Bargo- ja searvadahttindepartemeanta
Bargo- ja searvadahttindepartemeanta
  Čálánhápmi  


      Ođđasat sámepolitihkas nr. 1 - 18.04.2006 - 3. jahkegeardi  

       Háliidat go dan diŋgot? Čális dása iežat e-poastačujuhusa:  

Ođđasat

 


 
 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Olu hástalusat sámepolitihkas

Stahtaraddi Berit
  Oskal Eira- Ráđđehusa sámepolitihkalaš vuođđu lea ahte sápmelaččain ja dáččain galgá leat seamma vuoigatvuohta ovdánahttit iežaset kultuvrra ja giela, lohká sámi áššiid stáhtačálli Berit Oskal Eira. Son ii leat vuos galle mánu čohkkán stáhtačállistuolus, muhto oaivvilda ođđa ráđđehusa juo máŋgga suorggis čájehan buriid bohtosiid.

Berit Oskal Eira lea boazosápmelaš Loabáhis Tromssas eret. Son lea olu jagiid bargan boazodoallopolitihkalaš áššiiguin, ja lea 2001 rájes ovddastan Bargiidbellodaga Sámedikkis.

Nannet ráđđádallanortnega
- Ráđđehus deattuha ahte ráđđádallanortnet Sámedikkiin galgá doaibmat, ja áigu aktiivadit bargat iešguđet departemeanttaid guovdu oažžut dán doaibmat. Sápmelaččain galgá leat váikkuhanváldi iežaset ovdáneami hárrái, ja ráđđádallamat galget leat veahkkin buot áššiin mat leat deaŧalaččat sámi servodagas, muitala Biret. Son muitala maid ahte dál galgá Sámediggi beassat njuolgga deaivvadit Ruhtadandepartemeanttain vai beassá ovddidit iežas bušeahttasávaldagaid. Dalle šaddá bušeahttameannudeapmi eambbo ollislaš ja sámi dárbbut árvvoštallojuvvojit oppalaččat, ja dainna lea maiddái Sámediggi lea duhtavaš.

Sámi kulturlokten
Soria Moria-cealkámušas daddjo ahte Norggas galgá sámi gielas, kultuvrras ja servodateallimis leat sihkkaris boahtteáigi. Biret nanne ahte Kulturlokten galgá leat ávkin sámi kultuvrii nai.

Muhtun mihtuid leat juo olahan, sámi kultuvrii juolluduvvui 7 miljovnna eambbo 2006-bušeahtas, muittuha Biret.

Sámi duojis berošta Biret erenoamáš olu, ja oaivvilda duoji leat liikka deaŧalažžan sámi identitehta nannemii go giella, go identitehta čájeha olmmoš sihke biktasiid ja eará ovdabuktimiid bokte. Dat buktá maiddái eanet bargosajiid sámi guovlluide, mii lea hui dárbbašlaš go ollusat guđđet boazodoalu. Duodji ii leat nu guhkes lávki eret vuođđoealáhusas.

Ieš lea Biret olu bargan dáinna fágain, lea bargan duodjeoahpaheaddjin máŋga jagi ja ieš olu  duddjon. Son lea náhkiin duddjon, gorron ja čuoldán.

- Lean dábálaš máŋggageardánis sámiáhkku, bohkosa Biret. Iežas goarrun Guovdageaingákti vel badjelis.

Olu hástalusat boahtteáiggis
Boahtteáiggi barggus leat olu stuora sámepolitihkalaš hástalusat. Guolástus- ja riddodepartemeanta áigu čielggadit sápmelaččaid ja earáid vuoigatvuođa guolástit Finnmárkku rittus. Nubbe stuora áŋgiruššan sámepolitihkas lea sámi guovlluid lotnolasealáhusaid árvoháhkanprográmma.

- Lea deaŧalaš movttiidahttit lotnolasealáhusaide sámi guovlluin, dadjá Biret.

Go ieš lea boazodoalli, de lea diehttelasat lunddolaš ahte berošta boazodoalu ovdáneamis, ja erenoamážit boazodoalu areálavuođu sihkkarastimis.

- Mii oaidnit ahte stuorát ja stuorát guovllut rivvejuvvojit boazodoalus eará ulbmiliidda. Okta ON-čielggadeapmi čájeha ahte dát gusto 26 %:ii areálas. Dan ferte eastadit, muđui šaddá veadjemeahttumin doaimmahit boazodoalu boahtteáiggis.

Ođđa stáhtačállis leat olu hástaleaddji barggut, sihke sámepolitihka dáfus ja našovnnalaš unnitlogupolitihka dáfus masa sus maiddái lea ovddasvástádus. Muhto vaikko leage hušša;

- Dát lea hui miellagiddevaš bargu, ja mun loavttán hirbmat bures, loahpaha Berit Oskal Eira.




