Spansk 30 studiepoeng

Spansk språk, 15 studiepoeng

Mål

Studentene skal kunne beherske moderne spansk språk på et nivå hvor de kan gjøre seg forstått og ha flyt i språket, både skriftlig og muntlig. De skal ha kjennskap til sentrale emner innafor grammatikk, beherske enkel setningsanalyse og ha et godt utviklet ordforråd. De skal videre kunne løse enklere oversettelsesoppgaver. De skal videre ha kjennskap til fagets læreplaner i norsk skole og vite noe om didaktisk planlegging, virkemidler og metoder. De skal altså kunne reflektere over egen læringsprosess og fagets innhold.

Innhold

Hovedvekten legges på innlæring, analyse og praktisering av spansk grammatikk, både normativt og et deskriptivt. Vi går igjennom alle sentrale grammatiske temaer og jobber med disse på forskjellige måter. Vi skal videre jobbe noe med oversettelse og fagdidaktikk. Det forutsettes at studentene deltar aktivt i undervisningen.

Undervisning

Det legges opp til en blanding av forelesninger og oppgaveløsing. Studentene vil få en rekke oppgaver å løse underveis i studiet. Videre skal alle studentene bidra med muntlige innlegg.

Evaluering

Kurset avsluttes med en 5 timers skriftlig skoleeksamen. For å kunne avlegge denne må de ha bestått ett muntlig og ett skriftlig arbeidskrav.

Pensum

Salkjelsvik og Pitloun: Gyldendals Spanske lommegrammatikk. Kompendium som vil foreligge ved semesterstart.

Spansk og latinamerikansk historie og samfunn, 15 studiepoeng

Mål

Studentene skal få en innføring i spansk og latinamerikansk historie og kultur. De skal kjenne til viktige historiske hendelser samt utvikle en forståelse av trekk ved det moderne spanske og latinamerikanske samfunnet.

Innhold

Det vil bli undervist i sentrale emner fra spansk og latinamerikansk historie. Disse presenteres delvis som forelesninger og delvis som innlegg fra studentene med påfølgende diskusjoner. Studentene skal få opplæring i å finne fram til aktuell litteratur på spansk og nyttiggjøre seg denne. Videre vil det bli vist en del filmer som eksempler på det moderne samfunnet, og sammen med relevant litteratur vil dette danne grunnlag for diskusjoner omkring dagens spanske og latinamerikanske samfunn. Det legges stor vekt på studentdeltakelse i undervisningen. Videre skal vi jobbe med hvordan det kulturelle aspektet kan innlemmes i spanskundervisningen i skoleverket.

Undervisning

Det blir gitt undervisning hver uke.

Evaluering

Kurset avsluttes med en 10 dagers hjemmeeksamen. For å kunne ta denne må ett muntlig arbeidskrav være bestått.

Pensum foreligger ved semesterstart