Samepolitikken
Bruk av
samisk språk i offentlig forvaltning
Samisk og
norsk er likeverdige språk, jf. sameloven kap. 3. Innenfor forvaltingsområdet
for samisk språk (kommunene Kåfjord, Kautokeino, Karasjok, Nesseby, Porsanger
og Tana) er samisk og norsk likestilte språk.
Regjeringen
ønsker at samisk skal være levende språk. Aktiv og
utvidet bruk av samisk språk er et svært viktig element i den videre
utviklingen av samisk kultur. Likedan er det viktig at samisk språk benyttes i
offentlig sammenheng. Kommunal- og regionaldepartementet åpnet sine
samiskspråklige internettsider på ODIN 6. februar 2003, på samefolkets dag.
ODIN på samisk skal være den fremste kanalen for samiskspråklig informasjon,
stortingsmeldinger, proposisjoner, lover, forskrifter og andre samiskspråklige
dokument fra regjeringen og departementene.
Det
forventes at offentlige virksomheter oppfyller samelovens språkregler og
tilrettelegger for skriftlig kommunikasjon på samisk. Offentlig informasjon må
tilrettelegges også for den samiske befolkningen, noe som medfører at for
eksempel offentlige skjemaer også må finnes på samisk. Rapporten Kartlegging og
utredning av offentlige samiske informasjonstjenester,
utarbeidet av Nordisk samisk institutt for Kommunal- og regionaldepartementet i
2001, foreslår bl.a. tiltak for økt bruk av samisk språk og samiskspråklig
informasjon. For å
styrke samisk språk har Regjeringen bestemt at statlige etater skal pålegges å
vurdere behovet for støtte for samisk språk i sine systemer.
Lulesamisk og
sørsamisk språk er særlig utsatte, og vernet om og utviklingen av disse
språkene må styrkes.