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Muital iežat oaivila sámegiel Odina birra – vuoitte govvenaparáhta!

Odin-doaimmahus lea álggahan iskkadeami sámegiel Odin siidduid birra, vai šattašii álkit daid buoridit ja dahkat daid eanet ávkkálažžan sámegiel geavaheddjiide. Buohkat geat leat fárus iskkadeamis, leat maid mielde vuorbádeamis mas sáhttá vuoitit digitála govvenaparáhta.

Geavaheaddjeiskkadeami ulbmil lea gávnnahit makkár ságaid sámegielat geavaheaddjit dáhttot ja vurdet gávdnat sámegielsiidduin. Lassin dieđuide das maid oažžut geavaheddjiid oaiviliid birra siidduid sisdoalus, de oažžut maid ávkkálaš dieđuid das movt viidáseappot ovdánahttit siidduid ráhkadusa, navigerema ja giela.

Geavaheaddjeiskkadeami gávnnat neahtas ja dat lea ráhkaduvvon nu ahte sámegielat geavaheaddjit geat ovdal eai leat oaidnán siidduid, maid sáhttet searvat. Oaivilat sáhtát ovdanbuktit miessemánu gaskkamuttuide. Jus searvat iskkadeapmái, de leat mielde vuorbádeamis mas sáhtát vuoitit Kodak Easyshare V550 digitála govvenaparáhta.

Njuolggogeaidnu iskkadeapmái


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Davviriikkalaš sámekonvenšuvdna gulaskuddamis

Guovvamánu dán jagi sáddii ráđđehus ovttasráđiid Sámedikkiin davviriikkalaš sámekonvenšuvnna árvalusa gulaskuddamii. Gulaskuddanbohtosat ovddiduvvojit davviriikkalaš ministariidda ja sámediggepresideanttaide davviriikkalaš oktasaščoahkkimis golggotmánus.

Konvenšuvdnaárvalus sáddejuvvui gulaskuddamii departemeanttaide, fylkkasuohkaniidda ja suohkaniidda, sámi organisašuvnnaide ja eará guoskevaš ásahusaide guovvamánu 17.b. dán jagi. Gulaskuddanáigemearri lea geassemánu 12.b. Suoma ja Ruoŧa ovddasvástideaddji departemeanttat galget maid sáddet konvenšuvnna gulaskuddamii. Maŋŋel gulaskuddanáigemeari čoahkkáigesset iešguđet riikkaid departemeanttat gulaskuddanvástádusaid, ja dat ovddiduvvojit dasto sámediggepresideanttaide ja daidda davviriikkalaš ministariidda geain lea ovddasvástádus sámi áššiide, oktasaščoahkkimis Oslos golggotmánu dán jagi.

Davviriikkalaš sámekonvenšuvdnaárvalus ovddiduvvui davviriikkalaš oktasaščoahkkimis Helssegis skábmamánus diibmá. Árvalusa lea áššedovdijoavku mas ledje lahtut sihke Norggas, Suomas ja Ruoŧas, ráhkadan. Árvalusa geigii áššedovdijoavkku jođiheaddji, alimusrievtti justitiarius Carsten Smith ministariidda ja sámediggepresideanttaide. Konvenšuvdna lea jorgaluvvon suomagillii ja lea dál jorgaluvvome sámegillii. Konvenšuvdnateaksta lea maiddái jorgaluvvome julevsámegillii ja eŋgelasgillii, ja galgá vel jorgaluvvot lullisámegillii ja ruoššagillii.

Loga eambbo davviriikkalaš sámekonvenšuvnna birra

Gulaskuddan

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Diehtojuohkinčoahkkimat davviriikkalaš sámekonvenšuvnna birra

Departemeanta ja Sámediggi dollet miessemánus diehtojuohkinčoahkkimiid sámi guovlluin árvalusa birra, vai nu láhkái nanne beroštumi ja searvama davviriikkalaš sámekonvenšuvnna gulaskuddanproseassas. Áššedovdijoavkku lahtuguovttos Carsten Smith ja Kirsti Strøm Bull geat leaba leamaš mielde ráhkadeame konvenšuvdnaárvalusa, doallaba váldoságastallamiid čoahkkimiin.

Departemeanta ja Sámediggi dollet diehtojuohkinčoahkkimiid davviriikkalaš sámekonvenšuvnna árvalusa birra, vai beroštupmi ja searvan gulaskuddanproseassas loktejuvvo. Árvalus sáddejuvvui gulaskuddamii guovvamánu 17.b. ja gulaskuddanáigemearri lea biddjon geassemánu 12.beaivái.

