Protokoll fra avdelingsstyret 21. april 2006

2006.04.21

10:00

13:00

møterom A122 Mahognien

Tilstede:
Repr. for faglig tilsatte:
Dekan Sissel Østberg, Vibeke Bjarnø, Jon Helge Sætre

Repr. for teknisk-administrativt personalet:
Anne-Lise Grændsen

Eksterne representanter:
Eva Baumann

Repr. for studentene:
Hanne Blaafalk, Sigurd Sigernes

Fra administrasjonen møtte:
Ragnvald Thilesen, Else Moe, Kari Torkildsby Hansen

Forfall:
Mette Vaagan Slåtten, Line Jørgensen, Gerd Ebbesen

• Dagsorden

  AS 19-06 - Godkjenning av innkalling og dagsorden

  AS 20-06 - Godkjenning av protokoll fra AS-møte 10-03-06

  AS 21-06 - Orienterings- og referatsaker

  AS 22-06 - Musikk 2 for barnetrinnet, 30 studiepoeng. Godkjenning av studieplan 

  AS 23-06- Bachelor – faglærerutdanning for tospråklige lærere. Godkjenning av studieplan – Naturfag 1, 30 studiepoeng 

  AS 24-06 - Videreutdanningsenhet, 30 studiepoeng : Barn, Drama og Teater.  Godkjenning av studieplan
  

  AS 25-06 - Norsk 2 for barnetrinnet, 30 studiepoeng og Norsk 2 for ungdomstrinnet, 30 studieponeg – Godkjenning av revidert studieplan

  AS 26-06 - Samfunnsfag 2, 30 studiepoeng – videreutdanningsenhet og 3. og 4. årstilbud på allmennlærerutdanningen – Godkjenning av fagplan

  AS 27-06 - Bachelor – faglærerutdanning for tospråklige lærere – revisjon av forslag til studieplan

  AS 28-06 - Studieplan for andre studieår i bachelorstudiet i idrett, friluftsliv og helse 

  AS 29-06 - Musikk 2 for ungdomstrinnet, 30 studiepoeng. Godkjenning av studieplan

  AS 30-06 - Møteplan for høsten 2006

  AS 31-06 - Videreutdannings- og 3. og 4. årstilbudet på allmennlærerutdanningen i naturfag 2. Godkjenning av fagplan

  AS 32-06 - Godkjenning av studieplan KRL 1, 30 studiepoeng. Bachelorstudiet – Faglærerutdanning for tospråklige lærere.

• AS 19-06

  Godkjenning av innkalling og dagsorden

  Innkalling og dagsorden ble godkjent.

• AS 20-06

  Godkjenning av protokoll fra AS-møte 10-03-06

  Protokollen ble godkjent uten merknader.

• AS 21-06

  Orienterings- og referatsaker

  • Regnskapsrapport for januar og februar 2006.
    Ragnvald Thilesen hadde en kort informasjon om tallene.
    
  • Ny deltidsutdanning for førskolelærere – utredning 
    Ragnvald Thilesen orienterte om at denne utredningen ville bli bearbeidet og lagt fram som sak på neste avdelingsstyremøte.
    

  I samband med at mange studieplaner skal godkjennes på dette møtet, presiserte lederen som en overordnet ledertråd, at referanser til kunnskapsløftet bør inn i alle studieplaner. Administrasjonen og de faglige skal samarbeide om dette.

• AS 22-06

  Musikk 2 for barnetrinnet, 30 studiepoeng. Godkjenning av studieplan 

  (Journalnr. 06/1855-421)

  Sissel Østberg innledet. Det kom merknader om at det var flere arbeidskrav og flere eksamner enn tidligere, og at noe ble avsluttet med 7,5 studiepoeng. Alle moduler bør har studiepoeng som er delelig med 5. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet.

   Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  Avdelingsstyret godkjenner studieplanen Musikk 2 for barnetrinnet med de merknader som framkom i møtet.

  Avdelingsstyret ber administrasjonen sende planen til rektor for endelig godkjenning og etableringstillatelse.

• AS 23-06

  Bachelor – faglærerutdanning for tospråklige lærere. Godkjenning av studieplan – Naturfag 1, 30 studiepoeng 

  (Journalnr 06/1856-421)
  

  Lederen innledet. Det ble lagt fram forslag om å spesifisere vurderingskriteriene og legge ved pensumlisten. Det ble stilt spørsmål om det er for mange arbeidskrav og om kravet på 10 studiepoeng pr. høstsemester bør omredigeres. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1.  Avdelingsstyret godkjenner studieplanen for faget Naturfag med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret ber om at den går inn i gruppen av fag som er en del at de valgfrie fagene i Bachelorstudiet – Faglærerutdanning for tospråklige lærere og følger studieplanene for bachelorstudiet i den videre behandlingen.
• AS 24-06

  Videreutdanningsenhet, 30 studiepoeng : Barn, drama og teater.  Godkjenning av studieplan

  (Journalnr. 06/1857-421)
  

  Lederen innledet. Det kom kommentarer til side 5: intern og ekstern sensor virker motsigende. Vurderingsutsagnet kan signalisere feil. Det ble bemerket at det var for lite nyere pensum og for mye fra 1970-tallet. Litteraturlisten var for lang. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1. Avdelingsstyret godkjenner studieplanen for videreutdanningsenheten i Barn, drama og teater, 30 studiepoeng, med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret ber om at planen legges fram for Høgskolens styre ved rektor for endelig godkjenning.
• AS 25-06

  Norsk 2 for barnetrinnet, 30 studiepoeng og Norsk 2 for ungdomstrinnet, 30 studieponeg – Godkjenning av revidert studieplan

  (Journalnr. 06/1859-421)
  

  Lederen innledet. Det framkom kommentarer om at planene var for like. Det manglet henvisnng til kunnskapsløftet. Vurdering av D og E er ikke godt formulert. Antall eksamener må vurderes. Pensumlisten mangler. Lederen foreslo at planen sendes tilbake til administrasjonen for å tydeliggjøre forskjellene og bearbeides i samsvar med merknadene.  Forslaget ble enstemmig vedtatt.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  Planene sendes tilbake til administrasjonen for bearbeiding i samsvar med de merknadene som kom fram i avdelingsstyret.

