Søknad om midlertidig utslippstillatelse for utslipp av kvikksølv ved Eramet Norway AS, Sauda og Porsgrunn

Anmodning om merknader til søknaden innen 23.08.99.

SFT har mottatt en søknad om midlertidig utslippstillatelse for kvikksølv fra Eramet Norway AS, Sauda og Porsgrunn. Da saken haster har SFT satt en kort høringsfrist. Fristen for eventuelle merknader til søknaden er 23.08.99.

Det vises til vedlagte søknad av 05.08.99 og supplement til søknaden av 10.08.99 fra Eramet Norway AS.

Søknaden
Eramet Sauda søker om midlertidig tillatelse til utslipp av totalt 100 kg kvikksølv pr år, Eramet Porsgrunn søker om midlertidig tillatelse til utslipp av totalt 15 kg kvikksølv pr år. Søknadene gjelder utslipp av kvikksølv fram til søknad om permanent utslippstillatelse for kvikksølv er avgjort av SFT. Bedriften vil fremme en slik søknad innen 15.09.99. Da SFT vil sende søknaden om permanent tillatelse til utslipp av kvikksølv på en vanlig høring kan det ta inntil 6 måneder fra 15.09.99, før en slik permanent tillatelse foreligger.

Bakgrunn for saken
SFT påla Elkem i brev av 26.04.99 å vurdere eventuelle konsekvenser for kvikksølvutslipp ved overgang til en større andel Comilogmalm ved verkene i Porsgrunn og Sauda. Det ble varslet at det vil kunne bli aktuelt å stille krav om utslippsreduserende tiltak. Bedriften rapporterte i 1998 et utslipp av kvikksølv til luft på 5,6 kg i Sauda og 17,6 kg i Porsgrunn.

I brev av 21.06.99 fra bedriften ble det opplyst at overgangen til Comilogmalm i Porsgrunn startet 04.04.99, mens det i Sauda ikke var lagt om til ny malmtype ennå.

I brev av 07.07.99 fremla Eramet et anslag over forventede utslipp av kvikksølv basert på malmblandinger bedriften forventet å benytte. Kvikksølvmengden i råmaterialene ved opptrapping av bruk av Comilogmalm utgjør 168 kg pr år fra verket i Sauda og 140 kg pr år fra verket i Porsgrunn, hvorav ca. halvparten følger avgassen fra ovnene og halvparten vil bli bundet i slagg og slam.

SFT påpekte overfor bedriften i brev av 16.07.99 at de kvikksølvmengder som i følge bedriftens anslag vil bli sluppet ut ikke omfattes av gjeldende utslippstillatelser og er ikke tillatt. Det ble videre gjort oppmerksom på at dersom bedriften vil benytte malmblanding som resulterer i økte utslipp, må det søkes om særskilt utslippstillatelse. Fristen for å sende en slik søknad ble satt til 15.08.99. SFT har etter søknad fra bedriften utsatt denne fristen til 15.09.99.

Eramet gir i brev av 26.07.99 til SFT opplysninger om bruk av Comilogmalm ved begge verkene. I Sauda ble bruk av Comilogmalm for silikomanganproduksjonen innført fra 05.07.99, og opphørte 23.07.99. I ferrromanganproduksjonen ble det fra samme dato tatt i bruk Comilogmalm og nivået var 17% av total malmmengde. Planlagt opptrapping av bruk av Comilogmalm ble utsatt.

I Porsgrunn har Comilogmalm vært i bruk i mindre mengder siden sommeren 1998, og opptrapping startet i begynnelsen av april 1999. Verket i Porsgrunn hadde planlagt en SiMn-kampanje medio august, men besluttet å framskynde denne kampanjen og dermed eliminere bruk av Comilogmalm inntil videre. Ved produksjon av SiMn kan bedriften basere seg på ferromanganslagg med lavt kvikksølvinnhold som råvare.

I brev av 29.07.99 opplyser Eramet at de midlertidig har klart å skaffe alternative malmkilder til driften av ovn 12 i Sauda. Derfor vil all bruk av Comilogmalm stanses inntil videre med virkning fra mandag 02.08.99. Vi gjør oppmerksom på at forutsetningen for bedriftens avgjørelse om å kunne drive uten Comilogmalm fra 02.08.99 og fram til søknaden om permanent utslippstillatelse er avgjort av SFT, var basert på at SFT ville ta en avgjørelse om tillatelse til utslipp av kvikksølv i august basert på en søknad innen 15.08.99 fra bedriften.

Anmodning om merknader
SFT ber om eventuelle merknader til søknaden innen 23.08.99. Det er satt en kort høringsfrist, da saken haster.

Med hilsen



Erik Høygaard (e.f.)

Signe Nåmdal

Vedlegg: Søknad

Adresseliste:

Kopi: