SAMISK NYBEGYNNERKURS II

Spesielle bestemmelser

1. Eksamen i Samisk nybegynnerkurs II kan avlegges uten at kandidaten først har tatt examen philosophicum eller exfacfon.

2. Søkere uten generell studiekompetanse kan etter søknad til Det humanistiske fakultet få ta eksamen i Samisk nybegynnerkurs II.

3. Studenter som tar eksamen i Samisk nybegynnerkurs II etter søknad, må være oppmerksom på at dette ikke automatisk gir rett til å studere andre fag ved universitet i Norge. Dispensasjonen gir bare adgang til samisk nybegynnerkurs. De studenter som er interessert i videre studier, bes kontakte studieveilederen ved Det humanistiske fakultet.


I. Generelt om emnet

Samisk nybegynnerkurs II er et påbygningsemne for studenter som har gjennomført Samisk begynneremne I eller tilsvarende. Undervisningspråket vil være nordsamisk på Davvin 2 nivå, med norsk som hjelpespråk. Aktiv deltagelse er avgjørende for å få utbytte av studiet.

Kurset (sammen med Samisk nybegynnerkurs I) vil danne grunnlag for videre studier i samisk.


II. Mål for studiet

Målet for studiet er å innøve kommunikative ferdigheter i samisk, slik at en kan føre en enkel samtale på samisk og tilegne seg innholdet i enkle samiske tekster, brev ol. Det vil bli lagt mere vekt på grammatikk i forhold til kurs I, og studentene vil også få en innføring i samisk språkstruktur.

Det vil bli lagt mest vekt på praktiske språkkunnskaper. Studiet tar sikte på å gi studentene ferdigheter i

- uttale av lyder og lydforbindelser
- et sentralt ordforråd på ca. 1000 ord
- å føre en enkel samtale på samisk
- å lese enkle tekster
- grunnleggende sider ved samisk språkstruktur


III. Organisering av undervisning

Det vil bli gitt undervisning og veiledning i alle ovennevnte språklige ferdigheter. I tillegg vil det bli muntlige øvelser i samtaler, i grupper og individuelt. Studentene vil bli øvet i muntlig framføring, individuelt og gruppevis. Studentene vil også være med på rollespill, lytte- og skriveøvelser.

Undervisningen bygger på forskjellige temaer, slik at man får en naturlig og gradvis progresjon i språkets oppbygning. Grammatikken vil bli innført gjennom muntlige øvinger i de forskjellige temaer. Studentene vil få muntlige oppgaver som framføres i plenum; i undervisningsfrie perioder vil studentene arbeide selvstendig med hjemme­oppgaver.


IV. Obligatoriske oppgaver

Studenten skal i løpet av studiet gjennomføre og få godkjent to muntlige øvelser, deriblant en gruppeoppgave som framføres i plenum. I tillegg skal studenten ha godkjent to skriftlige oppgaver. Oppgavene må være innlevert og godkjent senest tre uker før eksamen. Studenten skal delta i minst 80% av undervisningen. Manglende deltakelse og manglende utførte oppgaver kan føre til at studenten ikke får gå opp til eksamen.

V. Vurdering

Studiet avsluttes med eksamen bestående av en 30 minutters muntlig eksamen og en 2-timers skriftlig eksamen som vurderes til ”bestått” eller ”ikke bestått”. Muntlig prøve består av en uttaleprøve hvor studentens muntlige ferdigheter prøves, i tillegg til samtale i et trukket emne. Alle deler av eksamen må være bestått. Bestått eksamen vil gi grunnlag for videre studier i samisk.