Porta Italia
Innhold
- Innlogging
- Skjermens oppbyggning
- Chat-rammene
- Synkronkommunikasjon
- Litt ekstra om kommunikasjon
- Navigasjon
- Lage objekter
- Forelesninger
- Slides
- Recorder
- Forum/mail
Innlogging
- Porta Italias adresse er: http://lingo.uib.no:4500
- Logg deg inn med brukernavn og passord (trykk invia), eller logg deg på som gjest
(trykk accesso da ospite). - Er du registrert bruker kan du selv endre passordet fra menyrammen: Velg Preferenze => password
- Porta Italia er åpen hele døgnet. Vedlikeholdsavbrudd annonseres på forumet (se avsnittet om forum). Uforutsette avbrudd er sjeldne og fikses raskt dersom de skyldes feil fra vår side.
Skjermens oppbygging
- Vinduet består av seks rammer: input (1), output (2), applet (3), spillerfelt (4),
menyramme (5) og webramme (6). - I webrammen (6) vises de ulike rommene/stedene som finnes i Porta Italia. Øverst vises navnet på rommet, utganger og andre ikoner. Bilder og tekster forklarer hvor du befinner deg og hvilke ressurser som er tilgjengelige. De åpner seg om du klikker på objektene under bildet. De grønne pilene fører deg til andre rom som er forbundet med det du er i.
- Brukere kan endre skjermoppdelingen i sine personlige innstillinger fra menyrammen: Velg Preferenze, deretter Dimensione e layout dello schermo.
- Når du åpner objekter vil disse vises i webrammen, og rommet du står i vil dermed ikke vises lenger. For å se det igjen: Klikk Dove sono? under input (1).
Chat-rammene
- Gjester og brukere som befinner seg i samme rom kan chatte med hverandre. Går du ut av
rommet blir kommunikasjonen brutt. - Chat-rammene består av input (1), hvor du skriver tekst, og output (2), hvor teksten vises
for de andre i rommet. Husk å klikke med musepekeren i input-feltet (1) for å skrive. - Applet-feltet (3) skal være farget. Er den fargeløs har du ikke installert Java på maskinen og teksten i output blir ikke oppdatert. Rommene vil heller ikke vises på tiltenkt måte.
- Tekst som du har skrevet i input tidligere kan hentes ved å klikke på Prec. Du blar i
tekstene vha. knappene Prec. og Pross. - Chatten blir lagret i en egen logg, som er tilgjengelig fra menyrammen
(Navigazione/Log).
Synkronkommunikasjon (sanntidskommunikasjon)
- All tale og alle kommandoer skrives i input- feltet (1) og vises i output etter at du har trykket ENTER-tasten.
- Det som chattes kan sees i output- feltet av alle som er i samme rom, men ikke av folk i naborom.
- Det er ingen språklig retting av teksten før den sendes ut til andre.
- Er det mange i rommet, oppstår det gjerne flere diskusjonstråder, og man vet ofte ikke hvem folk henvender seg til. Derfor kan det være greit når en vil henvende seg til en bestemt person i gruppen at man gjør dette: /a Anne Ciao! Altså skriver man først en skråstrek, så skriver man ”a”, så navnet på den bestemte personen man ønsker å henvende seg til og så det man vil si til denne personen. Husk at alle andre i rommet også vil se dette, men det blir enklere for den personen du ønsker å si noe til å skjønne at du henvender deg til vedkommende.
- Under chatten går ting fort og diskusjonen går ofte i nye retninger. Det er derfor lurt å bruke korte ytringer eller å skrive fort. Lange setninger kan gjerne deles opp i mindre biter, gjerne med ”…” på slutten - da signaliserer du at du holder på å formulere en tanke.
- Siden ting går fort vil det være språklige feil som produseres, både av lærere og studenter.
- Vi er ikke ute etter feilfritt språk, men deltagelse, og det er et poeng i å ytre seg på fremmedspråket, gjerne med litt tidspress. Den produserte teksten er samtidig en synliggjøring av vedkommendes deltagelse. Etter nærmere avtale med læreren kan det i begynnelsen avtales at man kan bruke norsk dersom man får vanskeligheter med å henge med i starten.
- For å sende en personlig melding til én person, bruker du MooSMS ved å klikke på mobilikonet ved siden av navnet til brukeren. Dette er en privat kommunikasjonsform som
bare går mellom to personer. Gjester har ikke adgang til denne funksjonen.