• AS 26-06

  Samfunnsfag 2, 30 studiepoeng – videreutdanningsenhet og 3. og 4. årstilbud på allmennlærerutdanningen – Godkjenning av fagplan

  (Journalnr. 06/1860-421)
  

  Lederen innledet.  Det framkom kommentarer om et behov for   mer strukturerte headinger og korrigering på at studieturen er obligatorisk. Avdelingsstyret ber fagmiljøet vurdere språkbruken. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  Avdelingsstyret godkjenner fagplanen for Samfunnsfag 2 for studieåret 2006-07 med de merknader som framkom i møtet.

• AS 27-06

  Bachelor – faglærerutdanning for tospråklige lærere – revisjon av forslag til studieplan

  (Journalnr. 06/1766-421)
  

  Else Moe innledet, og Sissel Østberg orienterte om bakgrunnen til samarbeidet  mellom flere høgskoler. I teksten bør Classfronter  endres til LMS (læringsmiljøsystem). Det ble stilt spørsmål om eksamen kan være en del av mappe-oppgaven. På side 8 må det gjøres en del endringer i teksten i avsnitt: Arbeidsmåter.

  Lederen la fram forslag om å endre betegnelsen ”Skolekunnskap” til ”Flerkulturelt arbeid i skolen”. Dette ble enstemmig vedtatt. Administrasjonens forslag til vedtak  ble enstemmig vedtatt.

   Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1. Avdelingsstyret godkjenner den reviderte planen for bachelorstudiet – faglærerutdanning for tospråklige lærere med studieplanene for de enkelte fag som inngår i studiet og som Avdelingstyret har godkjent i tidligere møter, med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret ber om at studieplanen for bachelorstudiet med studieplaner for de enkelte fag sendes over til Studieutvalget for endelig godkjenning.
  3. Avdelingsstyret anbefaler at studiet gis følgende navn: Bachelor – faglærerutdanning for tospråklige lærere/Bachelor – bilingual specialist teacher
• AS 28-06

  Studieplan for andre studieår i bachelorstudiet i idrett, friluftsliv og helse 

  (Journalnr. 06/1871-421)
  

  Lederen innledet. Det ble en kort meningsutveksling om ekskursjoner.  Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1. Avdelingsstyret godkjenner studieplanen for 2. studieår i bachelorstudiet i Idrett, friluftsliv og helse med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret forutsetter at det snarest foreligger en pensumliste slik at planen kan sendes over til Høgskolens studieutvalg til endelig godkjenning.
• AS 29-06

  Musikk 2 for ungdomstrinnet, 30 studiepoeng. Godkjenning av studieplan

  (Journalnr. 06/1872-421)
  

  Lederen innledet og kommenterte at pensum er vestlig orientert. Det flerkulturelle er ikke nevnt. AS ber fagmiljøet ta med flerkulturelt stoff i pensum og vurdere eksamensopplegget på nytt. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de merknader som framkom i møtet.

   Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1. Avdelingsstyret godkjenner studieplanen Musikk 2 for ungdomstrinnet med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret ber administrasjonen sende planen til rektor for endelig godkjenning og etableringstillatelse.
• AS 30-06

  Møteplan for høsten 2006

  (Journalnr. 01/1958-001.4)
  

  Første møtedag ble flyttet fra 15. september til 14. september. For øvrig ble             administrasjonens forslag til vedtak enstemmig vedtatt, med den lille endringen.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  Møteplan for høsten 2006 fastsettes i samsvar med administrasjonene forslag, med den endringen som framkom i møtet.

• AS 31-06

  Videreutdannings- og 3. og 4. årstilbudet på allmennlærer-utdanningen i naturfag 2. Godkjenning av fagplan

  (Journalnr. 06/1873-421)
  

   Lederen innledet. Etter en kort meningsutveksling, ble administrasjonens forslag til vedtak enstemmig vedtatt.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  Avdelingsstyret godkjenner den nye fagplanen i Naturfag 2 for studieåret 2006-07.

• AS 32-06

  Godkjenning av studieplan KRL 1, 30 studiepoeng. Bachelorstudiet – Faglærerutdanning for tospråklige lærere.

  (Journalnr. 2006/2050)
  

  Lederen innledet. Det kom kommentarer vedrørende ekskursjoner. Det ble gitt  svar om at disse kun er besøk til forskjellige trossamfunn i Oslo. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt med de endringer som framkom i møtet.

  Avdelingsstyrets vedtak lyder etter dette slik:

  1. Avdelingsstyret godkjenner studieplanen for KRL 1 som studium som inngår i faglærerutdanning for tospråklige lærere med de merknader som framkom i møtet.
  2. Avdelingsstyret ber om at den også legges ved som del av studieplanen for Bachelorstudiet  – faglærerutdanning for tospråklige lærer i oversendelsen for endelig godkjenning.

  Oslo, 26. april 2006

  Sissel Østberg                                                                                   Ragnvald Thilesen

  Dekan                                                                                               Avdelingsdirektør