Norsk
[Missing text /templates/search/quicksearch for ES]

<noviembre de 2007>
lumamijuvisádo
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789


[Missing text /templates/page/login for ES]
Fredskorpset : Om Fredskorpset : Nyheter : Pilotprosjektet har landet

Pilotprosjektet har landet

Statens kartverks program i Vietnam og Laos er et av de største prosjektene i hovedprogrammet til Fredskorpset. 18 deltakere har vært på utveksling til nå og forleden ble prosjektets første konklusjoner presentert på Hønefoss.


Flesteparten av deltakerne var til stede under presentasjonen, både de norske og vietnamesiske. Nordmennene har kommet hjem fra Vietnam, mens vietnameserne fortsatt er i arbeid fram til 20. mai, «akkurat tidsnok til å se barnetoget på Karl Johan 17. mai», forteller prosjektleder Kari Strande.


Statens kartverk samarbeider med en rekke større og mindre aktører i alle de tre landene som er involvert i programmet. Norges Jordskiftekandidatforening er kartverkets samarbeidsorganisasjon i Norge, mens det i Vietnam og Laos er en rekke flere partnere og interesserte. På Fredskorpsets hjemmeside er følgende ramset opp:


- National Geographic Department of Lao PDR (NGD)
- Association of Geodesy, Cartography and Remote Sensing (VGCR)
- General Department of Land Administration (GDLA)
- Centre for Remote Sensing and Geomatics (VTGEO)
- University of Agriculture, Land Management department (UoA),
- The Hanoi University of Mining and Geology, Faculty of Geodesy and Land Administration
- Ho Chi Minh city University of Technology, Department of Geomatics Engineering


Av de 18 deltakerne i den første runden reiste seks fra Norge til Vietnam, en fra Norge til Laos, ni fra Vietnam til Norge, to fra Vietnam til Laos.


Programmet er blant det største som har vært i Fredskorpsets korte historie. Rammeavtalen er å sende ut 60 deltakere fordelt over tre runder på fire år. Når første runde avsluttes med vietnamesernes hjemreise i mai, vil volumet bli redusert og færre deltakere blir sent ut enn den opprinnelige planen.


Kari Strande mener også at det har programmet har vært noe for stort, spesielt tatt i betraktning omorganiseringen, budsjettkutt og en drastisk nedbemanning i Statens kartverk i det siste.


«Administrasjonen av prosjektet har tatt mer tid enn antatt. I tillegg har sars-utbruddet, visumproblemer og språklige problemer gjort programmet vanskeligere. Men fordelene har også vært mange: Partnerskapet har blitt styrket og den faglige kompetansen har blitt hevet. Resultatet er nye bånd, nye venner og nye samarbeid», konkluderte Kari Strande.


De vietnamesiske deltakerne som har hatt Statens kartverk som arbeidsplass siden mai i fjor hadde på forhånd laget en utstilling med store, informative plansjer om Vietnam. Med holdningen «We want to keep the Vietnamese smiles» som en av deltakerne promoterte, smilte også alle de andre når det ble server grønn, godteri av lotusplanten og en flott vietnamesisk middag etter alle presentasjonene.


«Alt var OK, helt til vi plutselig fikk vite om fredskorpsprogrammet», spøker en av deltakerne fra Vietnam. Hjemlengsel, prisnivå, kommunikasjon og klima var de største utfordringene for de vietnamesiske deltakerne. «En god organisasjonsstruktur og lett tilgang til maskinvare og programvare har vært de største fordelene. Jeg tror det vil være forholdsvis lett å overføre kunnskapen når vi kommer hjem, blant annet fordi de forskjellige systemene ikke er så forskjellige», fortalte Truong An Phong på vegne av de andre deltakerne.


Resultatet har også bæret frukt på andre områder. To av deltakerne har blitt foreldre under oppholdet.


Enkelte av deltakerne har hatt noen blandende erfaringer med det faglige utbyttet, som kanskje vil styrke seg når partnerne blir bedre rustet til å ta i mot deltakere i de neste rundene. Einar Lieng har derimot hatt et flott og opplevelsesrikt år også faglig.


«Jeg så etter en mulighet til å jobbe utenlands. Jeg visste på forhånd at jeg ville klare å finne arbeidsoppgaver i Vietnam tilpasset mitt arbeidsområde som er fjernmåling. Jeg arbeidet på et uavhengig forskningsinstitutt tilknyttet et universitet med en sjef som var en kilde til inspirasjon», forteller han. Nyervervet kunnskap om blant annet andre programvarer mener han vil få direkte nytte av hjemme i Norge.

  Fredskorpset PO BOX 8055 Dep, N-0031 Oslo, Norway. Visiting address: Stortorvet 10
Phone: +47 24 14 57 00, fax: +47 24 14 57 01. E-mail: fredskorpset@fredskorpset.no