Kartlegger den samiske helsetjenesten

Pressemelding fra Helse Nord/Senter for samisk helseforskning/Sametinget:

En ny undersøkelse skal kartlegge samisk kompetanse og tilbud i helse- og sosialtjenesten.

Hvilken kompetanse har helsepersonell om samisk språk og kultur? Har helseforetakene gode nok tilbud til brukere med samisk bakgrunn? Hvor kan vi i så fall forbedre oss?

Dette er noen av spørsmålene som stilles i kartleggingsundersøkelsen om kompetanse og tjenestetilbud for samiske brukere i helse- og sosialtjenesten i Nord-Norge. Undersøkelsen er et samarbeid mellom Helse Nord RHF, Helse Finnmark HF, Senter for samisk helseforskning og Sametinget.

Særlig vern
Utgangspunktet er at alle innbyggere har rett til et likeverdig helse- og sosialtjenestetilbud. Samene har som urfolk ifølge Grunnloven rett på et særlig vern for å kunne utvikle sin kultur, sitt språk og samfunnsliv. Innenfor helse- og sosialtjenestene kan det bety at det er nødvendig med faglig eller praktisk tilrettelegging av tjenestene og at personalet har forståelse og kompetanse om samisk språk og kultur.

Resultatene av undersøkelsen blir brukt som grunnlag for videre planlegging og utvikling av helsetjenestene til den samiske befolkningen.

Spørreskjema
Et spørreskjema blir i disse dager sendt ut til helseforetakene i Helse Nord, kommuner, utdanningsinstitusjoner og forskningsmiljø, barne- og familievernet i landsdelen og private spesialister.

Senter for samisk helseforskning vil stå for den praktiske gjennomføringen av undersøkelsen, i samarbeid med Helse Nord RHF. Resultatene blir offentliggjort både gjennom en hovedrapport fra Helse Nord RHF, og gjennom etableringen av et kompetanseregister i regi av Senter for samisk helseforskning.

Flere opplysninger om kartleggingen og spørreskjemaet finnes i vedleggene nederst i denne artikkelen.

Kontaktpersoner:

Senter for samisk helseforskning:
Anne K. Anti, 78 46 89 04, e-post: samisk.kartlegging@ism.uit.no

Helse Nord RHF:
Ingvild Røe, tlf. 75 51 29 09/930 21 551, e-post: ingvild.roe@helse-nord.no

Helse Finnmark HF:
Grete Tørres, tlf. 934 63 968, e-post: grete.torres@helse-finnmark.no

Filvedlegg
Infobrev om undersøkelsen (Samisk, Adobe Acrobat dokument)
Infobrev om undersøkelsen (Norsk, Adobe Acrobat dokument)
Spørreskjema for elektronisk utfylling (Word dokument)
Spørreskjema for utskrift (Adobe Acrobat dokument)