DIEĐUT 2000-2007
Dieđut nr. 4 / 2006
Niklas Labba et.al.:
Analyse av den samiske reindriftens økonomiske
tilpasning
Reinen - inntektskilde eller
kulturforankring?
Samiska renskötare har i dag en levnadsstandard som är jämförbar med den övriga befolkningen inom samma lokalsamhälle. Samtidigt är ekonomin i näringen svag om man förhåller sig till de tal som visar köttproduktionens värde.
Denna studie behandlar renskötarhushållens ekonomi. Intäkterna inom den samiska renskötseln utgörs inte enbart av köttförsäljning. Här ingår även ersättningar, tillskott, duodji samt övrig försäljning m.m. Utöver det tillkommer även arbetsinkomster utanför renskötseln.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language: dárogiella
ja ruoŧagiella /
norsk og svensk / norwegian
and swedish.
Dieđut nr. 3 / 2006
Vigdis Stordahl:
Samisk identitet
Kontinuitet og endring
I denne artikkelsamlingen presenterer NSIs forskere og andre, som er spesielt invitert til å bidra, artikler som omhandler samisk identitet og identitetsutøvelse. Artiklene viser at identitetsforskning kan ha mange innfallsporter, og at samisk etnisitet kommer til uttrykk på langt flere måter enn gjennom polariserte posisjoner ovenfor majoriteten.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Dieđut
nr. 2/2006
Geir Hågvar:
Den
samiske rettsdannelse i indre Finnmark
Om nordsamenes rettsorden,
grunnlovsvernet og selvbestemmelsen
Sammenhengen mellom rett og kultur er ledetråden i denne boka som beskriver hovedtrekkene i det rettsmønsteret som samene selv har opparbeidet i indre Finnmark. Boka redegjør for samenes arealforvaltning og for samiske rettsinstitutter som reindriftssiidaen, verdeordningen og yngste barns rett til å overta etter foreldrene. Et hovedsynspunkt i boka er at Grunnlovens vern for samekulturen omfatter slike kulturbestemte rettsinstitutter, som må legges til grunn for lovgivningen, bl.a. reindriftsloven.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Dieđut Nr. 1
– 2006
Anne Severinsen:
Reineiernes sedvanerett
i reinbeitedistriktene Essand og Riasten
I juni 2001 avsa Høyesterett dom i den såkalte Selbu-saken, som gjaldt en tvist mellom 200 grunneiere i Selbu i Sør-Trøndelag og reinbeite-distriktene Essand og Riast/Hylling. Grunneierne hevdet at samene ikke hadde rett til å drive reindrift på deres private eiendommer innenfor de nevnte reinbeitedistriktene. Reineierne hevdet at de hadde beiterett basert på alders tids bruk.
Reinbeitedistriktene engasjerte Anne Severinsen til å utrede bakgrunnen for innføring av reinbeitedistrikt i Trøndelagsfylkene.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Dieđut Nr. 3
– 2005
Эйвин
Равна:
Борьба эа тундру
Ненцы и их история
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language: Ruoššagillii/Russisk
Dieđut Nr. 5
– 2005
Gro Ween:
Sørsamiske sedvaner
Tilnærminger til rettighetsforståelser
”Sørsamer og sedvaner” er et arbeid som beskriver temaet sedvane og sedvanerett ut fra tre vinkler. Artiklene problematiserer hvordan sedvaner på antropologisk vis kan beskrives, og velger her tre ulike tilnærminger: Med utgangspunkt i et sørsamisk verdensbilde; ut fra den rettsoppfatning som er manifestert i en sørsamisk kulturell og politisk institusjon, og i dialog med rettsvesenet. Artiklene refererer til hverandre, de inkluderer mange av de samme temaene, og utfyller hverandre, men har ulike utgangspunkt.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Dieđut Nr. 4
– 2005
Ellen Näkkäläjärvi:
GOS vai MAS?
