Kvenene – i går og i dag

Fra Nord-Varanger – Varangerfjorden i januar. FotoArvid Sveen

INNHOLD:
Innledning: Marit Anne Hauan og Einar Niemi
Hvem er kvenene?: Einar Niemi
Norske kveners forbund/Ruijan Kveeniliitto
Fra idé til virkelighet: Egil W. Sundelin
Som perler i et kjede. Språksplittelse på Nordkalotten og eget skriftsspråk for kvener: Eiria Söderholm
Om å kle seg kvens: Lena Aarekol
«Maanantai on fasta kalapäivä»: Irene Andreassen
«De nordligste Finner»: Kvenene sett fra finsk side: Teemu Ryymin
Språkskifte og identitet blant kvener og Canada-finner: Pia Lane
Fotografiet: Sveinulf Hegstad