Translatøreksamen 2008:
NB! nytt tidspunkt
Prøve I: Mandag 19. mai 2008
Prøve II: Tirsdag 20. mai 2008
Oppmeldingsfrist: Lørdag 1. mars 2008
|
|
Blikk på og blikk for translatøreksamen i Norge |
Translatøreksamen arrangeres ved Norges Handelshøyskole hvert år om våren.
I prinsippet kan man melde seg opp til translatøreksamen i alle de språk hvor det er mulig å skaffe kvalifiserte sensorer, enten i Norge eller i Norden for øvrig.
Det finnes ikke noe fast etablert studietilbud som fører fram til translatøreksamen i Norge. De fleste kandidater må derfor basere seg på selvstudier. Regelmessig lesing av aviser, fagtidsskrifter, fagbøker og annen faglig relevant litteratur (på norsk og på fremmedspråket) vil være en selvfølgelig del av dette arbeidet.
Noen kandidater til translatøreksamen har utenlandsk bakgrunn. Flere universiteter og høgskoler arrangerer kurs i norsk som vil være relevante for å tilegne seg basiskunnskaper i norsk som kandidaten må bygge videre på.
Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon v/Norges Handelshøyskole tilbyr veiledningstjeneste og arrangerer fra tid til annen intensivkurs. Interesserte bes ta kontakt med Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon v/ Tove Skaar.
Fra 2006 er det tillatt å bruke alle typer oppslagsverk som printmedier og elektroniske medier, men ikke internett under selve eksamen. Informasjon som er nedlastet på forhånd fra internett er tillatt brukt. Bruk av trådløs kommunikasjon er ikke tillatt.
Sist oppdatert: 2007-10-09. Kontakt om innhald: Siri Bakkevig