Relatiivasániid gos/gosa ja mas/masa válljašupmi davvisámegielas.
Relatiivasáni
válljen dagaha muhtumin váttisvuođaid giellageavaheddjiide omd. Mis lea
mánnodaga čoahkkin, gos/mas mii gieđahallat dien ášši. Leat
maiddái dáhpáhusat, main relatiivasáni válljemis ii oro leamen
eahpesihkkarvuohta, omd. Mii leimmet doppe, gos diinai leiddet dehe
Dát leat gávpot, masa mun liikon.
>> Loga eambbo - Les mer
- Read more
Giella/språk/language:
davvisámegiella/nordsamisk/northsami.
Dieđut Nr. 2
– 2005
Káren Elle Gaup:
Silisávži
Landskap, opplevelser og fortellinger i et samisk-norsk
område i Finnmark
Gjennom en gruppe
informanters fortellinger om opplevelser av overnaturlige fenomener,
studeres forholdet mellom aktør og landskap. Hovedfokuset er på hvordan
opplevelser kan generere innhold og mening til steder som oppleves som
ukjente og ambivalente. Landskapets fysiske form og dets historie spiller
her en rolle for informantenes landskapsppfatninger.
>> Les mer
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Dieđut Nr. 1
– 2005
Einar Bergland:
Reindrift, omstilling og identitet
Dette er ei avhandling om identitet og identitetsutvikling
hos middelaldrende og eldre omstillere i reindrifta i Guovdageaidnu kommune.
Hovedmålet er å beskrive hva som skjer med flyttsamer som slutter med rein i
et samisk samfunn i forandring.
>> Les mer
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary:
davvisámegillii/northsami, eŋgelasgillii/english.
Dieđut Nr. 5
– 2004
Lars Magne Andreassen:
Samiske landskapsstudier
-Rapport fra et arbeidsseminar
Denne prosjektrapporten er
nr. 4 i en serie Dieđut-utgivelser
fra Nordisk Samisk Institutts prosjekt "Natur, kultur og kunnskap. Bruk og
forvaltning av kulturmiljø og naturressurser i samiske områder". Rapporten
består av bearbeidede foredrag fra prosjektets arbeidsseminar om
landskapsbegrepet, som ble avholdt i Karasjok 16.-17. desember 2002, og
inneholder også andre faglige bidrag med samiske landskap som tema.
>> Les mer
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian,
ja/og 2 artihkkala
eŋgelasgillii/2 artikler på engelsk/2 articles in english, ja/og 1 artihkkal
davvisámegillii/1 artikkel på nordsamisk/1 article in northsami.
Dieđut Nr. 4
– 2004
Inger Marie Gaup Eira:
Sámegiella Davviriikain
- Stáhtus- ja domenačielggadeapmi
Dát lea guorahallan makkár sámegiela giellapolitihkalaš áššit leat álggahuvvon 1991-2001 davviriikkain ja makkár dilis lea sámegiella iešguđetge gielalaš domenas.
Samisk språk i Norden
- Status- og domeneutredning
Denne rapporten er sluttproduktet fra kartlegging av det
seneste decenniets (1991-2001) språkpolitiske initiativ for samisk språk i
de nordiske landene og situasjonen for samisk innen de ulike språklige
domener.
Sami language in Nordic contries
-Status- and Domain Clarification
This report is the final product resulting from the survey of
the last decade's (1991-2001) Language policy initiatives for Sami language
in Nordic countries and the situation for Sami language within the different
lingual domains.
>> Loga
eambbo
/ Les mer / Read more
Giella/språk/language:
davvisámegiella/nordsamisk/northsami, dárogiella/norsk/norwegian,
ja eŋgelsgiella/engelsk/english
Dieđut Nr. 3
– 2004
Michael Jones and Audhild Schanche (eds.):
Landscape, Law and Customary Rights
This edition of Dieđut consists of papers presented
at the symposium Landscape, Law and Customary Rights, arranged in
Guovdageaidnu/Kautokeino, March 26th-28th
2003.
