|
Norge-Kinasamarbeidet innen TCM
Informasjonsbrosjyre om Norge-Kinasamarbeidet
Prosjektmidler fra Norge-Kinasamarbeidet
Årsrapport for 2005
Årsrapport for 2006
An Overview of Chinese Government Apparatus Related to TCM
Bakgrunn for samarbeidet
Norge og Kina inngikk i 1999 en intensjonsavtale om et helsesamarbeid, og en treårig handlingsplan ble undertegnet da helseminister Dagfinn Høybråten besøkte Kina i oktober 2002. Se Pressemeldingen fra Helsedepartementet. En tilleggsavtale om samarbeid innen tradisjonell kinesisk medisin ble undertegnet av helseministrene Gao Qiang og Ansgar Gabrielsen under statsbesøket til Norge i oktober 2004.
Hovedområder for samarbeidet:
1) Tradisjonell kinesisk medisin (TKM)
2) Hiv/aids og forebyggende folkehelse
NAFKAM har fått i oppgave av Sosial- og helsedirektoratet å ivareta det faglige ansvaret for den delen av samarbeidet som er knyttet til TKM.
 |
| Terje Alræk |
|
 |
| Jianping Liu |
|
 |
| Brit J. Drageset |
|
Terje Alræk, Jianping Liu og Brit J. Drageset ved NAFKAM har ansvaret for å følge opp de faglige og praktiske sidene av avtalen fra norsk side.
|
Terje Alræk er ansatt som forsker ved NAFKAM og har det faglige ansvaret for Norge-Kinasamarbeidet.
Jianping Liu er ansatt ved Beijing University of Traditional Chinese Medicine og har en 20% stilling som gjesteforsker ved NAFKAM. Hans arbeid er rettet mot å styrke kunnskapsformidling innen TCM.
Brit J. Drageset er ansatt som koordinator og ivaretar den daglige driften av samarbeidsavtalen som er knyttet til TKM. Dette innebærer blant annet kartlegging og nettverksbygging knyttet til aktuelle og potensielle norske aktører og ivaretakelse av den løpende kontakten med NAFKAMs kinesiske samarbeidspartnere.
Hva er tradisjonell kinesisk medisin (TKM)?
Tradisjonell kinesisk medisin (TCM) har røtter som går flere tusen år tilbake og omfatter en rekke elementer innen behandling, kosthold, livsstil, øvelser med mer.
 |
| Akupunktur |
Akupunktur er mest kjent i Norge, men et annet stort og viktig område er urtemedisin. Norge har et restriktivt lovverk mht. innførsel og bruk av urtemedisin, og akupunktur vil derfor være i fokus for samarbeidet.
I Kina er både TKM og vestlig medisin offentlig godkjent, og mange leger praktiserer begge former for medisin.
Mål for samarbeidet knyttet til TKM
I samarbeidet knyttet til TKM er det overordnede målet å heve den norske kompetansen innen TKM innenfor helseforvaltning, forskningsmiljøer, helsetjenesten og blant utøvere av kinesisk medisin gjennom å bygge opp og utvikle et nettverk blant kinesiske og norske eksperter og forskere. Sentrale innsatsområder er:
1. Formidling av kunnskap om TKM til forskere, klinikere i helsetjenesten og utøvere av kinesisk medisin, blant annet gjennom et samarbeid med Cochrane-sentra.
2. Samarbeid om forskning og utdanning innen TKM. Det satses på å fremme forskning på kliniske problemstillinger med sikte på anvendelse av TKM i helsetjenesten.
