Hvordan bruker jeg HiTs engelske sider?
Generelt
HiTs hjemmesider inneholder mye nytting informasjon både på norsk og engelsk for interne og eksterne brukere. Du kommer rett til den internasjonale hovedsiden ved å trykke på English site helt til høyre på den universelle toppmenyen.
Sider som er oversatt til engelsk viser et norsk og et engelsk flagg i øvre høyre hjørne på siden. Naviger mellom disse ved å trykke på det aktuelle flagget.
Studieprogram og emnesider
HiTs detaljerte informasjon om studier og emner er kun tilgjengelige på våre nettsider (se hovedsidens venstremeny). Omtalene er organisert under åtte generelle fagområder. Under hvert fagområde lister vi opp de enkelte studier med lenker til studieomtalene. Under fagområdene i venstremenyen er det en egen liste over masterstudier.
Studieomtalene ligger på tre nivåer: Katalognivå, studienivå og emnenivå. Katalognivået er en kort og popularisert omtale av hvert studium. Fra dette nivået kan man klikke seg videre til selve studieomtalen, som gjengir de formelle studie- eller fagplanene det skal undervises etter. Fra studieomtalene kan man klikke til beskrivelser av de enkelte emnene som inngår i det aktuelle studiet. Dersom man kjenner betegnelsen eller koden på et studium eller et emne, kan man nå de aktuelle beskrivelsene direkte ved å skrive dette inn i søkefeltet for HiT-veven helt øverst i høyre hjrørne på hjemmesiden.
Studieomtalene er organisert etter studieår, og både siste og tidligere versjoner er tilgjengelig. Den omtalen som framkommer for hvert studieår, gjelder for studenter som begynte sitt studium i det aktuelle studieåret. Skal man f.eks.ha informasjon om emner som undervises for studenter som er i 2. året av sitt studium i 20078/2008, må man gå til studieomtalene for 2006/2007. Det er lagt lenke til tidligere versjoner øverst på hver side med studie-/emneomtaler. Det studier organisert som årsstudier, bachelorgradsstudier eller mastergradsstudier. Du kan gå inn ved å klikke på Alle våre studietilbud, eller ved å velge et fagområde.
Det arbeides for at HiTs studieomtaler (se hovedsidens venstremeny) skal være mest mulig komplette og oppdaterte på både norsk og engelsk. Dette arbeidet pågår fortløpende, og vi forventer at studieomtalene for 2008/2009 vil være komplette på begge språk. Tidligere utgaver (2006/2007 og 2007/2008) kan ha enkelte mangler. Da kan det forekomme at informasjonen kun forekommer på norsk - også på sider merket med engelsk flagg. Dersom du ikke finner informasjon du leter etter, send en e-amil til postmottak@hit.no
Informasjon om opptak for utenlandske studenter (herunder informasjon om oppholdstillatelser/visum), finnes også fra lenke fra venstremenyen nederst under omtalen av studietilbudene.
Menyboksen International Informatrion Package/Informasjonspakke på engelsk nederst til venstre på den engelske hovedsiden gir kontaktinformasjon (navn og kontaktinformasjon for høgskolens medarbeidere som jobber med internasjonalisering, generell informasjon om HiT og lenke til en informasjonspakke for utenlandske brukere. Her finnes bl.a. informasjon om våre utenlandske partnere, informasjon om studentutveksling, og endel generell informasjon om det å være student ved HiT og i Norge.
Menyboksen til høyre nederst på den samme siden er ment som en hjelp til utenlandske studenter på campus som ikke behersker norsk.