Bilteralt samarbeid

Kulturavtalene

Innenfor rammen av de bilaterale kulturavtaler er det lagt til rette for utdannings- og forskningssamarbeid mellom Norge og en rekke land (stipend- og ekspertutveksling). Utenriksdepartementet har det overordnede politiske ansvar for kulturavtalene. KD stiller midler til rådighet til personalutvekslingen under avtalene. Norges forskningsråd har det faglige operative ansvaret for utvekslinger gjenom kulturavtalene.

Frankrike

Troll-avtalen

Innenfor rammen av det utvidete kultursamarbeid med Frankrike under Troll-avtalen, gis det tilskudd til korte studieopphold i Frankrike for elever i ungdomsskolen og videregående skoler og for fransklærere i skoleverket. Det operative ansvaret er delegert fra KD til Fylkesmannen i Vest-Agder. Troll-avtalen inneholder også bestemmelser om forskningssamarbeid med Frankrike (Aurora-programmet). Operativt ansvar for forskningssamarbeidet er lagt til Norges forskningsråd.

Den franske skolen i Oslo

Norge bidrar med et årlig tilskudd på 4 mill. kr. til Den franske skolen i Oslo. Skolen tilbyr grunn- og videregående opplæring.

Franske gymnas

Det er lagt til rette for norske elever ved tre franske gymnas - Lycée Corneille i Rouen, Lycée Alain Chartier i Bayeux og Lycée Edouard Herriot i Lyon (3-årig opplegg).

Det norske studiesenter i Caen

Norges hus i Paris

Over KDs budsjett gis det tilskudd lønns- og driftsutgifter ved Norges Hus i Paris, som er en del av Cité Universitaire - den internasjonale studentbyen i Paris.

Tyskland

Den tyske skolen i Oslo

Avtalen om Den tyske skolen ble inngått mellom utdanningsdepartementene i Tyskland og Norge høsten 2002. Norge har forpliktet seg til å bidra med et årlig tilskudd til driften av den tyske skolen på en mill.kr. Som gjenytelse har den tyske regjeringen forpliktet seg til at tyske bedrifter tar i mot 20 norske praktikanter per studieår.

GJØR DET-programmet

GJØR DET-programmet er et nytt bilateralt gjensidig utvekslingsprogram mellom Tyskland og Norge for elever og lærlinger i yrkesutdanningen. Programmet startet høsten 2003. De som kan delta i programmet er elever i starten på yrkesutdanningen, unge lærlinger/arbeidere og instruktører/lærere. Det er Teknologisk institutt som administrerer programmet som er finansiert av KD.

Willy Brandt-stiftelsen

Willy Brandt-stiftelsen rår over et fond som har fått betydelige midler fra offentlig og privat hold. Midlene brukes bl.a. til en årlig utdeling av Willy Brandt-prisen som utdeles til personer eller institusjoner som har gjort en særlig innsats for norsk-tyske forhold. Willy Brandt-stiftelsens midler vil ellers bli brukt i gjensidig utvekslingsprogram for elever/lærlinger, klasser og enkeltelever. Stiftelsen støtter også utvekslingsprosjekt mellom organisasjoner innen politikk og samfunnsliv, som skal gjøre det mulig for ansatte å gjennomføre praksisopphold hos søsterorganisasjonen i det andre landet.

Ruhrgas-avtalen

Avtalen omfatter tysk-norsk stipendieprogram (Ruhrgas-stipendier) innenfor fagene økonomi (fornyet for 2000-2005) historie (avsluttet i 2000) og rettsvitenskap (fornyet for 2000-2005) Ruhrgas-avtalen er finansiert av Ruhrgas og administreres av Norges forskningsråd i samarbeid med Stiftverband für die deutsche Wissenschaft. Et nytt program innen statsvitenskap planlegges.

Lærerstudier i Kiel og Trier

Over KDs budsjett gis det tilskudd til de norske studiesentrene England, Frankrike og Tyskland. Alle sentrene tilbyr språkundervisning for norske lærerstudenter. Universitetet i Bergen forvalter tilskuddet til Det tysk-norske studiesenteretet i Kiel. I tillegg forvalter Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet tilskuddet til årskurs i tysk for lærere, som blir gitt ved Universitetet i Trier.