Pensum for basis-, fordypnings- og masteremner i tysk høsten 2007
BASISEMNER
TYSK1003 Tysk i praksis Emnekoordinator: Inge Arnesen
Pensum:
Hallo Deutschland. Ein Deutsch-Lehrwerk für norwegische Studierende. (Utarbeidet som prosjektarbeid ved DaF-avdelingen ved Universität Trier. Foreligger som kompendium ved semesterstart.)
Oversettelsestekster (Deles ut ved semesterstart)
TYSK1101 Tysk grammatikk I Emnekoordinator: Inghild Flaate
Pensum:
Morfologi:
Reiten, H. 1995 (2003) Tysk grammatikk. Oslo: Aschehoug. S. 25-145.
Innføring i syntaks:
Hetland, J. Arbeitsblätter zur syntaktischen Analyse. Selges som kompendium.
Høyems oversikt over adverbialer.
Reiten, H. 1995 (2003) Tysk grammatikk, s. 7-23.
Fonetikk:
Høyem, S. / A. W. Zickfeldt. 2001. Deutsche Lautlehre. Trondheim: Tapir.
Det vil i tillegg bli delt ut øvelsesmateriale i undervisningen.
TYSK1401 Tysk litteratur og kultur I Emnekoordinator: Inge Arnesen
Pensum:
Stefan Neuhaus: Grundriss der Literaturwissenschaft. Tübingen und Basel (Francke) 2003.
Jürgen Weber: Kleine Geschichte Deutschlands seit 1945. München (dtv) 2006.
Bernhard Schlink: Der Vorleser. Zürich (Diogenes) 1997.
Kompendium: TYSK1401 Tekstutvalg/Litteratur
FORDYPNINGSEMNER
TYSK2101 Tysk grammatikk III Emnekoordinator: Sturla Høyem
Emne 1: Modalverben/”Ersatzinfinitiv”:
Helbig, Gerhard und Joachim Buscha. 2005. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin: Langenscheidt. S. 114-122.
Høyem, Sturla: Der Ersatzinfinitiv (Legges ut på IT’s Learning)
Emne 2: Passiv-Varianten (Passiv-Paraphrasen):
Helbig, Gerhard und Joachim Buscha. 2005. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. S. 163-168.
(Studenter som ikke deltar i undervisningen, må dessuten lese hele passivfremstillingen i Helbig/Buscha, s. 143-63 )
Emne 3: Språkhistorie:
Stedje, Astrid. 2007. Deutsche Sprache gestern und heute. München. (Det skal leses utdrag av denne boka. Nærmere angivelse av pensum vil foreligge ved semesterstart.)
TYSK2301 Språkferdighet II Emnekoordinator: Ingvild Folkvord
Pensum:
Oversikt over pensum vil foreligge ved semesterstart.
TYSK2401 Tyskland og Europa Emnekoordinator: Stefan Krankenhagen
Pensum:
Hagen Schulze: Staat und Nation in der europäischen Geschichte. 2. Aufl. München 2004.
TYSK2403 Tysk litteratur og kultur III Emnekoordinator: Ingvild Folkvord
Pensum:
Oversikt over pensum vil foreligge ved semesterstart.
MASTEREMNER
SPRÅK3000 Språkvitenskapens teorier og metoder
Fagspesifikk del Emnekoordinator: Inghild Flaate
Pensum:
Ramers, Karl-Heinz (2000) Einführung in die Syntax. München: W. Fink
Supplerende pensumstoff deles ut i undervisningen.
LITT3000 Litteraturteori og tekstforståelse
Fagspesifikk del Emnekoordinator: Bernd Neumann
Pensum:
Studentene leverer individuell pensumliste som må være godkjent av faglærer.
