Hum-fak. - Tilsette

Biografiske data
Født 1971 i Palma de Mallorca (E). Gymnas i Amersfoort (NL). Studerte Russisk i Amsterdam; hovedoppgaven behandlet gammelkirkeslaviske og gammelrussiske konjunksjoner.
1997 - 2000: redaksjonsmedlem i den russisk-nederlandske ordboka;
2000: undervisning i russisk ved Universitetet i Amsterdam;
2001-2006: hjelpelærer ved UiT;
2001 og 2004: deltaker i dialektekspedisjoner til Kolahalvøya;

Undervisning
Vår 2007: RUS 1010

Forskningsprosjekter
Doktorgradsprosjektet skal ta for seg låneord i russisken i noen språkkontaktsituasjoner på Kolahalvøya. Det dreier seg da i prinsipp om landsbyene Lovozero (Лӯяввьр) og Krasnosjtsjelje, der russere har vært i kontakt med samer og komi gjennom størstedelen av 1900-tallet. Fra tidligere forskning vet man at de russiske dialektene på Kvitsjøkysten har lånt en del ord fra disse språkene, først og fremst for realier som russere ikke kjente fra før. Spørsmålet er om det samme gjelder for språket i indre Kola, der russisk bosetning skjedde senere og under helt andre forhold. Det første feltarbeidet skal finne sted i slutten av mars 2007.

Publikasjoner
I Poljarnyj Vestnik Nº 4, 2001:
David Pineda: Morphological Features in the Dialect of the Village Varzuga
I Poljarnyj Vestnik Nº 5, 2002:
David Pineda: Ну Бог с има! – Несколько наблюдений над формами творительного падежа множественного числа в говоре д. Варзуги (engelsk sammendrag: Some Observations on the Plural Instrumental in the Dialect of the Village Varzuga).Klikk her
I Poljarnyj Vestnik Nº 7, 2004:
David Pineda: Некоторые наблюдения над заимствованиями в русском говоре Кольского полуострова (engelsk sammendrag: Some Observations on Borrowings in the Russian Dialect on the Kola Peninsula).Klikk her
I: Jürvetson, Maria-Magdalena 2002, Teaching Foreign Languages in a Multicultural Europe. Tallinn: TPÜ Kirjastus:
David Pineda, Margje Post: Русская диалектология — необычный предмет в программе изучения русского языка (Russisk dialektologi - et uvanlig emne i undervisningsprogrammet for russisk språk).
I: Honselaar, W. et al. (red.) 2003, Time flies, Festschrift for William Veder on the occasion of his departure as Professor of Slavic linguistics at the University of Amsterdam. Amsterdam, Pegasus:
David Pineda: Staryma Materialama, or Reusing the Old Dual Endings in Northern Russian Dialects.
I: Russisk i Tromsø,15. årgang, nr. 2, 2001:
David Pineda, Margje Post: Nordmenn på Terkysten
I: Russisk i Tromsø, 18. årgang, nr. 2, des. 2004:
David Pineda: Forskningssamarbeid med Tyskland