Litt ekstra om kommunikasjon
- Som i MSN og tilsvarende chatte-programmer finnes smileys, eller smilefjes. Hos oss
finner du:
- Glad
- Blinkblink
- Superglad! (Krever mellomrom etterpå)
- Trist
:(( - På gråten
- Geiper (Krever mellomrom etterpå)
– Kul - Hvis du vil gi enda mer uttrykk for at du er der og at du ”finnes”, kan du uttrykke en
handling ovenfor andre i rommet. Dette kan du gjøre ved å først skrive kolon (:) og så en handling. Kevin skriver for eksempel
: vinker til alle sammen. De andre vil da se teksten Kevin vinker til alle sammen.
Navigasjon
- Du flytter deg fra rom til rom ved å klikke på de grønne pilene til høyre i webrammen (6).
- Du kan også bevege deg kjapt fra ett sted til et annet ved å benytte Segnalibri-funksjonen.
- Du trykker da på det røde bokmerket som du ser øverst i rommet i webrammen (6). For å finne tilbake til dine bokmerker klikker du Navigazione/Log i menyrammen (5). Her finner du også andre navigeringsverktøy. Alle rommene i Porta Italia er listet opp i Albero di directory, klikker du på navnene vises rommet i webrammen. Ønsker du å bevege deg i det geografiske Italia, kan du benytte det klikkbare kartet Cartina navigabile eller starte turen fra rommene La stazione FS og Il porto.
- I spillerfeltet (4) kan du se deg selv og andre brukere som er pålogget. Trykker du på navnet til brukeren, kommer det opp informasjon om personens identitet. Den enkelte bestemmer selv hvor mye informasjon han/hun ønsker å gjøre tilgjengelig. Dette gjelder ikke gjester, som har færre brukerrettigheter, men disse kan be Lingo om oppgradert status om ønskelig.
- For å bli bedre kjent med dine medstudenter og andre brukere i Porta Italia, kan du skrive en kort beskrivelse av seg selv. Klikk på din egen figur og klikk så på blyant-ikonet i webrammen. Her kan du endre dine personlige innstillinger og legge inn noen ord under rubrikken Descrizioni. Du kan også legge inn et bilde av deg selv. Det gjør du ved å laste opp filer (carica) via Crea/Organizza fra menyrammen. Du kopierer så filens webadresse, klikker deg inn på din egen figur og blyanten. Under rubrikken Contenuto multimediale limer du inn webadressen i URL visivo-feltet.
Lage objekter
- Objekter er ting som notater, prosjektører, lenker, rom og også personer. Når man trykker på disse tingene vil du se hva det er i webrammen (6). Du står fremdeles i det samme rommet, men ditt fokus er akkurat da på objektet. For å se rommet du står i igjen, trykk Dove sono? som du finner like under inputfeltet (1).
- For å lage egne objekter klikker du Creare/Organizzare i menyrammen (5). Velg så Creare. Da får du opp siden du ser ovenfor.
- Når du oppretter et objekt vil det legge seg i ”lommene” dine. Med lommer mener vi din liste over ting du eier. Noen av tingene har din person på seg (som bilder, som vil vises dersom du trykker på ditt personlige ikon). Andre ting kan plasseres i mapper og rom.
- For å få en oversikt over alle tingene dine, kan du klikke på Creare/Organizzare i menyrammen (5). Velg så Inventario. Her vil du kunne se alle tingene som du eier, samt hvor disse er lokalisert.
- For å plassere et objekt et sted, kan du krysse av for objektet og trykke move. Du vil da få opp en liste over mulige steder å plassere dokumentet. Når du har bestemt deg for posisjon, trykker du på en av radioknappene ved siden av stedet det skal plasseres og deretter på move.
- For å plukke opp igjen tingen man har lagt fra seg: Trykk på det du vil ta opp, for eksempel et dokument, og velg den grønne pilen som peker oppover. Dersom du vil legge det ned igjen kan du klikke på objektet og trykke på den røde pilen (øverst i felt 6).
- Et objekt kan redigeres i ettertid. Klikk på Inventario, finn objektet, trykk på blyanten med markøren og velg fra listen.
- Fra Inventario kan du slette objeter. Du markerer da den lille rubrikken til venstre for tingen du vil slette (trykk med musepekeren i rubrikken) og så velg recycle knappen nederst. Du vil nå få mulighet til å se om det faktisk er den tingen du vil slette før du igjen trykker recycle. Husk å være helt sikker på at du sletter rett ting. De kommer ikke tilbake igjen!
Forelesninger (synkronundervisning)
- Til avtalt tid treffes man til forelesninger. Studentene har selv ansvar for å møte opp i riktig rom. Undervisningsrommene befinner seg i Le aule i L’Istituto di Porta Italia.
