Date
05.10.2006

Time
08:45

Teorifagbygget, House 1, Auditorium 1

Invitation to the Forum Conference October 5-6, 2006

We hereby invite you or your organization to this year’s conference hosted by the Forum for Development Cooperation with Indigenous Peoples. The conference takes place at the University of Tromsø, Norway on October 5th – 6th 2006. The title of the Forum Conference 2006 is "Words or action? Transition from Indigenous Activism to Political Power. Challenges from South America".

This year’s conference takes as point of departure some of the political changes in South and Central America, and will critically examine how Indigenous Peoples and their Organisations manage in the transition from activism to the implementation of new regimes that nominally give more attention to Indigenous Issues. Speakers from Bolivia and Brazil will provide empirical illustrations.

"Forum for Development Cooperation with Indigenous Peoples" was established in 2000, and is a meeting place for researchers, development workers, administrators and activists working with indigenous peoples’ issues, and where they can share experiences from their work with different development projects related to indigenous peoples. The Forum has a Board located with the Centre for Sámi Studies at the University of Tromsø, with external representation from other research institutions, Indigenous advocacy NGOs and the Sámi Council. The Forum provides a focus on national and transnational strategies concerning indigenous peoples, and how this influences the capacity and ability of indigenous peoples to shape and control their own development.

The conference languages will be English, Spanish and Portuguese. Please register for this year’s Forum Conference by using the registration form on our web pages.

The number of participants is limited to 200. The registration deadline is set to September 25th, 2006.



Invitation

Program

Registration form



Invitación para la conferencia "El Foro por la Cooperación al Desarollo de los Pueblos Indígenas" (Forum Conference) el 5-6 de Octubre, 2006:


Tenemos el agrado de invitarle a Ud o a su organización a la conferencia de este año, organizada por la "Agrupación por la cooperación al desarollo de los pueblos indígenas". La conferencia se realizará en La Universidad de Tromsø desde el 5-6 de Octubre 2006. El título de la conferencia 2006 es "Dilo o hazlo? Transición de activismo indígena al poder político. Desafíos de Sur América".

Este año el enfoque de la conferencia se referirá sobre los cambios políticos en Sur América y Centro América. Tendrá una comparación crítica de como los pueblos indígenas y sus organizaciones se mantienen entre el activismo hacia la implementación de nuevos regímenes que formalmente darán mas atención a las costumbres indígenas. Representantes de Bolivia y Brasil darán ilustraciones empíricas sobre estos temas.

"El foro por la Cooperación al Desarollo de los Pueblos Indígenas" fue creado en el año 2000, y es una institución de encuentro para investigadores, personas que trabajan en ayuda al desarrollo, administradores y activistas que trabajan con situaciones acerca de los pueblos indígenas. Donde se puede intercambiar experiencias sobre trabajos de diferentes proyectos al desarollo relacionados con los pueblos indígenas. El foro tiene una dirección de asesoría que está localizada en el Centro de Estudios Sami, en la Universidad de Tromsø, con representantes externos de otras instituciones de investigación, abogacía indígena NGO y el Consul Sami. El foro intentará un enfoque en las estrategias nacionales y transnacionales de estos pueblos indígenas, de como esto influye en sus capacidades y habilidades de estos pueblos para formar y controlar su propio desarollo.

Los idiomas en esta conferencia serán: Inglés, Español y Portuges. Por favor inscríbase para la conferencia de este año en nuestra página web. La cantidad de personas es limitada, y las vacantes son 200. El último día de plazo para registrarse será el 25 de Septiembre 2006.



Invitación

Programa

Registration





Sincerely

Terje Lilleeng

Forum for Development Cooperation with Indigenous Peoples

Nettsider
http://www.sami.uit.no/forum/

Kontaktperson
Terje Lilleeng, Centre for Sámi Studies

Epost
terje.lilleeng@sami.uit.no

Tlf/mobil
776 45738