Kompetanseprofil

Termbaser er systematiserte og kvalitetssikrede sett av fagbegreper og -uttrykk. I tillegg til at vi disponerer omfattende termbaser har vi utviklet programvare med moduler for redigering, publisering og søk på internett, lenking til dokumentbaser, tesaurusbygging og termekstraksjon. Termbasene og ordbøkene inkluderer til dels eksotiske tegnsystemer, som f.eks. tamil (med 247 tegn) og sorani, som har utgangspunkt i arabiske tegn og skrives fra høyre mot venstre.

Med utgangspunkt i disse ressursene utvikler vi ordbøker, med skreddersydde redigerings- og søkeverktøy med nettbasert tilgang i et flerbrukermiljø, knyttet til fleksible brukergrensesnitt med lenker mellom tekst og illustrasjoner.