- Vanligvis vil læreren eller den som er ansvarlig for samlingen sette på en registratore, altså en slags ”chatopptaker”. Alt som chattes i rommet vil bli tatt opp, slik at man kan se på samtalen i ettertid. Både de som har vært med og de som gikk glipp av seminaret vil kunne lese teksten.
- En registratore som blir brukt i undervisningen skrues av og på av faglærer.
- Studentene kan selvsagt lage sine egne online-møter og kollokvier i seminarrom eller grupperom. De står da fritt til å benytte chatopptakere.
- Under synkronundervisningen vil det bli brukt ulike redskaper. I webrammen vises dokumenter, lenker, permer og prosjektører.
Slides (Prosjektør/ MOO-PowerPoint)
- Denne prosjektøren benyttes svært ofte i undervisningen i plattformen. Den gir den som foreleser en mulighet for å forberede forelesningen slik at chatten kan brukes til å diskutere innholdet i forelesningen.
- Slides lager man på samme måte som andre objekter:
=>”Create/Organize” (Lage/Organisere)
=>”Create” (Lage)
=> HTML Slide projector
=> Gi den et passende navn og velg ”Create” –knappen - Når du skal redigere slides velger du blyantikonet. Velg så ”Slides”. Da vil du få muligheten til å redigere slide 1, 2, 3… og så videre. Husk å velge ”Save” (Lagre) for hver og en av dem!
- Når du skal vise en slide så trykker du på utropstegnet:
- For å få et overblikk over alle slidene dine på en gang så trykker du på dette ikonet:
- Du kan se en og en slide nærmere ved å trykke på forstørrelsesglasset
, men du viser ikke til de andre i rommet før du trykker på utropstegnet! - Du kan også låse dine slides, en for en, slik at studentene ikke kan se alle slidene dine. Da bruker du hengelåsen for å låse og låse opp igjen:
- Du velger slide for slide fra nedfallsmenyen når du skal vise en etter en. Husk da selvsagt å trykke utropstegn for hver slide. Du får også beskjed i chatfeltet om at du viser en slide. Slik ser meldingen ut: ” You show the slide 1 on the projector MinProsjektor”.
Recorder (Loggføre undervisning)
- Når man prater med studentene er det veldig greit å ta opp samtaler med en opptaker, eller ”Recorder”. Alle samtaler som foregår i det aktuelle rommet vil da bli loggført i et eget notat. Dette er til veldig god hjelp for studenter som ikke har mulighet for å delta på en forelesning (slides blir nemlig også tatt opp i loggen), og ikke minst for læreren, som kan se i ettertid hvilke studenter som deltar aktivt, eller ikke.
- Vanligvis vil læreren eller den som er ansvarlig for samlingen sette på recorderen, samt slå denne av etter at forelesningen er slutt.
- Du oppretter en recorder på samme måte som slides, men velger da recorder. For å bruke den legger du den ned i rommet den skal brukes (du trenger bare opprette en og bruke denne flere ganger i samme rom).
- Du slår på recorderen ved å opne den og deretter trykke på ”Start this recorder”, når sesjonen er ferdig trykker en på ”Stop this recorder”.
- Etter å ha slått på opptakeren trykker en ”Look”i hovedmenyen (for å se rommet), og kan deretter gå i gang med undervisningen.
- Når opptakeren er på vil et lite rødt lys blinke pårecorder-ikonet. Det indikerer at recorderen gjør et opptak.
Forum/E-post
- Du finner forum og e-post i menyrammen (5) under Email/Forum.
- Forumet er en ”trådet” liste av innlegg. Du vil få muligheten til å melde deg på ulike forumgrupper og kunne delta i diskusjoner.
- Du melder deg på en diskusjon ved å trykke subscribe og deretter krysse av for den tråden du ønsker å delta i.
- For å svare på et innlegg: Trykk reply som du finner inne i det innlegget du leser (nederst til venstre).
- Når du skriver en ny post i forumet eller mottar en e-post, vil det være en liten grøn pil ved siden av meldingene.
- Email fungerer som en vanlig epostklient internt i plattformen. Velg mottaker (du trenger ikke tilføye ”@”), og sender meldingen.
- I inbox finner du e-post som er sendt til deg. Velg reply for å svare på meldinger.
- I outbox skriver du e-poster. Trykk på [nuova posta] og velg mottaker fra listen over Porta Italia-brukere. Du kan også sende e-post til brukergrupper.
- Trykk på [aggiornamento] for å markere alle meldinger som lest.
- [segnare come non letto] vil få alle meldinger til å se ulest ut.
