Masterprogram tysk er normert til et heltidsstudium over to år, totalt 120 studiepoeng.
I første semester tas innføringsemner i teori og metode, SPRÅK3000 og LITT3000. Deler av undervisningen er felles for masterstudenter på tysk, engelsk, fransk og nordisk. Det ene emne omfatter språkvitenskapelig teori og metode, med innføring i allmenn vitenskapsteori samt ulike retninger og disipliner innen språkvitenskapen, for eksempel generativ grammatikk, språktilegnelse, semantikk, pragmatikk eller sosiolingvistikk.
Det andre emnet omfatter studier i litteratur og litteraturteori. Det gis innføring i sentrale litteraturteoretiske retninger etter 1900, for eksempel formalisme, hermeneutikk, nykritikk, strukturalisme og dekonstruksjon. Sammenhenger mellom kulturhistorie, litteraturteori og litteratur studeres med utgangspunkt i tyskspråklige litterære verk. Det vil bli lagt særlig vekt på tolkning av litterære tekster og kritisk bruk av forskningslitteratur.
Studenter som vil skrive masteroppgave med kulturvitenskapelig vinkling erstatter ett av disse emnene med EUR3401 Europeisk kulturhistorie: Teori og metode samt ett av emnene HIST3105 Innføring i historisk forskning eller HIST3115 Historiefagets teori og historie. I andre semester tas TYSK3401 Spesialiseringsemne samt 7,5 sp Eksperter i team.
I andre semester av masterprogrammet velger studentene ett av spesialiseringsområdene moderne språk eller litteratur og kultur for TYSK3401 Spesialiseringsemne. I emnet legges det vekt på at studenten dokumenterer evne til selvstendig arbeid. Problemstillingene behandles i lys av utvalgte teorier, forskningsretninger og metoder. Normalt vil spesialiseringsemnet og masteroppgaven velges innenfor samme disiplin.
Undervisning i emnet TYSK3302 Oversettelse går over alle fire semester på masterprogrammet. Avsluttende eksamen i emnet avlegges samme semester som masteroppgaven leveres.
I tabellen nedenfor kan du se hvordan masterprogram tysk er bygd opp. Tabellen leses nedenfra og opp, slik at 1 H er det samme som første semester høst, 2 V betyr andre semester vår og så videre.
Masterprogram tysk
Semester
7,5 studiepoeng
7,5 studiepoeng
7,5 studiepoeng
7,5 studiepoeng
4 V
TYSK3900 Masteroppgave i tysk
3 H
TYSK3900 Masteroppgave i tysk
2 V
TYSK3302 Oversettelse *)
TYSK3401 Spesialiseringsemne
Eksperter i team
1 H
SPRÅK3000 Språkvitenskapens teorier og metoder **)
LITT3000 Litteraturteori og tekstforståelse **)
*) TYSK3302 Oversettelse: Undervisningen går gjennom hele masterstudiet. Avsluttende prøve avlegges samme semester som masteroppgaven leveres.
**) Studenter som ønsker kulturvitenskapelig vinkling på masteroppgaven erstatter ett av emnene med EUR3401 og enten HIST3105 eller HIST3115.
Mastergradskarakter
Ved fastsetting av samlet karakter for mastergraden teller
Eksperter i team 1/16
SPRÅK3000 2/16 eller EUR3401 1/16 og HSIT3105/HIST3115 1/16
LITT3000 2/16 eller EUR3401 1/16 og HSIT3105/HIST3115 1/16
