Russisk - Språk - master

Beskrivelse av studiet

Russisk er en studieretning i språkvitenskap - master.

Studieretningen har følgende sammensetning:

• 40 stp RUS-3000-emner, hvorav 30 stp fellesemner
• 60 stp mastergradsoppgave
• 20 stp valgfrie emner

Mastergradsppgaven skrives på russisk, norsk eller annet språk etter avtale med veileder. Arbeidet med oppgaven strekker seg over fire semester. For å støtte best mulig opp om arbeidet er det avsatt 5 stp i hvert av de to første semestrene til den. I første semester fastsettes tema for oppgaven i samråd med faglærer og det skrives en prosjektbeskrivelse. I andre semester gjennomfører studenten en mindre forundersøkelse som evt. kan inngå som et kapittel i oppgaven. Hovedtyngden av arbeidet finner sted i tredje og fjerde semester.

Oppbygging av studiet

Hva lærer du?

Etter fullført mastergrad i språk skal har du følgende læringsresultat:

Kunnskaper og forståelse:

Du har:

• først og fremst oppnådd en faglig spesialisering i russisk språk og fått innsikt i forskning og erfaring i prosjektarbeid gjennom arbeidet med mastergradsoppgaven
• dessuten har du skaffet deg dypere kunnskaper i russisk språk
• i tillegg har du skaffet deg bredere kunnskaper i fagfeltet gjennom de valgfrie emnene
• gjennom dette har du utviklet en kritisk forståelse for hvordan språkvitenskapelig kunnskap må ses på bakgrunn av teorier og metoder som har styrt forskningen

Ferdigheter:
Du har:

• evne til å orientere deg i språkvitenskapelig faglitteratur med særlig vekt på teoridannelse, forskningsmetode og tidligere relevant forskning
• ferdigheter i akademisk tekstproduksjon og analytisk behandling og fortolkning av et språkvitenskapelig materiale eller en språkvitenskapelig problemstilling
• evne til å formidle faglig innhold på et høyt faglig og språklig nivå på russisk

Generell kompetanse:
Du har:

• generelt fått kunnskaper og ferdigheter innenfor russisk som kvalifiserer for videre språkvitenskapelig forskning og for yrker som krever gode praktiske og teoretiske språkkunnskaper
• spesielt skaffet deg erfaring med prosjektarbeid som er relevant for høyere stillinger i det offentlige og i næringslivet, gjennom det selvstendige arbeidet med mastergradsoppgaven

Opptakskrav

 For opptak til mastergrad i russisk språk kreves bachelorgrad med fordypning i russisk (90 stp) eller tilsvarende. Av de 90 studiepoengene må 60 stp være på 1000-nivå og 30 stp være fra 2000-nivå. Av emnene på 2000-nivå må følgende emner inngå: RUS-2025, RUS-2040 og ett litteraturemne i russisk, normalt RUS-2110. I tillegg kreves det et karaktergjennomsnitt tilsvarende C eller bedre i emnene som inngår i studieretningen i bachelorgradsprogrammet. Studenter med cand.mag.-grad må ha mellomfag med en snittkarakter på 2,7 eller bedre i faget som danner grunnlag for opptak.

Undervisning og eksamen

Undervisningen gis i form av forelesninger og seminarer. I forbindelse med mastergradsoppgaven får du oppnevnt en veileder som skal følge deg opp gjennom hele skriveprosessen. Mastergradsoppgaven evalueres med bokstavkarakter (A-F); de øvrige emnene med bokstavkarakter eller bestått/ikke bestått, avhengig av emnets karakter.

Undervisnings- og eksamensspråk

Russisk og norsk.

Utveksling

Generelt er det mulig å ta deler av studiet i utlandet (1-2 semester), fortrinnsvis på universitet/høgskoler som Universitetet i Tromsø har utvekslingsavtaler med. Det anbefales å ta emner som tilsvarer 2000- og/eller 3000-nivå

For nærmere informasjon om utveksling/utenlandsopphold, se instituttenes nettsider om internasjonalisering eller kontakt internasjonal koordinator ved fakultetet.

Jobbmuligheter

Studiet kvalifiserer for jobber som krever gode praktiske og teoretiske språkkunnskaper, for eksempel oversettelse, tolkning, språk- og tekstkonsulentvirksomhet, informasjonsarbeid, bibliotek- og arkivarbeid, reiseliv og media. Dersom du har minst ett skolefag i fagkretsen, og du tar en ettårig praktisk-pedagogisk utdanning i tillegg, gir det lektorkompetanse. Det selvstendige arbeidet med mastergradsoppgaven gir erfaring med prosjektarbeid som er relevant for høyere stillinger i det offentlige og i næringslivet. Studiet kvalifiserer også for opptak til doktorgradsutdanning i språkvitenskap og gir dermed muligheter for en videre forskerkarriere.

Videre studier

Studiet kvalifiserer for opptak til doktorgradsprogram i språkvitenskap.