Mange som kommer til Norge via familieinnvandring, har lite kunnskap om norske regler. Det finnes heller ikke et organisert opplegg for integrering av disse kvinnene. I tillegg opplever en del kvinner vold og misbruk i forbindelse med familieinnvandringen.

 

For at utenriksstasjonene skal ha mulighet til å informere etter søkernes behov, har vi laget tre utgaver av informasjonsteksten, én full versjon, én versjon uten tvangsekteskap og kjønnslemlestelse, og én versjon hvor bare teksten om kjønnslemlestelse er fjernet.

Informasjonen skal deles ut til barn fra 15 år og oppover for at de skal kjenne sine rettigheter i forhold til skole, tvangsekteskap og kjønnslemlestelse, samt at de bør få generell kunnskap om at de har selvstendige, juridiske rettigheter. Utenriksstasjonene kan vurdere om det er relevant å gi informasjonen også til yngre barn.