3. Utforske behandlingsmuligheter innen TKM ved psykiske lidelser, for eksempel depresjon.
4. Utveksling av helsepersonell, utøvere og studenter med fokus på integrasjon mellom TKM og vestlig medisin.
Aktiviteter
2003
Delegasjon fra Norge til Kina
 |
| Den Kinesiske Mur |
I oktober 2003 reiste en delegasjon på åtte personer til Beijing og Shanghai. Hensikten med turen var å besøke utdanningsinstitusjoner og sykehus for å knytte kontakter, kartlegge forskningsaktiviteter og vurdere mulige samarbeidsprosjekter både innen forskning og innen utveksling av helsepersonell, studenter og TKM-utøvere. Deltakerne kom fra Sosial- og helsedirektoratet, universitetene i Oslo og Bergen, Smerteklinikken ved Aker sykehus og NAFKAM. Vi ble meget godt mottatt.
I alt besøkte vi åtte TKM-universiteter og sykehus. Gjennom de faglige diskusjonene kom det frem at vi har flere felles interesseområder innen forskning. Vi fikk også bekreftet at akupunkturutdanningen her i Norge (og England) ligger på et høyt nivå. Blant de fire TCM sykehusene vi besøkte var også China-Japan Friendship Hospital i Beijing. Ved alle sykehusene vi besøkte brukes både TCM og vestlig medisin i pasientbehandlingen, og i noen grad kan pasienten selv velge hvilken behandling de ønsker. Referat fra turen med bilder finner du nedenfor:
Klikk her for å laste ned referatet i PDF format
Klikk her for tidligere nyhetsinnslag om besøket
Besøk fra OL-sykehuset i Beijing
I desember 2003 hadde vi et gjenbesøk fra China-Japan Friendship Hospital. De er ett av to statlige sykehus i Kina, har mangeårig erfaring med internasjonalt samarbeid og er utpekt som OL-sykehus i 2008. De hadde lagt til rette mye av det praktiske for oss ved besøket i Beijing, blant annet to dager med sightseeing. Det var derfor ekstra hyggelig å kunne ta imot dem her i Tromsø et par dager (de var også i Oslo og besøkte blant annet Aker sykehus med smerteklinikken og hormonlaboratoriet). Foruten et møte på NAFKAM og en orientering på telemedisinsk avdeling ved Universitetssykehuset i Nord-Norge fikk de også med seg litt av det vinter-Tromsø har å by på.
2004
 |
| Dr. Fan Qinying, Kui Zhu (tolk), Sameline Grimsgaard, Dr. He Huiyu, Mr. Cai Fujun, and Mr. Zelin Wang |
I april 2004 fikk Norge et nytt besøk av en delegasjon fra China-Japan Friendship Hospital. Denne gangen var det presidenten og tre av hans medarbeidere som besøkte Tromsø og Oslo. I Tromsø ble en avtale om samarbeid mellom CJFH og NAFKAM undertegnet. Gjestene fikk omvisning på revmatologisk avdeling på Universitetssykehuset Nord-Norge, og i den fantastiske vårsola ble det også en tur med fjellheisen. I Oslo besøkte delegasjonen Hospice Lovisenberg og Sunnaas Sykehus.
Seminar i Oslo 30. januar 2004
30. januar 2004 ble det holdt et seminar i Oslo som oppfølging etter høstens faglige reise til Kina i forbindelse med Norge-Kinasamarbeidet innen TKM. Hovedintensjonene med seminaret var å dele informasjon og kunnskap, å styrke kontakten mellom ulike aktører/interessenter samt å få konkrete innspill til det videre samarbeidet. Klikk her for referat.
Revmatologer til Beijing
Høsten 2004 hadde tre revmatologer fra norske sykehus et opphold ved
 |
| China-Japan Friendship Hospital |
China-Japan Friendship Hospital i Beijing for å studere behandlingsmetodene der innen TKM. Som et resultat av oppholdet, er Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN) i samarbeid med NAFKAM nå i ferd med å planlegge et pilotprosjekt som involverer akupunktur ved revmatologisk avdeling ved UNN.
2005
Kurs for kinesiske forskere
Høsten 2005 holdt Norge-Kinasamarbeidet innen TCM to grunnkurs i forskningsmetodikk for kinesiske forskere innen TKM. Kursene ble arragert ved Beijing University of Chinese Medicine og Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.
Les rapporten her.
