Smånytt om lurt: hva skjer på LURT?

Vår 2007

Det innholdsmessige arbeidet på LURT er satt litt på hold grunnet vurdering av nye teknologiske løsninger. Vi regner med å komme med nye delkapitler før studiestart høsten 2007.

1. desember 2006

Ett nytt kapittel med tre avsnitt har blitt lagt ut:"rolleovertakelse"

• Hva er rolleovertakelse?
• Fra rolleovertakelse til substitutor
• Rolleovertakelse, synsvinkelskifte og perspektiv

Kapitlet skal ha flere avsnitt som legges ut etterhvert.

OBS: pga en teknisk oppgradering kan det hende at noen av videoene og bildene ikke er tilgjengelig en stund fremover (27.11.2006) -> Problemet skal nå være løst. (seinere 27.11.2006)

27. november 2006

Enda et avsnitt er lagt ut under kapitel "Ikoniske prinsipper bak tegn: overlappingstyper":

• Overlappingstyper og ikoniske verb

Dermed er dette kapitlet i sin første tekstversjon ferdig, men det mangler fremdeles vidoer og oppgaver i kapitlet. Disse vil sannsynligvis først komme på plass etter nyttåret. I mellomtiden jobbes det med to nye kapittel:

• rolleovertakelse
• retningsverb

22. november 2006

• Fire nye avsnitt er lagt ut under kapittel "Ikoniske prinsipper bak tegn: overlappingstyper":
  • Ikoniske overlappingstyper
  • Total overlapping
  • Delvis overlapping
  • Virtuell overlapping

Avsnittene er skisser under utprøving til den endelige versjonen blir lagt ut og de mangler foreløpig både videoer og oppgaver. Skriv gjerne en beskjed til oss om du finner skrivefeil eller andre feil i teksten.

21.november 2006

• Flere lenker til interesseorganisasjoner tilknyttet norsk tegnspråk har blitt lagt ut under "tegnspråk generelt", "Nyttige og morsomme linker"

20. november 2006

• det er to nye avsnitt (=underkapitler) på LURT:
• 1. "Har norsk tegnspråk klassifikasjon?" under kapittel "klassifikasjon"
• 2. "Ikonisitet og transparens" under kapittel "Ikoniske prinsipper bak tegn: overlappingstyper"

Dermed er kapitlet om klassifikasjon i sin første versjon ferdig og det nye kapitlet om ikoniske prinsipper er påbegynt. Nye underkapitler vil følge i løpet av de nærmeste ukene.

18. september 2006

• kapitlet "Mentale "rom" og språk" er oppdatert
• Lenke til siden for Teater Manu har nå blitt lagt ut under "tegnspråk generelt", "nyttige og morsomme lenker"

1. september 2006

• søkefunskjonen og litteraturlisten har nå fått en egen menyknapp

22. august 2006

• det er installert en søkefunskjon under menypunktet informasjon
• kapitlet "gester og tegn" er oppdatert

August 2006

Oppdatering av:

• forsiden
• introduksjon
• lenker under ressurshefte "å lære språket"

Mai 2006

• Vi er tilbake og det jobbes bak kulissene med noen nye kapitler og oppdatering av gamle avsnitt.

Vinter 2005/2006

• Det blir et opphold på arbeidet med LURT i omtrent et halvt år, siden redaktøren skal gjøre seg ferdig med et annet prosjekt.

1. november 2005 Menyen er nå ryddet opp.

1. oktober 2005

De nye kapitlene har nå blitt lagt ut og omrokkeringen er nesten avsluttet. Imidlertid vil underkapitlene om "klassifikatoreksempler" dukke opp på to steder i menyen, men vi jobber med å rydde opp i det. I tillegg vil noen av videoene foreløpig se litt for "brede" ut, også det jobbes med.

September 2005: Om kort tid vil det legges ut

• et nytt underkapittel på "Kommunikasjon, språk og mentale "rom"" og
• et helt nytt kapittel med fire underkapittel som heter "Fra gester til ikoniske verb i norsk tegnspråk "
• I tillegg har vi omstrukturert noe og følgende kapitlene vil få nye navn:

"tegnrom og gester" vil bli "gester og tegn"

"mentale "rom" og språk" vil bli "kommunikasjon, språk og mentale "rom""

Sommer 2005: Det vil være en relativ stor omstrukturering av noen av kapitlene, men vi regner å være ferdig med det før semesterstart. I tillegg jobber vi for første gang med å ha rene tegnspråklige kapitler som har morsmålsbrukere som målgruppe.

Vår 2005: Vi holder på med videreutvikling av konseptet bak LURT, i løpet av sommeren vil det bli en del endringer.

Tirsdag 12.10.04 Et nytt kapittel med navnet "Mentale rom og språk" ligger ute

Mandag 11.10.04

Lurts første Webquest ligger ute og gir en introduksjon i Webquest som læringsmedtode og noe bakgrunnskunnskap om tegnspråk

Tirsdag 16.03.04

Unter tegnspråk generel, avsnittet om "nyttige og morsomme linker" finnes det nå en link til en webside med kulturelle innslag om døves verden og tegnspråk på tegnspråk (videoer) Lenken er:

http://www.zoom.coip.no

Tirsdag 27.01.04

• Ett nytt underkapittel til kapitlet "tegnrom og gester" har blitt lagt ut

Onsdag 08.10.03

• Lurt har fått et nytt utseende og relanseres torsdag 09.10.2003
• Nye elementer på LURT er:
  • en fagordliste som skal utvides etterhvert som LURT utvikler seg
  • to nye kapittel som er begynnelsen på en progresjonsbasert oppbygning av kappitel på LURT:
    • et inføringskapittel
    • et kapitel om gester i språk