NB! Tjenesten er passordbeskyttet: For å ivareta sikkerheten må man logge seg på med brukernavn/passord.

Studenter ved HBO:

• Studenter ved HBO skal bruke sitt studentnummer som brukernavn. Passord er laget i det studieadministrative systemet. Passordet ditt er oppgitt på fakturaen for semesterinnbetaling.
• Endre passord: Dette skal du kun gjøre i ARENA nettjeneste. Passordet blir så oppdatert i de andre passordbeskyttede systemene hver natt.

Ansatte ved HBO/NF:

• Ansatte ved HBO/NF skal bruke e-post-adressen sin som brukernavn. (Ender på enten @hibo.no eller @nforsk.no). Passordet til Høgskolens Intranett skal du ha fått tilsendt.

---------------------------------------------------------------

NB! The service is password-protected: For security reasons you must log on with username/password.

Students at BUC:

• Students at BUC must use their studentnumber as username. The password is made in the study-administrative system. Your password is given on the semester fee invoice.
• Changing password: You can only do this inside the ARENA webservice. Then your password will be updated in the other password-protected systems every night.

Employees at BUC/NF:

• Employees at BUC/NF must use their email-adress as username. (Ending with @hibo.no or @nforsk.no). The password for the BUC intranet has been given when registering.