Berge, Sigrid Slettebakk

Fagområde

Tolking, i teori og i praksis

Videoanalyser på sosial interaksjon i tolkemedierte samtaler

Døve studenters læringsituasjon

Undervisning og veiledning

Tegnspråk og tolking for døve

Taktilt tegnspråk og tolking for døvblinde

Tegn som støtte/TSS og tolking for døvblitte

Forskning

Integrering av døve elever i videregående skole. Pågående Ph.d prosjekt ved NTNU.

Bruk av TSS/tegn som støtte for munnavlesning, i tolkede samtaler.

Regulering av turtaking i tolkede samtaler for døvblinde

Evaluering av Knutepunktskoler for døve og tunghørte elevers i videregående skole

Tegnspråktolkens handlinger - en studie av tolke-medierte samtaler i et klasserom ved høyere utdanning