1800-tallet - dokument 4

Teksten er en anbefaling fra stiftamtmannen i Bergen stift i 1868 om å gi pensjon til en skarpretter. Skarpretterens, eller bøddelens, oppgave var særlig å eksekvere dommer som medførte korporlig avstraffelse, fra halshugging og henging til brennemerking og pisking.

Teksten utgjør tre sider. Journalnumre og andre påtegninger skal ikke transkriberes.

Transkripsjonen finner du etter bildet av dokumentet.

Klikk på bildet for å få det større.

1. side

2. side

3. side

Kilde: Riksarkivet, Justisdepartmentet, Politikontoret P, Ob-0298, "Skarpretterpakken"
 
                                                           
I Forbindelse med min Skrivelse af 28de f. M.
giver jeg mig den Ære herhos at tilstille det
Kongelige Departement en Skrivelse fra
Bergens Magistrat af 4de dennes med Bi-
lage, hvoriblandt et Andragende af 27de f.
M. fra constitueret Skarpretter Samson
Isberg om Entledigelse imod at tilstaaes Pension.
At Ansøgeren, efter i en Alder af over 73 Aar
at være rammet af et Slagtilfælde forbun-
det med Lamhed i venstre Arm og Underextre-
mitet, neppe vil erholde sine Kræfter saavidt
igjen, at han vil blive istand til at kunne
udføre en Skarpretters Hverv, der i saa
mange Henseender udkræver særlige Qualifi-
cationer, synes at maatte være i høi Grad
rimeligt og bestyrkes ved hvad Lægen har
anført i sin Paategning paa Andragendet.
Efter mit Bekjendtskab til Isberg holder jeg
mig ogsaa overtydet om, at han, hvormange
og store Ubehageligheder der end ere forbund-
ne med den Stilling han indehaver, ei vilde
træde tilbage fra samme uden tvingende
[ny side]
Nødvendighed.
    Hvad der er oplyst angaaende Ansøgerens ivæ-
rende Formuersforfatning stemmer aldeles
med hvad jeg har personlig Kundskab om, li-
gesom at ingen af hans 3 Børn ere istand til
at yde ham nogen Hjælp, idet at megetmere
det ene af disse trænger til at hjælpes af ham.
Paa Grund heraf og da det formentlig
er en almindelig bekjendt Sag, at Isberg
har udført sit Hverv som Skarpretter paa
en i alle Dele særdeles tilfredsstillende Maa-
de, samt i Henhold til hvad der om ham er
oplyst og anført i min ovennævnte Skri-
velse af 28de f. M. maa jeg paa det Bed-
ste anbefale Isberg til at bevirkes tilstaa-
et den af ham ansøgte Pension, til hvis Er-
holdelse jeg derhos antager, at han, i Henhold
til det Kongelige Departements Yttringer i
dets Skrivelse af 23de f. M., ogsaa maa kun-
ne gjøre Regning paa at understøttes med De-
partementets formaaende Anbefaling.
[ny side]
Efter samtlige forhaandenværende Om-
stændigheder samt med Hensyn til de høie Pri-
ser paa de fleste Livsfornødenheder er
det min ærbødigste Formening, at Pensio-
nen ei bør bestemmes til mindre end
12 Spd. maanedlig eller med et rundt
Tal 150 Spd. aarlig, idet den gamle hæderlige
Ansøger, uagtet han er en meget tarvelig
og nøisom Mand, antages ellers at ville
blive nødsaget til altformeget at foran-
dre sin tilvante Levemaade.
Iblandt Bilagene vil findes Erklæring fra
Isberg, overeensstemmende med Departe-
mentets Begjæring i dets ovenmeldte Skri-
velse af 23de f. M., om at han er villig til
at afgive til det Offentlige sin til Amtman-
den i Akershuus Amt indsendte Skarpretter-
Øxe, saaledes at denne med dertil hørende
Futteral for Eftertiden bliver Skarpretter-
posten tilhørende.
            Bergens Stift den 10de (13de) August 1868.
 
                                    Smit
 
Til
Den Kongelige Norske Regjerings
            Justits- og Politi-Departement.