>> Read more
Giella/språk/language:
eŋgelasgiella/engelsk/english
Dieđut Nr. 2 – 2004
Nellejet Zorgdrager:
F. W. Hvoslefs brev - vedrørende samene
I denne boken publiseres presten, senere
seminarbestyrer og biskop, Hvoslefs brev vedrørende samene i perioden
1852-1876. Han var prest i Kautokeino i perioden 1852-1857.
>> Les mer
Báhpa F. W. Hvoslefs reivvet sámiid birra. Son
lei báhppan Guovdageainnus áigodagas 1852-1857.
>> Loga
eambbo
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary:
dárogillii/norsk, davvisámegillii/northsami, eŋgelasgillii/english.
Dieđut Nr. 1
– 2004
Niklas Labba:
Vindkraft i renskötselsområden
Studie av en vindkraftsutbyggnads effekt på renskötseln som livsform.
>> Les mer
Bieggafápmohuksema váikkuhus boazodollui ealáhusgeaidnun.
>> Loga
eambbo
Giella/språk/language:
ruoŧagiella/svensk/swedish.
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary:
ruoŧagillii/svensk, davvisámegillii/northsami, eŋgelasgillii/english.
Dieđut Nr. 5
– 2003
Láilá Susanne Vars:
Norgga duopmostuolut ja sámi boazodoallu
Ovdamearka
váldon boazodoallolága § 20 (1) mii guoská boazodolliid
guođohangeatnegasvuhtii.
Norske domstoler
og samisk reindrift
eksemplifisert
ved reineiers gjeteplikt etter reindriftsloven
§
20 (1).
>> Les mer / loga eambbo
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian
ja/og davvisámegillii/
nordsamisk/northsami
Dieđut Nr. 4
– 2003
Erling Lae:
Karlstadkonvensjon til reinbeitekonvensjon
Forhandlinger i reinbeitesaken mellom Norge og Sverige fram til reinbeitekonvensjonen av 1919.
Tidskriftet er
basert på forfatterens hovedoppgave i historie ved Universitetet i Oslo i
1977. Her beskrives prosessen med forhandlinger frem til
konvensjonen.Utgivelsen er foretatt innen fagområdet rettsforskning.
>> Les mer
Dán
áigečállaga vuođđun lea čálli váldočálá historjjas Universitehtas Osllos
1977. Dás čilgejuvvojit šiehtadallan proseassat ásáheamis
boazodoallokonvenšuvnna. Almmuhus gullá fágasuorgái riektedutkan.
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian.
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary: dárogillii/norsk,
davvisámegillii/northsami, eŋgelasgillii/english.
Dieđut Nr. 3
- 2003
Maria Mattson Askheimer:
Urbefolkningsperspektivet i rättstvister om landrättigheter
Tidskriftet er
basert på en Examensoppsats ved Stockholms universitet oktober 2001, og
omhandler urfolks rett til bruk av land og vann. Særskilt omtales indianere
i Kanada og samer i Norge og Sverige. Forfatteren utreder hvilke hensyn
statenes rettssystem tar til urfolkenes egne perspektiv i rettstvister om
landrettigheter. Utgivelsen er foretatt innen fagområdet rettsforskning.
>> Les mer
Dán áigečállaga vuođđun lea Examenbargu
Stockholmma universitehtas golggotmánus 2001, ja guoskkaha álgoálbmogiid
vuoigatvuođaid eatnamiidda ja jávrriide. Dás govviduvvojit erenoamažit
Kanada indiánat ja sámit Norggas ja Ruoŧas. Čálli čielggada makkar
beroštumiid stáhtaid riektevuogádagat atnet sámiid iežaset perspektiivai
riektenákkuin eananvuoigatvuođaid hárrái.
Almmuhus gullá
fágasuorgái riektedutkan.
