Home| Languague- and Culture | Law | Science | Medicine | Fishery | Museum | Social Science | Centre | Library | Service


Home

Norsk

Sáme-giella

FORUM CONFERENCE
Invitation
Invitación
Convite
Program
Programa
Programação
Registration

El Foro por la Cooperación al Desarollo de los Pueblos Indígenas

La conferencia 2006

"Dilo o hazlo? Transición de Activismo Indígena al Poder Político
- Desafios de Sur América "

Programa

Miercoles 04.10.2006

20.00 Recibimeinto en Árdna, El Centro Cultural Sami de la Universidad, localizada en el Campo de la Universidad, cerca de "Labyrinten" , la casa tradicional Sami y el edificio de administración.
22.00 Salida de bus desde la Universidad hasta Radisson SAS Hotel

Jueves 05.10.2006

Apertura de la conferencia

08.30 Salida de bus desde Radisson SAS Hotel hasta la Universidad
08.45-09.15 Registración, en el Campo de la Universidad, Teorifagbygget, Hus 1, Auditorium 1.
09.15-09.25 Inicio por La Vice Rectora de la Universidad de Tromsø: Gerd Bjørhovde.
09.25-09.45 Sidsel Saugestad, Agrupación por la cooperación al desarollo de los pueblos indígenas: "Bienvenida e información sobre esta conferencia"
09.45-10.15 Anne M. Stenhammer, Viseministeria, Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega: "Pueblos Indígenas, participación, derechos y apoyo Noruego".
10.15-10.30 Café


Enfoque de Brasil

10.30-11.15 Ianuculá Kaiabi, Asosiación de los Pueblos Indígenas Xingu (ATIX): "Protagonismo de los indígenas en la protección de sus territorios y bosques"
11.15-12.00 Adriana Ramos, Instituto Socioambiental (ISA): "Democracia, derechos de los pueblos indígenas y el papel de la sociedad civil en Brasil"
12.00-12.30 Debate
12.30-13.30 Almuerzo
13.30-14.00 Lars Løvold, Rainforest Foundation Norway: "La lucha para derechos indígenas y manejo sabio de recursos naturales. ¿Incoherencia, romanticismo o estrategia eficiente? Experiencias de 15 años de apoyo en Brasil".
14.00-14.30 Kristian Bengtson, La Embajada de Noruega en Brazil/NORAD: "De grupo objeto y beneficiario a actor político: Algunas reflexiones sobre el desarrollo del movimiento indígena en Brasil".
14.30-14.45 Debate
14.45-15.00 Café

Enfoque de Bolivia

15.00-15.45 Carlos Romero, Director del Centro de Estudios Jurídicos y Sociales/The Centre for Social and Juridical Studies (CEJIS), Miembro de la dirección de asesoría de IWGIA: Título en preparación
15.45-16.15 Aina Holm, The Norwegian Students and Academics International Assistance Fund (SAIH): "Participacion Politica de las Mujeres Indigenas de Bolivia"
16.15-16.45 Debate
16.45-17.00 Café
17.00-17.30 Marthe Hotvedt, The Norwegian Students and Academics International Assistance Fund (SAIH): "Poder para los pueblos indígenas? Experiencias de Bolivia"
17.30-18.30 La película "Veiviseren" hecha por SAIH. Paralelamente una sección solamente en idioma en español y Noruego.
La pelicula Brasiliana "Pisa Ligeiro" echo por Bruno Pacheco de Oliveira, con subtítulos en Inglés, en la sala de reunion del Centro de los estudios Sami (Casa 2).
Introducción por Maria Barroso Hoffmann.
18.30 Salida de bus desde la Universidad hasta Radisson SAS Hotel
20.00 Cena en Radisson SAS hotel


Viernes 06.10.2006

Forum update

09.00 Salida de bus desde Radisson SAS Hotel hasta la Universidad
09.15-09.45 Marit Solstad, Bodø University College: "Transformación Curricular en Guatemala"
09.45-10.00 Torkjell Leira , Rainforest Foundation Norway: "La campaña en Noruega contra las maderas tropicales: Metodos y resultados."
10.00-10.30 Roddy Brett, Latin La facultad Latino Americana de ciencias sociales (FLACSO): "Movimientos Indígenas y la Protección de los Derechos Indígenas en la Guatemala posconflicto"
10.30-10.45 Café
10.45-11.15 Mattias Åhrén, El Consul Sami: "Una adaptación de la Declaración de las Naciones Unidas por los derechos para los pueblos Indígenas - será lo que necesitamos?"
11.15-11.45 Else Grete Broderstad, Universidad de Tromsø: "Consultaciones como metodos de ayuda. La ley de Finnmark - Un ejemplo a seguir?"
11.45-12.15 Debate


Resumen

12.15-12.45 Sumario: Axel Borchgrevink, Norwegian Institute of International Affairs (NUPI). Clausura de la conferencia 2006
12.45-13.45 Almuerzo

NORAD
Indigenous News from Galdu.org
Centre for Sámi Studies