2006
Studiebesøk i Shanghai om CFS
De siste årene er det blitt et økt fokus på kronisk utmattelsessyndrom (CFS, også kalt ME) blant pasienter og deres pårørende, helsepersonell og forksere. Norge-Kinasamarbeidet innen TCM arrangerte høsten 2006 en studiereise til Shanghai for å sette seg inn i hvordan tradisjonell kinesisk medisin forholder seg til utmattelse og tretthet, og om vi her i Norge kan nyttiggjøre oss av den kunnskapen.
Les rapporten her.
Akupunktur og leddgikt – en pilotstudie
Som en oppfølging av revematologenes besøk i Beijing høsten 2004, ble det høsten 2006 igangsatt et pilotprosjekt ved Universitetssykehuset Nord-Norge (UNN), Revmatologisk avdeling i samarbeid med NAFKAM. 15 leddgiktspasienter som er registrert ved UNN, ble inkludert. De hadde en inneledende konsultasjon med revmatolog og ti akupunkturbehandlinger etterfulgt av ny konsultasjon hos revmatologen. To forskere har vært knyttet til piloten og foretok intervjuer med og observasjoner av noen av pasientene som en del av sine respektive studier. Behandlingene ble avsluttet i desember 2006 med oppfølgende besøk hos revmatolog etter tre måneder. Hovedmålet med piloten – foruten virkningen av akupunkturbehandlingene – er å undersøke om det lar seg gjøre å legge til rette for akupunkturbehandlinger inne på selve sykehuset.
2007
The Program
MOST (Departementet for vitenskap og teknologi) i Kina har finansiert et program for utbredelse og styrking av TKM i verden der NAFKAM er med. Programmet omfatter forskere, helsemyndigheter og legemiddelfirmaer. I Juni i år ble det arrangert en stor konferanse i Roma med deltakere fra Kina og land i Europa.
Prosjektmidlene som NAFKAM deler ut, har også støttet deltakelse (innlegg) ved konferanse i Kina: “Interpretations of TCM acupuncture concepts in Norway”, samt en reise for å knytte forskningskontakter innenfor “hud og psoriasis” og ”interaksjonsforskning mellom vestlige legemidler og kinesiske/asiatiske urter”.
Annen forskning
Rundt om i landet er det flere som planlegger eller holder på med forskning knyttet til TKM. De fleste tar for seg bruk av akupunktur, og noen ganske få forsker på urter eller qi-gong.
Noen studier som er i gang eller er under planlegging: Akupunktur ved hofteartrose, akupunktur i forbindelse med plager i overgangsalderen og akupunktur for infertilitet.
Nettverk
Det er opprettet et stadig voksende nettverk av personer som har interesser innen TKM og samarbeidet med Kina. For nærmere opplysninger om nettverket, ta kontakt med koordinator for Norge-Kinasamarbeidet Brit J. Drageset (se kontaktinformasjon nedenfor).
Prosjektmidler
I 2006 kom det inn svært få søknader om prosjektmidler, og prosjektmidlene for 2007 er derfor satt av til et samarbeidsprosjekt innen TKM mellom Norge og Kina. Skulle det vise seg at dette ikke lar seg gjennomføre, vil vi utlyse midlene høsten 2007.
Følgende har tidligere mottatt prosjektmidler:
For 2006: Last ned oversikt her
For 2005: Last ned oversikt her
For 2004: Last ned oversikt her
For 2003: Last ned oversikt her
Kontaktinformasjon
Brit J. Drageset, koordinator
NAFKAM
Universitetet i Tromsø
9037 TROMSØ
Telefon: (+ 47) 77 64 68 67
E-post: Brit.Drageset@fagmed.uit.no
Kontaktinformasjon NAFKAM
NAFKAM
Universitetet i Tromsø
9037 TROMSØ
Telefon: + 47 77 64 66 50
E-post: nafkam@fagmed.uit.no
Oppdatert 10.08.07
 Til toppen
|