Departemeanttas lea leamaš oktavuohta guoskevaš guovlluid sámi ásahusaiguin ja dat leat váldán badjelasáset lágidit čoahkkimiid, doallat báikkiid, almmuhit áiggiid, guossohit jna. Departemeanta máksá lágidemiid goluid. Carsten Smith ja Kirsti Strøm Bull geat leaba leamaš áššedovdijoavkku jođiheaddjin ja čállin, ja geat leaba leamaš mielde hábmeme árvalusa, searvaba čoahkkimiidda ja čilgeba áššedovdijoavkku árvalusa. Soai juogadeaba čoahkkimiid gaskkaneaskka.

Lea jurddašuvvon ahte diehtojuohkinčoahkkimat bistet sullii golbma diimmu. Čoahkkimiid álggahit departemeantta ja Sámedikki ovddasteaddjit, ovdalgo Carsten Smith ja Kirsti Strøm Bull čilgeba áššedovdijoavkku árvalusa. Lea vejolaš divvut gažaldagaid, doallat sáhkavuoruid ja digaštallat čoahkkimiin, ja dat loahpahuvvojit gáfiin ja guossohemiin.

Čoahkkimat dollojuvvojit:

Dáhton

Báiki

Lágideaddji

Ságastalli

02.05

Gáivuotna Davvi-Tromssas

Ája Sámi guovddáš

Kirsti Strøm Bull

03.05

Guovdageaidnu

Sámi allaskuvla

Kirsti Strøm Bull

04.05

Deatnu

SEG – Sámi ealáhus-ja guorahallanguovddáš

Kristi Strøm Bull

08.05

Arborde

Sijti Jarnge – Sámi kulturguovddáš

Carsten Smith

11.05

Snoase

Saemien Sijte – lullisámi musea ja kulturguovddáš

Carsten Smith

12.05

Vuopmegeahči, Skániin

Várdobaikki sámi guovddáš

Carsten Smith

 

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Ollislaš hálddašanplána gárv

Ráđđehus lea almmuhan ollislaš hálddašanplána Bárentsábi ja áhpeguovlluid várás olggobealde Lofuohta.

- Dát lea buorre plána mii sihkarastá ahte mii beassat guolástit ja petroleumdoaimmain bargat Davvin birasdohkálaš vugiin, dadjá stahtaministtar Jens Stoltenberg.

- - Plána addá vuođu ođđa árvoháhkamii ja ođđa bargosajiide maid vuođđun lea buorre birasteknologiija, čavgadis gáibádusat doibmii ja dássedis bearráigeahččan. Dat álgojuvvon petroleumdoaibma dehálaš guovlluin olggobealde Romssa ja Finnmárkku. Árvvolaš guovllut olggobealde riittu Lofuohtas, Vesterállasis, Romssas ja Finnmárkkus eai rahppojuvvo petroleumdoaimmaide dán stuoradiggeáigodagas, dadjá Stoltenberg.

Loga olles preassadieđáhusa

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Romssa fylka oažžu guovttegielat nama

Romssa fylkkadikki evttohusa vuođul lea Ráđđehus odne ovddidan láhkaevttohusa Stuoradiggái mii sisttisdoallá ahte Romssa fylkka sámegielat namma váldojuvvo almmolaš fylkkanama oassin ja galgá leat ovttadássásaš dárogielat namain.

Nammahámit galget leat Troms (dárogillii) ja Romsa (sámegillii).

Dárogielat ja sámegielat nammahápmi galget leat ovttadássásaččat ja galget geavahuvvot molssaevttolaččat dan giela mielde mii muđui dalle lea geavahuvvomin. Almmolaš galbbain, almmolaš govastagain ja reivegovastagain galget guktot nammahamit geavahuvvot.

 
 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

     
 

"Ođđasat Sámepolitihkas"-ođasreivviid birra

 

Almmustahtii Bargo- ja searvadahttindepartementa, Sámi- ja minoritehtapolitihkalaš ossodat.

Ovddasvástideaddji doaimmaheaddji: Petter Drefvelin
Doaimmaheaddji: Hanne Lauveng

E-poasta: hanne.lauveng@aid.dep.no

Bargo- ja searvadahttindepartementa
Poastačujuhus 8019 Dep, 0030 Oslo
Telefáksa 22 24 27 38


      Háliidat go eretcealkit iežat ođasreivve doallama e-poastan? Čális iežat e-poastačujuhusa ruktui
      olgeš beallai ja coahkkalastte boalu.