Giella/språk/language:
ruoŧagiella/svensk/swedish. Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary:
svensk/swedish, davvisámegillii/northsami, eŋgelasgillii/english.
Dieđut Nr. 2
– 2003
Inger Marie Gaup Eira:
Giella vákkis vággái
Gáivuona dialeavtta suokkardallan
Tidskriftet er basert på forfatterens hovedoppgave i samisk ved Universitetet i Tromsø i 2002. Her foretas det en undersøklese av Kåfjorddialekten i i Troms fylke. Med utgangspunkt i fire bygder ser en på hvilke dialektforskjeller og variasjoner i samisk finnes. Dialektforskjellene ses også i forhold til nordsamisk skriftsmåte. Utgivelsen er foretatt innen fagområdet språkforskning.
Dán áigečállaga vuođđun lea čálli váldočála sámegielas
Universitehtas Romssas 2002. Čálli suokkardalla Gáivuona dialeakta Romssas
fylkkas ja geahčča makkar dieleaktaerehusat ja variašuvnnat gávdnojit
sámegielas njeallji gilis. Erehusat dialeavttain buohtastáhttojuvvojit maid
davvisámegiel čállinvugiin. Almmuhus gulla fágasuorgái
gielladutkan.
Loga eambbo
Giella/språk/language:
davvisámegiella/nordsamisk/northsami
Dieđut Nr. 1
- 2003
Arnt-Ove Eikeland:
Til den ytterste grind
Selvmord i et arktisk samfunn
Tidskriftet er basert på forfatterens hovedoppgave i filosofi ved Universitetet i Tromsø i 1999.Urfolksgruppene i Arktisk er sterkest berørt av selvmord. I analysen blir det lagt vekt på samenes forhold til naturen og og diskutert i fohold til debatten om tradisjon og modernitet. Utgivelsen er foretatt innen fagområdet samfunnsforskning.
Dán
áigečállaga vuođđun lea čálli váldočála filosofias Universitehtas Romssas
1999. Iežas soardin lea eanemusat čuohcan álgoálbmogiidda Árktálaš guovllus.
Dán analysas deattuhuvvo sámiid oktavuohta lundui ja digáštallojuvvo
árbevieru ja ođđaáigásašvuođa debahta hárrái.
Almmuhus gulla fágasuorgái servodatdutkan.
Giella/språk/language:
dárogiella/norsk/norwegian
Dieđut nr. 5 - 2002
Outi Kilpimaa:
Dat-determinálalaš nomengihpuid definihttavuohta
Giella/språk/language: davvisámegiella/nordsamisk/northsami
Dieđut nr. 4 - 2002
Øyvind
Ravna:
Kampen om tundraen
-nenetserne og deres
historie.
Nenetserne er et av urfolkene i det russiske nordområdet. Deres landområde
strekker seg fra Kvitsjøen i vest til Tajmyr i Sibir i øst. Fra førhistorisk
tid har nenetserne og samene vært naboer, og de to folkene er beslektet via
språk og kultur.
Nenetserne har en dramatisk historie. I denne boken tar forfatteren for seg
denne historien, som kjennetegnes av langvarig kamp mot tsar-Russladn og
senere mot Sovjet-myndighetene. Vi får også innblikk i nenetsernes kutlur,
sosiale organisering og religion, samt dagens situasjon, kampen for å
reetablere privat reindrift og urfolkets rettslige status etter at Russland
vedtok en egen grunnlovsparagraf for å beskytte urfolkene.
Giella/språk/language: dárogiella/norsk/norwegian
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary: davvisámegillii/nordsamisk,
eŋgelasgillii/engelsk ja/og ruoššagillii/russisk.
Dieđut nr. 3 - 2002
Rolf Sjölin:
Samer och samefrågor i Svensk politik
Boken ger en
grundlig redogörelse för samisk medverkan och för samefrågors behandling på
central och lokal nivå från mitten av 1800-talet och drygt 100 år framåt.
