Isfjell og cruiseskip i Isfjellbukta ved vestre Torellbreen på vestkysten av Spitsbergen.
Iceberg and cruise vessel in Isfjellbukta close to vestre Torellbreen on the west coast of Spitsbergen. (Foto/photo: Jørn Henriksen)
Formålet med ”Cruisehåndbok for Svalbard” er å gi kvalitetssikret
informasjon om naturforhold, historie og kulturminner til publikum som
ferdes langs Svalbards kyster med båt. Vi har tatt utgangspunkt i de
områdene som besøkes mest av cruiseskip, basert på Sysselmannens
statistikk om antall anløp og personer på land for ulike
landstigningsplasser. Samtidig er det lagt vekt på å velge
landstigningsplasser som fortsatt tåler besøk og presentere stoffet på
en slik måte at det kan bidra til best mulig beskyttelse av sårbare
verdier.
Håndboka er bygd opp med et innledende kapittel om
Svalbards natur, historie, kulturminner og miljølovgivning. Deretter
kommer kapitler som omtaler de ulike kyst- og fjordområdene. For
områdene langs Spitsbergens vest- og nordkyst er det presentert et
utvalg av de mest besøkte landstigningsplassene, med praktiske råd om
hva man kan oppleve og hvilke hensyn som må tas. Miljøvernmyndighetene
vurderer for tiden en revisjon av fredningsbestemmelsene for
Nordaust-Svalbard naturreservat og Søraust-Svalbard naturreservat. I
denne utgaven av cruisehåndboka er det derfor ikke detaljert
presentasjon av landstigningsplasser på denne delen av Svalbard.
Dette
er en nettutgave, som vil bli revidert etter behov. Håndboka vil bli
oversatt til engelsk. Vi tar også sikte på å utgi en noe forkortet,
trykt utgave i Norsk Polarinstitutts håndbokserie.
Kristin
Prestvold har hatt ansvar for stoff om historie og kulturminner,
mens Øystein Overrein, Jørn Henriksen og Bjørn Fossli Johansen har hatt
ansvar for det øvrige stoffet. I tillegg til de fire forfatterne har
Stein Tronstad og Ivar Haugen bidratt til faktainnsamling og tidlige
utkast av manus. Winfried Dallmann har skrevet avsnittene om geologi i
kapittel 1 og for øvrig bidratt til kvalitetssikring av geologiske
opplysninger i de andre kapitlene. Lennart Nilsen har bidratt til
opplysningene om botanikk i kapittel 1.
Oddveig Øien Ørvoll har
laget kartene, Audun Igesund har hatt ansvar for lay-out, Frode
Skarstein har bistått med tilrettelegging for internett, Ann Kristin
Balto har vært behjelpelig med å finne bilder og Fred Inge Presteng har
gjennomgått manus med sikte på forbedring av språket.
Konseptet
for håndboka og utvalget av landstigningsplasser har vært diskutert med
Sysselmannen på Svalbard, Riksantikvaren og Direktoratet for
naturforvaltning. Disse etatene har sammen med noen av guidene hos
Spitsbergen Travel hatt deler av håndboka til utprøving sommersesongen
2006.
Norsk Polarinstitutt, Tromsø, 20. februar 2007
Bjørn Fossli Johansen
Redaktør
|
