Balladedatabasen hjelp

Innholdet i Balladedatabasen

Bak oppskriftene i Balladedatabasen ligger det faktiske sangsituasjoner. Oppskriftene prøver å gjengi en vise som har vært sunget en gang. Men en og samme framføring kan ofte ha gitt opphav til flere dokumenter. Når for eksempel Catharinus Elling skrev opp en ballade, skrev han opp både melodi og minst en strofe av teksten. Dersom det var en interessant vise, var det heller ikke uvanlig å skrive opp alle strofene. I arkivene har tekst- og melodioppskrifter fra samme sangsituasjon ofte blitt skilt.

I databasen har en prøvd å samle informasjonen igjen. Grovt sett kan en si at hver sangsituasjon har fått et "Ballader i Norge (BIN) nummer". Balladedatabasen inneholder noteoppskrifter og tekstoppskrifter med kommentarer knyttet til det enkelte BIN-nummeret. I tillegg til det litt intetsigende BIN-nummeret er balladeoppskriftene ordnet etter

Type of Scandinavian Ballade (TSB)
Kilde (sanger eller framfører)
Innsamler
Transkriptør (av lydopptak)
Sted
År
Enkeltord og deler av tekstene

Hvordan finne fram i Balladedatabasen

Sidene i Balladedatabasen har en blå topplinje med menyknapper. Holdes markøren over en av knappene, kommer det en liten forklaring opp. Klikk på knappen for å gå til den aktuelle siden. Noen sider, spesielt de som viser oppskriftene, har ekstra menyknapper. Men alle sidene har knappene i listen nedenfor. For vanlig navigasjon mellom søkeresultat og framvisningsidene må du bruke fram- og tilbakeknappene i nettleseren din.


Knapper for søk i Balladedatabasen
Enkelt søk	Denne knappen bringer deg til en side som inneholder klikkbare lister over TSB-nummer, balladetitler, refreng, navn i sangteksten, personnavn og stedsnavn.
Avansert søk	Et detaljert søkeskjema.

Knapper for informasjon om Balladedatabasen
Forsiden	Denne knappen viser Balladedatabasens forside.
Om balladedatabasen	Denne knappen viser en lengre tekst som forklarer den faglige bakgrunnen og historien bak databasen.
Hjelp	Denne hjelpesiden
Kontakt	Knappen viser en side med kontaktinformasjon til enhetene bak Balladedatabasen.
Nyheter	Nyhetside om hva som til enhver tid er lagt inn i databasen.

Oppdatert 2/12-2007 av Enhet for digital dokumentasjon ved Det humanistiske fakultet.