Med hjälp av främst protokoll och och utredningsmaterial ges beskrivning av
politiska processer, dess aktörer, dess bakgrund, de politiska villkoren för
samerna och analys av förlopp och resultat. Sakfrågorna rör
skola-kulturfrågor, social-skattefrågor samt kampen om mark och vatten i
Lappmarken.
Giella/språk/language: ruoŧagiella/svensk/swedish
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary: ruoŧagillii/svensk, davvisámegillii/
nordsamisk ja/og eŋgelasgillii/engelsk
Dieđut nr. 1 - 2002
Svanhild Andersen:
Samiske landskap
og Agenda 21
-Kultur, næring, miljøvern og demokrati
Artikler om: Økologisk forvaltning av naturressurser i urfolksområder,
Landskapet som arena: värdeformering och värdekonflikter, Maktaspekter ved
ressursforvaltning, Bærekraftig ressursutnytting og biologisk mangfold,
Tradisjonelt fiske og oppdretts-anlegg, Kystselforvaltning, Verdier, vern og
forvaltning, Sørsamisk landskapsforståelse i et religionsvitenskapelig
perspektiv, Dilemmaer og utfordringer ved etablering av nasjonalpark i
lulesamisk område, Sedvaner, rettsoppfatninger og reindrift, Mitt
kulturlandskap, Meahcci - den samiske utmarka, Miljøvern og urfolks
tradisjonelle kunnskap, Sametingets arbeid med lokal Agenda 21.
Giella/språk/language: dárogiella/norsk/norwegian.
Čoahkkáigeasut/sammendrag/summary: davvisámegillii/nordsamisk/northsami.
Dieđut nr. 5 - 2001
Solveig
Joks:
Boazosámi nissonolbmot
Guovddážis báike- ja siidadoalus muhto vajálduvvon
almmolaččat.
Giella/språk/language: davvisámegiella/nordsamisk/northsami.
Čoahkkáigeassu/sammendrag/summary:
dárogillii/norsk ja/og eŋgelasgillii/english.
Dieđut nr. 3 - 2001
Nils
Johan Päiviö:
Lappskattelandens rättsliga utveckling i Sverige.
En utredning om lappskattelandens och de samiska rättigheternas utveckling
från mitten av 1600-talet til 1886-års renbeteslag.
Giella/språk/language: ruoŧagiella/svensk/swedish.
Dieđut nr. 2 - 2001
Audhild
Schanche:
Naturressurser og miljøverdier i samiske områder
Forvaltnings- og forskningsutfordringer
Artikler om: Tradisjonell kunnskap og forvaltningsutfordringer, Hvem eier
kunnskapen om fisket?, Fjordfiske, forvaltning og legitimitet, Samisk
reindrift og det moderne samfunnet, Reindriftens kulturelle forankring,
Reindriftsomstillernes kunnskaper i møte med byråkratiet, "Rädda vargen -
skjut en same", Verneprosesser, ressursforvaltning og samiskhet (Tysfjord)
og Makten til å kategorisere. Samepolitikk og vern av natur.
Giella/språk/language: dárogiella/norsk/norwegian
Dieđut nr. 3 - 2000
Bård A.
Berg:
Mot en korporativ reindrift
Samisk reindrift i Norge i det 20.århundre - eksemplifisert gjennom studier av reindriften på Helgeland.
Giella/språk/language: dárogiella/norsk/norwegian
Dieđut nr. 1. - 2000
Nils
Johan Päiviö:
Lappskattelanden i Jukkasjärvi och deras utveckling.
Delrapport i interreg projektet "Utvecklingen av samernas rättigheter under senare tid".
Målet med undersökningen är att klarlägga
samernas rättigheter till land och vatten och då de så kallade
lappskattelanden speciellt.
Giella/språk/language: ruoŧagiella/svensk/swedish.
nner -->